رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 11

کتاب جانوری در جنگل ، رمانی با شکلی بدیع و کاملاً هنری است. رمان‌های هنری جیمز از ظرافت، استادی، هوشمندی، زیبایی و تنوع فراوان برخوردار است. کتاب جانوری در جنگل (The Best In The Jungle)، روایتگر...

کتاب روزهای برمه نوشته‌ی جورج اورول ، یکی دیگر از آثار انتقادی این نویسنده‌ی بزرگ محسوب می‌شود که بر اساس تجربه‌ی شخصی و وضعیت کشور برمه نوشته است. اورول که آثاری همچون 1984 و قلعه‌ی حیوانات را در...

میخائیل شولوخف در کتاب صوتی سرنوشت یک انسان ، زندگی سرشار از درد و رنج و سختی در دوران جنگ و همچنین مشکلات و درد‌های روحی بعد از آن را به تصویر می‌کشد و بر سرنوشت شکست ناپذیر یک انسان در برابر ظلمات پیاپی...

کتاب پس از تاریکی اثر هاروکی موراکامی ، رمانی با زبانی ساده و واقع گرایانه است که مباحث روان‌شناسانه و جامعه‌شناسانه زندگی جوان‌های امروز ژاپن، به‌ خصوص دخترها و زنان را بیان می‌کند. هاروکی...

کتاب سپید دندان شاهکار جک لندن نویسنده‌ی آمریکایی محسوب می‌شود که به مسائل اخلاقی، تقابل وحشی‌گری و تمدن انسانی می‌پردازد و موضوع آن پیرامون زندگی سگی است که خون گرگی دارد. سپید دندان (White...

ویرجینیا وولف در کتاب فانوس دریایی ، تاریخچۀ زندگی‌اش را بیان می‌کند؛ رمانی بر اساس دوران کودکی و تجربیات خانوادگی‌اش، شاهکاری که به گذرا و متزلزل بودن زندگی بشر می‌پردازد. آقا و خانم رمزی به...

کتاب صوتی آخرین انار دنیا اثر بختیار علی ، روایت مردی است که 21 سال در زندان انفرادی محبوس بوده و تنها همنشین‌اش بیابان پشت پنجره سلولش است. او پس از این سال‌های اسارت از سوی فرمانده سابقش آزاد...

کتاب آس و پاس‌های پاریس و لندن اولین نوشته‌ی جورج اورول نویسنده‌ی نام‌آشنای انگلیسی است. این کتاب از تجربیات واقعی اورول از خیابان خوابی و زندگی با بی‌خانمان‌های پاریس و لندن می‌گوید و برای علاقه‌‌مندان...

کتاب مزاحم نشو نوشته فریدا مک فادن نویسنده آمریکایی، روایتگر چند جنایت است. داستان با قتل‌های مختلفی آغاز می‌شود که پلیس را به خود مشغول کرده است و در این میان، زنی به نام کویین وجود دارد که زندگی‌اش با...

رمانی درخشان از ترومن کاپوتی که سال‌ها بعد از مرگش کشف شد!... کتاب صوتی دزدان تابستان داستان دختر جوانی از طبقه‌ی بالای اجتماعی است که شیفته‌ی کارگری یهودی می‌شود. گریدی هفده‌ساله به همراه خانواده‌اش به...

کتاب سایه تن درشکه چی نوشته‌ی پتر وایس یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های ادبیات آلمانی است. نویسنده در این کتاب با بهره‌گیری از فرمی نوآورانه، رمانی اصیل و هنرمندانه آفریده است. او در این داستان...

مانون لسکو ، شخصیت اصلی داستان محبوب از نویسنده‌ی فرانسوی، آبه پره‌وو است که در زمان انتشارش به‌دلیل روایت بی‌پروا و صریحش از عشق جنون‌آمیز و احمقانه‌ی شوالیه د گریو هفده ساله به مانون لسکوی هوس‌باز، رسوا...

نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز، مری هیگینز کلارک در کتاب سایه‌ی لبخند تو ، داستان هیجان‌انگیزی را روایت می‌کند که حول یک راز قدیمی خانوادگی می‌چرخد. رازی که با فاش شدنش جان یک وارث بی‌گناه و بی‌خبر به خطر...

کتاب دختری در هتل شیر طلایی به قلم سباستین فوکس ، روایتی جذاب و دلنشین از آرامش کوتاه بین دو جنگِ جهانی است. نویسنده در این اثر روایتگر آسیب‌های بعد از جنگ جهانی اول و تلاطم پیش از وقوع از جنگ جهانی دوم...

