رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 23

در اوایل قرن بیستم میلادی، لیلیان کارترِ جوان در شهر نیویورک به کاری برای امرار معاش مشغول شده که نزد کم‌تر کسی پذیرفتنی بود و این اتفاق زندگی‌اش را دگرگون کرد. در کتاب عمارت مگنولیا ، داستانِ زندگی دختر جوانی را...

کتاب ارثیه شوم اثر آلیسون ویر با تلفیق تاریخ و تخیل، از زندگی کاترین گری می‌گوید که خواهر بزرگش را به دلیل پذیرش غیرقانونی تاج‌وتخت از دست داده است. او که به سختی توانسته از غم این فقدان نجات پیدا کند،...

عکس‌های پوسیده و قدیمی یکی یکی از درون صندوقچه بیرون می‌آیند. الن به یاد خاطرات تلخ جوانی‌اش افتاده و ماجرای عشقش با رندال را برای ما بازگو می‌کند. کتاب باغ‌های کیوتو نوشته‌ی کیت والبرت داستانی عاشقانه و...

زمین زیر پای لشکریان اسکندر به لرزه درآمده. سپاهیان یونانی به‌سوی ایران هجوم آورده‌اند. شاهزاده‌ی مقدونیه باید یونان را سرافراز کند، اما نمی‌داند این جنگ چه عاقبتی را برای او و سرزمینش رقم می‌زند. کتاب اخگر پردیس نوشته‌ی...

جویی و پگی می‌دانند که نباید به این سفر بروند؛ قرار نیست مادر جویی از آن‌ها استقبال گرمی به‌جا آورد و باید منتظر روزهای پرچالشی باشند. کتاب از مزرعه ما را به این سفر دعوت می‌کند تا با مادر جویی بیشتر آشنا شویم؛ او که...

دیگر فایده‌ای ندارد؛ روزهای از دست رفته‌ی زندگی مارتا به او بازنمی‌گردند و نمی‌تواند سال‌های جوانی‌اش را که در حزب کمونیست آفریقا گذرانده، بازپس گیرد. اما می‌خواهد زندگی‌اش را از نو بسازد. کتاب اسیر خشکی درباره‌ی زنی است...

دیگر برای گورهای دسته‌جمعی هم جای خالی باقی نمانده. جزیره‌ی پناهجویان لبریز از آوارگان و مردم تُرک، کُرد و ایزدی است که جز پناه بردن به صبر و امید واهی، راهی برای بقا سراغ ندارند. کتاب آب خوردن مورچه نوشته‌ی...

کتاب دختری از ویدوهیلز ، نوشته‌ی مگان میرندا ، ماجرای زندگی دختری‌ به نام آردن است که در شش‌سالگی به‌شکل معجزه‌آسایی از طوفان نجات پیدا کرده است. او حالا می‌خواهد با فراموش کردن گذشته، زندگی جدیدی را آغاز...

تریلری مهیج و تکان‌دهنده از ادبیات مدرن کره‌ی جنوبی؛ جانگ یوجانگ در کتاب پسر خوب ، داستان زندگی مردی روان‌پریش را به تصویر کشیده که مطابق شواهد، ظاهراً طی شبی هولناک مادر خویش را به قتل رسانده است......

روایت یک عشق در میانه‌ی فقر و اعتیاد! کتاب تریستسا ، اثری خواندنی از نویسنده‌ی تحسین‌شده‌ی آمریکایی، جک کرواک است. این رمان به‌نوعی داستان بازگشت به زندگی و سفر‌های خود نویسنده را بیان می‌کند و تصویری...

آندری کورکف ، نویسنده‌ی مشهور اوکراینی‌تبار، در کتاب مرا به کنگاراکس نبر ! داستان زندگی دو کاراکترِ غریب را روایت کرده که وظیفه دارند محموله‌ای محرمانه را به مقصدی نامشخص برسانند؛ غافل از آن‌که در صورت...

داستانی شنیدنی از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، پیتر هانتکه . در کتاب صوتی دون ژوان (از زبان خودش) مردی که عنوان کتاب از نام او گرفته شده است، شرح هوس‌بازی‌ها و معاشرت‌های خود را با زنان بازگو...

کتاب آقا و خانم ریواز اثر کاترین لووی با نگاهی موشکافانه، زندگی مدرن را به تصویر می‌کشد و دغدغه‌های نسل امروز را بررسی می‌کند. نویسنده در این اثر نشان می‌دهد که چگونه زوج سالمندی با تصمیم‌های عجیب خود...

اگر قرار باشد شخصیتی که برای قرن‌ها در آثار ادبی به‌عنوان فردی هوس‌باز معرفی شده، خودش داستانش را تعریف کند چه می‌گوید؟ کتاب دون ژوان (از زبان خودش) اثر پیتر هانتکه ، نویسنده‌ برنده نوبل ادبیات در سال...

