رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 17

کتاب دوستی به قلم رز تریمین ، به دو رابطه‌ی دوستی مادام‌العمرِ متفاوت نظر افکنده است، که آزمون‌های مختلف ناشکنندگی‌شان را اثبات کرده‌اند و دوستی را با تمام پیچیدگی‌های باشکوهش تحلیل می‌کند. راز...

کتاب سنگ، کاغذ، قیچی داستانی رازآلود و هیجان‌انگیز به قلم آلیس فینی است. این کتاب قصه‌ی زوجی جوان است که زندگی عاطفی‌شان با مشکلاتی روبه‌شده و برای رفع مشکلات آن می‌خواهند به دریاچه‌ی بلک‌واتر سفر کنند؛...

جنی فیلدز در کتاب عشق اتمی شما را به دهه‌ی 50 میلادی می‌برد؛ دورانی که جنگ‌های خاموش سیاسی حتی تا روابط عاشقانه‌ی آدم‌ها هم رسوخ پیدا کرده بودند. شخصیت اصلی این رمان فیزیکدانی باهوش و قدرتمند به نام رز...

کتاب خوشی‌های زندگی نوشته‌ی ویلیام سامرست موآم ، رمانی طنز و شیطنت‌آمیز درباره محافل ادبی سال ۱۹۳۰ همراه با تاکیدی ژرف بر آزادی‌های فردی در لندن، میان دو جنگ است. چاپ نخست کتاب خوشی‌های زندگی...

روایتی جذاب از رقابتی شرورانه میان مادران... کتاب دخترانی با آینده‌های روشن نوشته‌ی تریسی دامبمایر و وندی کاتزمن رمانی جالب و خواندنی در مورد سه زن و کارهایی‌ست که آن‌ها برای تأمین...

کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم نوشته‌ی واهان توتوونتس اثری جذاب از نویسنده‌ای ارمنی است. در این داستان خواندنی زندگی شهری در یکی از استان‌های ارمنستان با تمام جزئیات و سایه روشن‌هایی از واقعیت روایت...

کتاب معرفت تلخ که توسط نویسنده‌ی ترک انیس باتور نوشته‌ شده است رمانی‌ است بی‌شباهت به هر رمانی که شما خوانده‌اید. رمانی تجربی که مرز بین داستان و واقعیت را کم‌رنگ کرده و همراه شما می‌شود تا در دنیای...

کتاب منزل دوم نوشته‌ی راشل کاسک ، در مورد زنی میان‌سال است که از نقاشی سرشناس دعوت می‌کند به خانه‌ی تابستانی‌شان در کنار مرداب بیاید و مدتی را در کنار او و خانواده‌اش زندگی کند. این زن تصور می‌کند حضور...

کتاب نبرد نوشته پاتریک رامبو ، به جنگ تاریخی آسپرن-اسلینگ بین امپراتوری‌های فرانسه و اتریش می‌پردازد و این نبرد خون‌بارِ دو روزه را روایت می‌کند. این داستان که بخش اول از چهارگانه‌ی پایان امپراتوری است،...

کتاب جاده‌ی لس آنجلس رمانی درخشان از جان فانته ، نویسنده‌ی فقید اهل آمریکاست. فانته در این رمان خواندنی که خالی از مایه‌های کُمیک نیست، ماجراهای آرتورو باندینیِ نوجوان و چالش‌های او در خانواده‌ای فقیر و...

ژرژ سیمنون در کتاب مگره و مرد اسرارآمیز داستان مرد کلاهبرداری به نام پیتر را روایت می‌کند که کارآگاه زبده، ژولز مگره در پی دستگیری اوست. داستانی هیجان‌انگیز که تا لحظه‌ی آخر شما را مجذوب خود می‌کند. این...

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری ، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک...

روایتی واقع‌گرایانه از زندگی مردمی که به‌عنوان مهاجر، طعم تلخ آوارگی و بی‌پناهی را می‌چشند. حجی جابر با نگارش کتاب حباب سیاه ، روایتگر سرگذشت انسان‌هایی شده که بنا به دلایل گوناگون، راه مهاجرت را پیش...

کریستی لفتری ، نویسنده‌ی کتاب زنبوردار حلب ، فرزند دو پناهنده‌ی قبرسی است. او دو سال در مرکز پناهندگان آتن به‌طور داوطلبانه کار کرده و زندگی پناهندگان بسیاری را از نزدیک دیده. این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی...

کتاب شهر بادخیز رمانی با ژانر علمی - تخیلی از موسی ولد ابنو است. این رمان داستانی آخرالزمانی را با محوریت کاوشگرانی روایت می‌کند که در صحرای موریتانی به دنبال نبش‌قبر اجساد کهن هستند. آن‌ها ماده‌ای در...