بالاخره اتفاق افتاد؛ سیمون، گرانس، لولا و وینست در کنار همدیگر جمع شده‌اند تا از زندگی پر ملال خود رها شوند. در میان زندگی پر از مشکلشان، حقشان است که حداقل یک شب، خاطرات کودکیشان را مرور کنند. کتاب گریز دلپذیر ما و سایر...

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری ، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک...

برای پایان دادن به ازدواج، همیشه بیش از یک راه وجود دارد! کتاب راز پرونده ریجفیلد ، رمانی پرفروش در ژانر جنایی و معمایی است که به قلم داربی کین به رشته‌ی تحریر درآمده و داستان زن و شوهری را روایت می‌کند...

کتاب گرما و غبار نوشته‌ی روت پریور جابوالا یکی از مشهورترین رمان‌های ادبیات آسیاست. این اثر پس از انتشار برنده‌ی جایزه «بوکر» شد. این رمان که در سال 2014 توسط نشریه‌ی تلگراف به عنوان یکی از...

الیف شافاک در کتاب سه دختر حوا داستان سه دوست به نام‌های پری، شیرین و مونا را روایت می‌کند که سال‌ها پیش در دانشگاه آکسفورد با یکدیگر آشنا شده بودند. پری، زنی سردرگم است، شیرین خود را لائیک می‌داند و...

فرانسس چا در کتاب اگر صورت تو را داشتم داستان چهار زن جوان را روایت می‌کند که در پی باز کردن راه خود به دنیایی تازه هستند. دنیایی که با استانداردهای خاص زیبایی تعریف شده است و سالن‌های مخفی‌ دارد که در...

کتاب افعی‌های آتش یکی از معروف‌ترین رمان‌های دنیای عرب است. جلال برجس برای نگارش این رمان، معروف‌ترین جایزه‌ی ادبیات قطر را به اسم «کتارا» دریافت کرد. این اثرْ داستان عشق یک استاد فلسفه‌ به...

یک رمان هیجان‌انگیز، پرکشش و در عین حال تأمل‌برانگیز، که به زوایای تاریک ذهن انسان می‌پردازد. چاک پالانیک در کتاب باشگاه مشت زنی داستان مردانی را روایت می‌کند که می‌کوشند از پیچیدگی‌ها و دشواری‌های...

اریک فی ، داستان‌نویس اهل فرانسه در اثر تازه‌ی خود، کتاب گمشدگان ژاپنی ضربان قلب مخاطب را بالا می‌برد. این رمان مهیج و برگرفته از واقعیت، روایت افرادی ژاپنی است که یکی پس از دیگری به‌طور مرموزی غیب و...

روایتی اندوهبار از عشقی آتشین. لیزا د یانگ در کتاب صوتی وقتی باران می‌بارد داستان دو دلداده به‌نام‌های کیت و بیو را بازگو می‌کند که در یک شب بارانی همه‌چیز میان آن‌ها دستخوش تغییر...

کتاب صوتی جاذبه میان ما رمانی جذاب و پرکشش از نویسنده‌ی خوشنام آمریکایی، بریتنی سی چری است. این رمان که پس از انتشار در سال 2017 نامزد جایزه‌ی بهترین داستان عاشقانه گودریدز را از آن خود کرد، درباره‌ی...

ارلند لو ، نویسنده‌ی معاصر نروژی، در کتاب صوتی ابر ابله داستان جوانی را روایت می‌کند که نمی‌تواند معنایی برای زندگی خود بیابد. او بی‌وقفه توپی را به دیوار می‌کوبد، با همسایه‌شان دوست می‌شود و به دوستِ...

کتاب بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی ، پرفروش‌ترین کتاب ترکیه‌ در سال 2017 است که از زاویه‌ی ادبیات به مسئله‌ی جنگ، عشق، باور و یقین اشاره دارد. موضوع اصلی رمان بی‌قراری (Huzursuzluk)، پیرامون داعش و...

کتاب زنی پشت پنجره به قلم ای. جی. فین ، رمانی مهیج و تعلیق برانگیز در حوزه رمان‌های دلهره‌آور است که با سبکی هیچکاکی تاثیرگذارش شما را تا‌ آخر داستان مجذوب خود خواهد کرد. بسیاری از منتقدان از...

کتاب کودک 44 اولین رمان نویسنده‌ی انگلیسی تام راب اسمیت ، بر اساس ماجرایی واقعی داستان تلخ قتل‌های زنجیره‌ای بیش از چهل کودک را در عصر استالین به تصویر می‌کشد. کتاب کودک 44 (Child 44) پس از...