کتاب امضای مرموز ، از سری داستان‌های کارآگاه مگره، نوشتۀ ژرژ سیمنون ، نویسنده بلژیکی رمان‌های پلیسی است. سیمنون داستان‌های کارآگاهی به نام کارآگاه مگره و پرونده‌های جنایی‌اش را روایت می‌کند. در عمده...

کتاب بیگانگان در خانه رمانی پلیسی - جنایی است که بر پایه مسائل روانشناسی به نگارش درآمده، ژرژ سیمنون به عنوان استاد نشان دادن سیاهی‌های قلب آدمی، داستان قتلی مشکوک را خلق می‌کند که در آن چند نوجوان...

ژرژ سیمنون در کتاب تبهکار ، حکایت سفرهای مردی به نام کوپروس به آمستردام و نقشه‌ای که در سفر آخرش در سر دارد را روایت می‌کند. دکتر کوپروس اهل سینک از ایالت فرزلاند اولین سه‌سنبه هر ماه به...

ژرژ سیمنون در کتاب مرگ در پاریس ، به روایت داستان مردی به نام مگره می‌پردازد که قصد دارد به همراه همسرش برای مدتی به مسافرت رفته و استراحت کند. سفر آن‌ها با پر بودن هتل‌ها کنسل می‌شود و این زوج...

کتاب دوستی به قلم رز تریمین ، به دو رابطه‌ی دوستی مادام‌العمرِ متفاوت نظر افکنده است، که آزمون‌های مختلف ناشکنندگی‌شان را اثبات کرده‌اند و دوستی را با تمام پیچیدگی‌های باشکوهش تحلیل می‌کند. راز...

سر والتر اسکات در کتاب بخت و اقبال نایجل با قلم جادویی خود، فراز و نشیب‌های زندگی جوان ساده‌ای را به تصویر می‌کشد که برای پس گرفتن املاک پدرش از دست پادشاه، به لندن سفر می‌کند و در دام...

سر والتر اسکات در کتاب قلب میدلوزین ، ماجرای دختری روستایی را با اعتقادات شدید مذهبی شرح می‌دهد که قصد دارد برای دیدن پادشاه یا ملکه با پای پیاده از ادینبورو به لندن برود تا خواهرش را که به اشتباه محکوم...

کتاب کوئینتین دوروارد نوشته‌ی سر والتر اسکات ، وقایع تاریخی اروپا را در زمان پادشاهی لوئی یازدهم در کشور فرانسه به تصویر می‌کشد. سر والتر اسکات در این کتاب زمان قرن چهاردهم میلادی را از نظر...

سر والتر اسکات در کتاب راب روی ، اندکی از تاریخ خونبار اسکاتلند را با قلم توانای خود به تصویر می‌کشد. شخصیت اصلی داستان او نجیب‌زاده جوانی به اسم فرانک است که در نتیجه عدم توافق با پدر یک...

کتاب گای منرینگ یا ستاره شناس نوشته‌ی سر والتر اسکات ، ماجرای پسربچه‌ای را به تصویر می‌کشد که در کودکی از خانه‌ی پدر و مادرش ربوده می‌شود. یک ستاره شناس محلی در روز تولد این کودک، از طرز قرار گرفتن...

کتاب صدیق نوشته‌ی فرانسوا ولتر ، برگرفته از داستان ایرانی سه شاهزاده سرندیپ است که به روایت فیلسوفی به نام صدیق می‌پردازد که در عهد عتیق در بابل زندگی می‌کرد. فرانسوا ولتر (Francois Voltaire) یک...

سر والتر اسکات در کتاب پیر مرگ ، یک قسمت از تاریخ خونبار اسکاتلند را در قالب داستانی تأثیرگذار به تصویر می‌کشد. سر والتر اسکات (Sir Walter Scott) در سال 1771 در شهر ادینبورو پایتخت اسکاتلند به...

کتاب جادوگر رمانی ماوراءالطبیعه اثر ویلیام سامرست موآم ، داستان تخیلی و هیجان‌انگیز یک شخصیت انگلیسی را روایت می‌کند. در سال 1908 ویلیام سامرست موآم (William Somerset Maugham)، کتاب ماورایی خود...

با وجود این که 180 سال از نخستین انتشار کتاب صوتی مردگان زرخرید می‌گذرد، این شاهکار ادبی آنقدر بزرگ و ارزشمند است که هنوز هم توجه منتقدان و مخاطبان جدی ادبیات را به خود معطوف می‌سازد. نیکلای گوگول در این...

پل استر در کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین به داستان مردی می‌پردازد که در نهایت ناامیدیِ ناشی از شکست و بیماری، تصمیم می‌گیرد آخرین روزهای عمرش را در زادگاهش بگذراند. اما در این میانه، آشنایی با فردی که در...

