رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 26

کتاب لحظه‌ای که او ترکم کرد اثر سوزان لوئیس ، روایت‌گر زندگی شخصی به نام اندی است که در ساحل کسترلی زندگی‌ می‌کند. ساحل کسترلی همیشه پر از رمز و راز است. بعضی از این رازها تیره...

کتاب سیاه نوشته‌ی اورهان پاموک ، داستان پژمردگی و عشق دو انسان و روایت‌گر زندگی یک وکیل مدافع است که با همسر خود در شهر استانبول سکونت دارند اما ناگهان همسرش بدون هیچ توضیحی او را ترک...

آمریکا به یک قهرمان نیاز دارد! در کتاب امید هرگز نمی‌میرد نوشته‌ اندرو شافر ، باراک اوباما و معاون اولش جو بایدن یک بار دیگر دست به دست هم می‌دهند تا مانند شرلوک هولمز و دستیارش واتسون به حل معماها...

کتاب امید دوباره می‌تازد نوشته‌ی اندرو شافر ادامه‌ای بر رمان پرفروش امید هرگز نمی‌میرد محسوب می‌شود؛ اوباما و معاون اولش جو بایدن بار دیگر، معماهای پیچیده‌ای را مانند دو کارآگاه حل می‌کنند. این کتاب از...

کتاب مرگ در جنگل به قلم شروود اندرسن ، با روایتی بی‌نظیر، زندگی و مرگ پیرزنی فقیر و روستایی را به تصویر می‌کشد. این کتاب قصه‌ای به ظاهر سر راست دارد اما سرشار از فراز و نشیب‌هایی است که شما را درگیر خود...

نیکولاس مایر در کتاب شرلوک هلمز در محلول هفت درصدی که در گروه پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار دارد، به ماجرای همکاری شرلوک هلمز و زیگموند فروید می‌پردازد. جان میلیون‌ها انسان به موفقیت آن‌ها بستگی...

کتاب آب‌های شمال اثری بی‌نظیر و الهام‌بخش از ایان مگوایر ، همراه با پایانی غیرمنتظره و دیوانه‌وار است. آب‌های شمال، کتاب‌ برگزیده سال به انتخاب گاردین، وال‌استریت ژورنال، شیکاگو تریبون و نامزد جایزه...

کتاب سرزمین مأمورهای مخفی رمانی به قلم آنا فاندر ، تصویری از زندگی در جامعه‌‌ی آلمان شرقی پیش از فروپاشی دیوار برلین در سایه‌ی رژیم دیکتاتوری به خواننده می‌دهد. این کتاب به ۱۳ زبان و در ۷۰ کشور منتشر شده...

پدر گم شده است و دختر نابینایش باید برای پیدا کردن او معماهای بسیاری را حل کند و از اسرار ترسناک بسیاری سردربیاورد! کتاب این دختر نامرئی نیست نوشته‌ی مارکوس سجویک شما را با شخصیت اصلی خود به جهانی پر از...

فانوس دریایی اولین رمان نویسنده‌ی بریتانیایی، اَلیسون مور است. در دنیای ادبیات معمولاً اولین‌ها مورد توجه قرار نمی‌گیرند اما فانوس دریایی در سال انتشارش به لیست نهایی منتخبین جایزه مَن بوکر راه یافت . این تنها افتخار این...

جری، جوان آمریکایی که دست برقضا سر از یک روستای مرزی ایتالیایی در آورده برای نزدیک شدن به «کنستانس» یک دخترپر شر و شور آمریکایی که با پدرش در یکی از ویلاهای این دهکده برای تعطیلات ساکن است وارد یک بازی می شود و خود را به شکل...

عمو تام مردی بسیار مهربان و زحمت کش و با اعتقاد است. تام به دلیل بدهی زیاد صاحبش به یک فرد به وی واگذار می شود. داستان روایتی است از بیرحمی ها. روایتی است از تبعیض. رویاتی است از نادیده گرفتن انسان ها. روایتی است از غرور و خود...

دشت تشنه ماجرای مبارزه و مقاومت انسان در برابر خشکسالی، فرسایش خاک، جانوران وحشی و عوامل طبیعی دیگر است. وقتی طبیعت سرناسازگاری از خود نشان دهد؛ وقتی پرندگان و چرندگان وحشی نیز دچار تشنگی و کم آبی شوند؛ وقتی گله‌های گاو و...

آفتاب نیمروز با شدت تمام میتابید و ساختمان های اطراف مثل بلور الماس میدرخشیدند. سابینا (Sabina) حمام آفتاب میگرفت. بر روی صندلی تاشوی حصیری زیر آفتاب دراز کشیده بود. بدن چرب و براقش زیر تابش بی امان خورشید، برنزه شده بود. بعد شنا هم...