کتاب نوسترومو ، راوی ماجراهایی از یک محدوده‌ی جغرافیایی خیالی است که سابقه‌ای طولانی از استبداد و درگیری دارد و انگار باز هم قرار است شاهد شورش جدیدی باشد. جوزف کنراد در این اثر که به عنوان یکی از بهترین...

کتاب باد ویرانگر اثری شگفت‌انگیز و منحصربه‌فرد از نویسنده‌ی اهل آرژانتین، سلوا آلمادا است. آلمادا در باد ویرانگر به روایتی غیرمنتظره از تجربه‌ی مشترک چند شخصیت با باورهای متمایز در یک روز به‌خصوص...

کتاب هیچ کس هرگز گم نمی‌شود با داستان عمیق و تأثیرگذاری که دارد ذهن هر خواننده‌ای را به چالش می‌کشد. جستجوی هویت، معنای زندگی، سلامت روان، تنهایی و مرگ را می‌‌توان از موضوع‌های اصلی این کتاب دانست. کاترین...

کوین بری در رمان قایق‌ شب‌ رو به طنجه ، داستان دو مجرم کم‌تجربه‌ی ایرلندی را روایت می‌کند که فکر می‌کنند شخصیت‌هایی از فیلم‌های گانگستری هستند و در بندر الخسیراس منتظرند تا ردّ دختری را که در راه رفت یا...

کتاب ا و بیش از این مادرم نیست رمانی از مهرنوش تونیسون ، نویسنده‌ی ایرانی مقیم کالیفرنیاست. این رمان حاوی داستان آموزنده‌ای است که مسئله‌ی اصلی‌اش عشق و نقش آن در ساختن مسیر زندگی است. درباره‌ی...

دانشجویان دانشگاه هنر دیگر نمی‌خواهند در برابر استبداد «مجسمه‌سازی» حرام است، سکوت کنند. باید تندیس زن عریان اثیری را به تمام شهر نشان دهند تا به سرنوشت استاد ناکام خود دچار نشوند. کتاب نابینایی در میلانو ...

حس «گناهکار بودن» لیلی را رها نمی‌کند. مبادا آن‌طور که باید مادر خوبی نباشد و برای فرزندش فداکاری نکرده باشد؟ کتاب کاش چیزی نمی‌ماند جز لحظات شیرین نوشته‌ی ویرژینی گریمالدی ما را با دو زن...

هالی یک زن معمولی است؛ مادری‌ست شبیه به اغلب مادرهایی که دیده‌اید؛ نه دیو است و نه فرشته‌ای بدون بال. او هم نواقصی دارد و انسان کامل نیست؛ اما دیگران از او چنین توقعی دارند. کتاب هالی بنکس و کوله باری از ترس‌هایش نوشته‌ی...

هفت مقبره کافی است. هیچ‌کس نباید بداند شاه سونگور در کدام یک دفن شده و تا پایان ساخت این آرامگاه‌ها، نمی‌توان او را که برای گریز از حضور در جنگی بدفرجام به خودکشی پناه برد، به خاک سپارد. کتاب مرگ شاه سونگور نوشته‌ی...

حس کافی نبودن برای کش احساس تازه‌ای نیست. از وقتی پدرش او را رها و مادرش در اثر اعتیاد فوت کرد، فهمید بخت شومی دارد اما با قدم گذاشتن به این مدرسه، حس تحقیر نیز به سایر بدبختی‌هایش اضافه شده. کتاب زیر نور آفتاب نوشته‌ی...

فرات به‌رنگ خون کردها، ایزدی‌ها، ارمنی‌ها و مردمان بی‌پناه درآمده. کسانی هم که در آن جنگ خونین جان سالم به در برده‌اند، به‌سوی جزیره‌‌ای متروکه رهسپارند. کتاب بنگر فرات خون است روایت‌گر آوارگی و کشتار مردم غیرتُرک ساکن...

قرار نیست سفر به شهر زامورنا، روح خسته‌ی چارلز را سرزنده کند. این سفر بیشتر از اینکه موجب استراحت او شود، ناگزیر بودن انسان از تحمل آشوب و بیچارگی‌اش در زندگی اشرافی را نمایان می‌کند. کتاب هتل استنکلیف نوشته‌ی...

در کتاب میراث ، خاطرات فیلیپ راث ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر را می‌خوانید که پس از ابتلای پدر سالخورده‌اش به تومور مغزی، شرایط سخت احساسی و روانی را تجربه می‌کند و نحوه‌ی مواجهه‌ی خود و پدرش را با...

نامش فوزیه است؛ کسی که تمام شکستگی‌ها و زخم‌های روح کریم را با مهر و عشق پر می‌کند. برای کریم مهم نیست که فوزیه تا چه اندازه آسیب‌پذیر است، او بعد از سال‌ها یتیمی و تنهایی، به پناهگاه امن خود رسیده. کتاب سرقت نوشته‌ی...