طاهر بن جلون در کتاب صوتی مرد خسته ماجرای زندگی مردی را روایت می‌کند که تصمیم می‌گیرد بر روی سال‌ها سعی و کوشش برای آلوده نشدن به فساد اجتماعی خط بطلان بکشد و زندگی جدیدی را برای خودش دست‌وپا کند....

مرثیه‌ای در سوگ ادبیات ناب... کتاب سوگواری در دوبلین ، نوشته‌ی تحسین‌شده‌ی انریکه ویلا ماتاس ، رمانی خواندنی است که وقایع آن حول محور ماجرای سفر ناشری اسپانیایی به شهر دوبلین، زادگاه جیمز جویس و ساموئل...

لائورا رسترپو کتاب جزیره احساس را بر اساس اتفاقاتی واقعی نوشته است. او داستان زنی به نام آلیشیا را روایت می‌کند که در یک مسیر پر از التهاب برای رسیدن به پیروزی همه‌ی توان خود را به کار می‌گیرد. آلیشیا به...

کتاب کامبیری اثری است که به قلم لیوئیس پراتس نوشته شده است. این داستان روایت‌گر سرگذشت کسانی است که برای یافتن زندگی بهتر تصمیم می‌گیرند به جزیره‌ی لامپدوسا مهاجرت کنند. جایی که یک پزشک مشهور به نام...

کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی ٬ یکى از بهترین نمونه‌هاى ادبیات کارگرى و راه و رسم مبارزه است که دیگر به اثرى کلاسیک بدل شده است. این کتاب در مورد روایت عشق یک مادر به فرزندش است و بازگو کننده تلاش مادری برای...

کتاب نه حوا، نه آدم نوشته‌ی املی نوتومب ، داستان زندگی دختری جوان و پرشوری به نام آمیلی است که برای بهتر یاد گرفتن زبان ژاپنی تصمیم می‌گیرد زبان فرانسه درس بدهد اما پس از مدتی تنها شاگرد او که پسری...

داستانی با عطر سیب‌زمینی سرخ شده، رزماری و آویشن! کتاب صوتی لیلیان و موزه‌ی مزه‌ها قصه‌ی زنی آشپز است که طعم‌ها را برای تغییر احوال اطرافیانش به کار می‌گیرد و در کلاس‌های آخر هفته همین هنر را به شاگردانش می‌آموزد. این...

کتاب سوسویی در تاریکی ، رمان جنایی و مهیج استیسی ویلینگهام ، داستان زنی روان‌شناس است که وقتی خبر گم شدن دخترهای نوجوان شهر را می‌شنود، به یاد گذشته‌ی وحشتناک و تجربه‌ی هولناک خودش می‌افتد. آیا گذشته دارد...

کتاب دستیار حقوقی ، اثر جان گریشام ، جزء پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و از بهترین نمونه‌های ژانر جنایی به شمار می‌رود. نویسنده در این اثر نیز مانند بیشتر داستان‌هایش، از دانسته‌های حقوقی‌اش بهره برده....

کتاب هنر به ارث بردن رازها ، نوشته‌ی باربارا اونیل ، رمانی جذاب و پُرکشش درباره‌ی زن جوانی است که پس از مرگ مادرش، متوجه می‌شود یک دارایی بسیار بزرگ در روستایی در انگلستان به او به ارث رسیده؛ ازجمله...

کتاب مائو نوشته‌ی خریستوس ایکونومو داستانی تکان‌دهنده از رنج مردم فرودست یونان در دوران ریاضت اقتصادی است. نویسنده‌ی این اثر خواننده را با اهالی محله‌ای فقیرنشین همراه می‌کند و رنج‌ها و شادی آنان را...

تنها رمان یوگنی زامیاتین ، مبدع ادبیات ادبیات علمی‌تخیلی از نوع پادآرمان‌شهری و یکی از برجسته‌ترین آثار این سبک. کتاب ما روایتگر روزگاری دهشتناک است که در آن فرمول‌ها و اعداد بر انسان‌ها حکومت...

داستان زنی که در عین ازخودبیگانگی، به دنبال خودِ حقیقی‌اش می‌گردد! کتاب مرد رویاهای من ، اثر دوریس دوری ، بیانگر زندگی زنی است که در گیرودار بهره‌کشی‌های جهان سرمایه‌داری، از زیبایی خود به‌عنوان ابزاری...

کتابِ افق ما را به دل مجموعه خاطراتی که به زندگی واقعی نویسنده تنه می‌زنند خواهد برد. پاتریک مودیانو که بیش از همه بابت ادبیات شبه‌خاطره‌نویسی خود آشناست، در این اثر از ماجرای زندگی شخصیتی به نام بوسمان...