این خانه مال من است رمانی به قلم آن تایلر نویسنده امریکایی و همسر تقی مدرسی نویسنده مشهور ایرانی است که شبنم سمیعیان آن را به فارسی برگردانده است. این رمان نامزد نهایی جایزه معتبر من بوکر سال 2015 شده و...

کتاب لالایی اثر کیم توی ، رمان برتر سال ٢٠١٢ به انتخاب آمازون کانادا است که شامل مجموعه خاطرات نویسنده از زندگی در ویتنام، جنگ و برخورد با سربازان کمونیست، شرح ماجرای فرار با قایق و زندگی در اردوگاه...

برام استوکر که از پیشگامان ژانر وحشت است در کتاب ملکه ترا به زندگی مصرشناس ثروتمندی می‌پردازد که سال‌ها به اکتشاف در مقبره‌های فراعنه مشغول بوده است و درگیر نیروهای مافوق بشری می‌شود. این مرد ناخواسته...

کتاب کشیش ویکفیلد نوشته‌ی الیور گلداسمیت ، درباره‌ی داستان مردی است که با از دست دادن ناگهانی ثروت، زندگی‌اش دگرگون می‌شود. داستان درباره‌ی دکتر پریمروز، کشیش ویکفیلد (The Vicar of Wakefield)...

کتاب پیرمرد نوشته‌ی ویلیام فاکنر ، جدالی نفس‌گیر میان رودخانه‌ای سیلاب گرفته و مردی زندانی است که موقتا برای نجات دادن زنی آبستن، پناه گرفته بر شاخسار درختی در میان سیلاب، آزاد...

کتاب شازده کوچولو اثری معروف و جهانی به قلم آنتوان دو سنت اگزوپری ، ماجرای خلبانی است که به ناچار در صحرای آفریقا فرود می‌کند و در آنجا به پسربچه‌ای برمی‌خورد که شاهزاده‌ای از سیاره‌ی دیگر است. پسربچه‌...

کتاب صوتی بازگشت شازده پسر نوشته‌ی الخاندرو گیلرمو روئمز ، ادامه رمان محبوب و درخشان شازده کوچولو، اثری خیالی و جذاب است که تاکنون به 35 زبان زنده جهان ترجمه شده. شازده کوچولو در این کتاب برای ماجراجویی...

کتاب آخرین نقاشی سارا دفس نوشته‌ی دومنیک اسمیت ، تصویری‌ست به ‌رنگ خیانت، انتقام و عشق که لایه‌لایه شکل می‌گیرد و در پایان با روغن‌ جلایی که رویش کشیده می‌شود، در ذهن شما ابدی خواهد شد. این کتاب داستان یک...

کتاب مهتاب سوزان اثر مالکوم لاوری ، رمانی قوی، تأثیرگذار و تا حد زیادی شرح‌حال زندگی نویسنده داستان «بیل پلانتاژنت» را روایت می‌کند که یک نوازنده پیانو و ملوان سابق نیویورک است که ارکستر و...

پیتر کری در کتاب سرگذشت واقعی دار و دسته کلی ، داستان پرفراز و نشیب و هیجان‌انگیز یک قهرمان ملی استرالیا را روایت می‌کند که تسلیم زورگویی و قدرت استعمار انگلیسی‌ها نمی‌شود. زندگی ند کِلی ماجراجو، اسطورۀ...

کتاب نقشی در مه نوشتۀ تان توان انگ ، رمان مشهور و پرافتخاری است که مورد توجه و تحسین بسیاری از منتقدین قرار گرفته و ماجرای هیجان‌انگیز کشف نقشه گنج افسانه‌ای امپراطوری ژاپن را روایت می‌کند. نویسنده با...

کاران ماهاجان در کتاب بمب و خاکستر ، زندگی یک خانوادۀ هندی آسیب دیده در حوادث تروریستی را روایت می‌کند. این اثر پر افتخار که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز به شمار می‌آید، تأثیر مخرب و طولانی...

کتاب به جنگ لبخند بزن اثر برتر و ماندگار جین هیلی ، نگاهی اجمالی به فداکاری‌های نسل جوان و جایگاه زنان در جنگ را ارائه می‌دهد و بار دیگر شجاعت، دلسوزی و فداکاری نفس‌گیر آن‌ها را در یکی از ناپایدارترین...

زنان کوچک نام رمان بلندی از لوییزا می الکات ، نویسنده آمریکایی است. داستانی که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و موفق شده‌ است از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. داستان در مورد زندگی ۴ خواهر - مگ، جو، بت...

کتاب سال خرگوش نوشته آرتو پاسیلینا و ترجمه فرناز تیمورازف، داستان شگفت‌‌انگیز مردی‌ است که زندگی خود را در شهر رها می‌کند تا در بیابان فنلاند با یک خرگوش وحشی زندگی کند. روزنامه‌نگار و عکاسی در...