دیگر فایده‌ای ندارد؛ روزهای از دست رفته‌ی زندگی مارتا به او بازنمی‌گردند و نمی‌تواند سال‌های جوانی‌اش را که در حزب کمونیست آفریقا گذرانده، بازپس گیرد. اما می‌خواهد زندگی‌اش را از نو بسازد. کتاب اسیر خشکی درباره‌ی زنی است...

زمین زیر پای لشکریان اسکندر به لرزه درآمده. سپاهیان یونانی به‌سوی ایران هجوم آورده‌اند. شاهزاده‌ی مقدونیه باید یونان را سرافراز کند، اما نمی‌داند این جنگ چه عاقبتی را برای او و سرزمینش رقم می‌زند. کتاب اخگر پردیس نوشته‌ی...

در گوشه‌ای از ماجرای کتاب خانه ، زنی تنها در یک کارخانه‌ مشغول به کار است. یودیت هرمان ، داستان‌نویس اهل آلمان، ماجرای زن میان‌سالی را بازگوی می‌کند که پس از گذشت سال‌ها زندگی پرفرازونشیب به مرور خاطرات...

تابه امروز رمان‌های بسیاری در مورد جنگ نوشته شده‌اند، چه آن‌هایی که به خود این پدیده پرداخته‌اند، چه آثاری که پیامدهای روانی و جسمانی‌اش را آشکار ساخته‌اند؛ اما کتاب سرعت نور اثر خاویر سرکاس از تمامی...

سعد، جوانی عراقی، در دل جنگ و تباهی، سفری مخاطره‌آمیز را آغاز می‌کند تا راهی به سوی آزادی و آرامش بیابد. کتاب اولیس از بغداد اثر اریک امانوئل اشمیت ، داستانی تاثیرگذار از تلاش‌های او برای...

ژیلبر سینوئه در کتاب دختر نیل: ادامه شهرزاد، دختری از مصر ضمن به تصویر کشیدن شرایط سیاسی و اجتماعی مصر در برهه‌ای خاص از تاریخ، داستان زنی به نام شهرزاد و فرزندش را دنبال می‌کند. در سده هفتم...

پدر مومو خودکشی کرده است. او تا زمانی که در قید حیات بود هم احساس مسئولیتی به تربیت فرزندش نداشت و مومو عملاً بی‌سرپرست بود، اما حالا این نوجوان یتیم است و موسیو ابراهیم باید از او نگه‌داری کند. کتاب موسیو ابراهیم ...

کوام برای همیشه رفته است. او نمی‌تواند مسئولیت پدر بودن و داشتن یک خانواده را بپذیرد. تمام این وظایف اکنون بر عهده‌ی زیکوراست و او باید بتواند علاوه بر این شرایط، با حضور مادری آزارگر و بدرفتار نیز کنار بیاید. کتاب...

آن ساحل زیبا، محل قتل عام هزاران نفر است. آن شن‌زار سفیدرنگ نیز بازمانده‌ی واقعه‌ای تلخ و هولناک از دهه‌های گذشته است. یونا برای رفع خستگی و تفریح به چنین مکانی آمده! کتاب توریست فاجعه گرد نوشته‌ی یون کو...

پروتستان‌های فرانسه در میان دعاهایشان نام هیچ مردی را به‌اندازه‌ی هانری چهارم تکرار نکرده بودند، به‌جز شخص مسیح. هانری چهارم، تاج‌دار کتاب عروسی خونین پاریس نوشته‌ی هاینریش مان ، آبراهام لینکلنِ دنیای...

دو منتقد هنری در کتاب مغاک سن سباستین نوشته‌ی مارک هیبر ، با یک نقاشی اسرارآمیز از دوران رنسانس روبه‌رو می‌شوند. این رمان با طنزی ظریف و نگاهی موشکافانه به روابط انسانی، دوستی عمیق این منتقدان را به تصویر...

کتاب زیر درختچه یاسمن اثر میا کوتو در سبک رئالیسم جادویی نوشته شده است. این کتاب روایتگر قتل یک افسر پلیس بنام ایزیدین است که به قلعه‌ای دورافتاده فرستاده شده و در حین ماموریت به قتل می‌رسد. افسر پلیس...

کتاب زن رئیس شورای محله را یرواند اتیان ، نویسنده، روزنامه‌نگار مشهور و طنزپرداز ارمنی هنگامی‌ به پایان رساند که در تبعید به سر می‌برد. این کتاب در ابتدا به‌صورت پاورقی در روزنامه‌ی ژاماناک منتشر شد اما...

انسان مدرن برای یافتن معنای هر چیز هزاران پرسش اساسی را پیش رو دارد که این پرسش‌ها شناخت او را محدود می‌کند. حال اگر شناخت آدمی از پدیده‌های هستی به کلمات وابسته باشند، چه ماجرایی در پیش خواهد بود؟ کتاب وزن کلمات نوشته‌ی...