کتاب خلیج نقره‌ای ، یکی دیگر از رمان‌های عاشقانه جوجو مویز است که در یک شهر ساحلی رخ می‌دهد. این اثر مانند دیگر داستان‌های مویز به صورت چند شخصیتی‌ است. از جمله‌ شخصیت‌های کتاب رمان خلیج...

داستان مادام دوبواریِ قرن بیست و یکم را در کتاب زن چهل ساله دنبال کنید. کرو فریزر در این اثر خود روایتی نو از یک رمان مشهور دیگر ارائه می‌دهد و قصه زنی را به تصویر می‌کشد که همچون مادام به عشقی ممنوعه...

کتاب صوتی دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته لئا ویازمسکی ، داستانی جذاب و فوق‌العاده از عشق میان دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله است. این اثر در سال 2017 موفق به دریافت جایزه منتخب خوانندگان فرانسه...

کتاب چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم اثر کلی ریمر نویسنده استرالیایی، داستانی شاعرانه و فراموش نشدنی درباره دو دختر در دو دوره تاریخی مختلف است. آن‌ها در آستانه ازدواج با همسر مورد علاقه‌ی خود هستند اما پیش...

کتاب رز سفید، جنگل سیاه اثری عاشقانه از اوین دمپسی است که ماجرای پرشور دختری آلمانی و سربازی آمریکایی را به تصویر می‌کشد که به‌طور غیرمنتظره سرِ راه یکدیگر قرار می‌گیرند. این داستان با الهام از رویدادهای واقعی...

کتاب اعترافات نوشته‌ی میناتو کانائه درباره‌ی معلمی است که فرزند چهارساله‌‌ی وی به وسیله‌ی دو تن از دانش‌آموزانش کشته می‌شود. در پی این حادثه معلم تصمیم می‌گیرد بدون دخالت پلیس موضوع را پیگیری کند. این...

کتاب صوتی بعد از عشق اثر الیف شافاک ، رمانی جسورانه، حیرت‌انگیز و سحرآمیز درباره‌ی زندگی عاشقانه‌ی زنان است. کتاب صوتی بعد از عشق (Black Milk) به روایت و بررسی دوره‌ی پس از عشق، دوره‌ای نابسامان...

کتاب سن عقل مهم‌ترین اثر ژان پل سارتر است که در قالب یک داستان فلسفی، از طریق کشمکش‌ها و مکالمات شخصیت اصلی، مفهوم آزادی را به عنوان هدف نهایی انسان بررسی می‌کند. شخصیت اصلی داستان به نام ماتیو...

کتاب اعترافات نوشته‌ی مارگارت النور اتوود ، دنباله‌ی رمان جنجالی سرگذشت ندیمه است که در سال 2019 برنده جایزه من بوکر شد. این رمان پرفروش، ماجرای عمه لیدیا را روایت می‌کند که جایگاه بالایی در حکومت گیلیاد...

کتاب فرانکشتاین در بغداد نوشته‌ی احمد سعداوی ، برنده‌ی جوایز متعدد ادبی، داستان فروشنده‌ای را به تصویر می‌کشد که در هنگامه‌ی جنگ به جمع‌آوری استخوان‌های اجساد روی می‌آورد و با آن‌ها موجودی عجیب خلق...

کتاب زوج همسایه شاهکار شاری لاپنا ، رمانی جذاب و پرفروش است که داستان تکان دهنده‌ی ربوده شدن فرزند زوجی به ظاهر خوشبخت را روایت می‌کند. با برملا شدن رازهای این زوج، علت این فاجعۀ هولناک کشف...

کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید اثری‌ست خواندنی از میچ آلبوم ، داستانی پر از شادی، عاطفه و خرد؛ تذکری برای گرامی داشتن کسانی که ما را دوست دارند. این رمان، تصویر میچ آلبوم از آخرت را بازگو می‌کند...

کتاب زنی میان ما ، اثر گریر هندریکس و سارا پکانن ، یک تریلر روان‌شناختی است که میخکوبتان می‌کند، رمانی که از پرفروش‌های نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۸ است. رمان زنی میان ما از آن داستان‌های نخ نمای...

کتاب مادام کاملیا مشهور‌ترین اثر الکساندر دوما ، روایتی پرکشش از عشقی نافرجام میان مردی از طبقه‌ی اشراف و زنی عیاش است که خط به خط داستان شما را در بهت و حیرت فرو می‌برد. مادام...