آثار مو یان همواره در چین گرفتار سانسور بوده‌اند. او که برنده جایزه نوبل ادبیات شده، در کتاب تغییر از خاطرات کودکی خود و اتفاقات 50 سال اخیر چین، با نگاهی متفاوت می‌گوید. او همچنین از تاثیر مسائل سیاسی...

کتاب کارشناس نوشته‌ی ر. ک. نارایان ، حول محور پسر جوانی به نام چاندران شکل می‌گیرد. چاندران عاشق دختری می‌شود، اما عشق او به ناامیدی می‌انجامد و سرنوشت خودش به سفر و دوری. داستان کارشناس (The...

کتاب لینکلن در برزخ به قلم جورج ساندرز ، اثری تاثیرگذار و خلاقانه است که با سبکی متفاوت حکایت شانزدهمین رئیس‌ جمهور آمریکا را بازگو می‌کند؛ او پس از فوت پسر یازده ساله‌اش بر سر مزارش رفته و به زندگی پس از...

کتاب فریادها اثر لوران گوده ، داستان سربازانی است که تمام جسم و جان خود را برای دفاع از وطن فدا کرده‌اند و همراه با دلهره و مسخ شدگی در فضای غیر انسانی و بی‌رحم جنگ با خود و فلسفه‌ی جنگیدنشان درگیر...

کتاب سه سرباز ، اثری‌ خواندنی و در عین حال نامترقب، از یکی از معروف‌ترین نویسندگان آمریکایی، جان دوس پاسوس است. تقدیر سربازی عادی‌ در بحبوحه جنگ جهانی اول که داستان را تبدیل به خاطره‌ای ماندگار از خود...

اگر با سنبلی از مرگ روبه‌رو شوید، قدم بعدی‌تان چه خواهد بود؟ اووه تیم در کتاب درخت مار داستانی با محوریت انتقاد به مسائل اجتماعی و سیاسی در آمریکای جنوبی را روایت می‌کند. این کتاب برنده جایزه شلگل تیک...

لوران گوده با کتاب خورشید خانواده‌ی اسکورتا ، جایزه گنکور فرانسه را در سال 2004 از آن خود کرد. او در این رمان سرگذشت چند نسل از دودمانی را بازگو می‌کند که بس مصیبت‌ها دیده و رنج‌ها کشیده‌اند و در عین...

آلخو کارپانتیه در کتاب قلمرو این عالم ، با درآمیختن واقعیت و خیالبافی‌های خرافی، رویدادهای «سن دومینگو» در پایان سده‌ی هجدهم و آغاز سده‌ی نوزدهم را روایت می‌کند. آلخو کارپانتیه...

کتاب عروس‌های جنگ نوشته هلن برایان ، داستان پنج دختر را روایت می‌کند که پنجاه سال بعد از پایان جنگ به دهکده خود برمی‌گردند. حدود 50 سال از جنگ گذشته و مراسم یادبود روز پیروزی در کرومارش پرایزر...

کتاب جنگ به قلم سباستین فوکس ، داستان زندگی جک فیبر بریس که همراه با همکارانش در حال حفر تونل هستند را به تصویر می‌کشد. این مردان تنها در ازای دریافت شش شلینگ، زیر زمین کار می‌کنند، درحالی که خمپاره‌ها...

کتاب صوتی زنبوردار حلب نوشتهٔ کریستی لفتری ، داستان جذاب و تأثیرگذار زن و مردی را در میانهٔ آشوب جنگ داخلی سوریه روایت می‌کند. آن‌ها بعد از مرگ فرزندشان اتفاق تلخی را پشت سر می‌گذرانند و راهی سفری پرخطر...

کتاب زیر آسمانی به رنگ خون نوشته‌ی مارک سولیوان ، از پرفروش‌ترین‌های آمازون و گودریدز، اثری ماندگار در زمینه جنگ جهانی دوم است و تراژدی تبدیل شدن پسر نوجوان ایتالیایی را به یک قهرمان ملی گمنام روایت...

دیوید اکان در کتاب نفس‌های بی‌رمق (چرا می‌دویم) ، داستان زندگی دوران جوانی‌اش را با لحنی صمیمی و خودمانی برایتان بازگو می‌کند و شما را به زندگی پر فراز و نشیب خود می‌برد و از آموزه‌ها و موفقیت‌هایش در...

کتاب بی‌همان اثر هانس فالادا ، یکی از نخستین رمان‌های ضد نازی‌ها به قلم نویسنده‌ای آلمانی بعد از جنگ جهانی دوم محسوب می‌شود و برخی منتقدان آن را برترین رمانی نامیده‌اند که تاکنون درباره این موضوع نوشته...