دانلود نمایشنامه خارجی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 4

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد نوشته مارک ا دانل، دیوید آرونسون، ترزا ربک، دیوید اوبورن، مارک کریسلر دومین جلد از مجموعه «دنیای مدرن» است، که شامل پنج نمایشنامه کوتاه...

کتاب مرگ در می‌زند نمایشنامه‌ای کوتاه از وودی آلن ، فیلمساز و هنرمند شهیر آمریکایی‌ست. آلن در این نمایشنامه داستان مواجهه‌ی مردی میان‌سال با مرگ را روایت کرده است؛ مرگی که در قامت انسانی چاق و قدکوتاه...

نمایشنامه رویای شب نیمه‌ تابستان ، اثری دیگر از ویلیام شکسپیر که گاهی با خواندن آن ممکن است بخندیم و باری دیگر شاید بگرییم. در این اثر تاریخی صحنه‌های غم‌ انگیز و خنده‌ آور را همچون واقعی...

کتاب زخم‌های عمیق زمین بازی اثر راجیو جوزف نمایشنامه‌نویس آمریکایی است. این نمایش‌نامه، رابطه‌ی دوستانه و عاشقانه‌ی دو نفر را، با زخم‌های عمیقی که دارند، نشان می‌دهد. نمایشنامه زخم‌های عمیق...

نمایشنامه دروغ (بازخوانی نمایشنامه خیانت پینتر ) به همراه ترجمه انگلیسی داستان این نمایش بر تاثیر دروغ در روابط بین افراد - دو همکار که کم کم رابطه اشان دوستانه تر می شود- تاکید دارد. هر کدام کنش‌ها از رویدادهای به ظاهر...

کتاب کار از کار گذشت نوشته‌ی ژان پل سارتر در بستری عاشقانه به فضای شهر پاریس و فرانسه در طول جنگ جهانی دوم می‌پردازد. سارتر در این نمایشنامه نیز همچون سایر آثارش سعی در انتقال مفاهیم عمیق فلسفی...

کتاب دوازده مرد خشمگین نمایشنامه‌ی معروف رجینالد رز ، در رابطه با اعضای دادگاهی است که باید درباره مجرم بودن یا نبودن نوجوانی که به جرم قتل دستگیر شده، تصمیمی درست اتخاذ نمایند. داستان درباره‌ی...

کتاب این پایان دنیاست... همانطور که می‌دانیم... و من احساس خوبی دارم شش نمایشنامه‌ی کوتاه به قلم الکس برون و ترجمه‌ی پوپک رحیمی است. نویسنده سعی کرده مفاهیمی مثل تردید، آرزو و لحظات سخت زندگی و ... را در...

کتاب چشم‌اندازی از پل نوشته‌ی آرتور میلر یکی از نمایشنامه‌های کلاسیک مدرن است که مضامینی نظیر خیانت، انتقام و مسئولیت‌پذیری را در هم آمیخته است. این نمایشنامه‌ که بارها در صحنه‌های مختلف به نمایش در...

مردی که سال‌ها در پی دستی قطع شده بود! کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن از جمله مشهورترین و جذاب‌ترین نمایشنامه‌های نوشته شده در دهه‌های اخیر است که توسط مارتین مک دونا نویسنده و فیلم‌ساز شهیر بریتانیایی خلق...

کتاب بانوى زیباى من اثر برنارد شاو براى اولین بار در سال 1914 در لندن و نیویورک به روى صحنه آمد و کتاب آن به نام pygmalion براى اولین مرتبه در سال 1916 منتشر گردید. این نمایشنامه، بعدها مورد اقتباس...

کتاب یک ساعت انتظار از معروف‌ترین نمایشنامه‌های هاینریش بل است که از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده و به جنگ و آثار ویرانگر آن می‌پردازد. خلاصه‌ای از کتاب یک ساعت...

کتاب صالحان نوشته آلبر کامو ، نمایش‌نامه‌ای درباره یک گروه تروریستی است که قصد ترور عموی تزار را دارند اما یک اتفاق جلوی این هدفشان را می‌گیرد و اعضای گروه با هم درگیر می‌شوند. آلبر کامو (Albert...

هنریک ایبسن شاعر و نمایشنامه نویس توانای نروژی در بیستم مارس 1828 میلادی چشم به جهان گشود. او از جمله نمایشنامه‌نویسان مدرن و تحول‌گرایی است که جان تازه‌ای به کالبد ادبیات دراماتیک بخشیده و در آثارش، نگره تازه‌ای به انسان را...

کتاب کابوس‌ها: 12 نمایشنامه رادیویی به قلم نویسندگان بزرگی همچون آلبر کامو، فردریش دورنمات، هاینریش بل و ... به نگارش درآمده و اثری بارز در زمینه ادبیات نمایشی محسوب می‌شود که از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده...

کتاب دست‌های آلوده نوشته‌ی ژان پل سارتر ، درامی جذاب و سیاسی محسوب می‌شود که ماجرای قتل سیاست‌مداری مهم را در کشور خیالی ایلیریا روایت می‌کند. این داستان که میان سال‌های 1943 و 1945 رخ می‌دهد فضای دوران...

کتاب تشنگی و دو نمایشنامه دیگر دربردارنده سه نمایشنامه تک پرده‌ای اثر یوجین اونیل ، نمایشنامه‌نویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل است. آنچه باعث شده این سه نمایشنامه به گونه‌ای به هم مرتبط باشند،...

یکی از چهل نمایشنامه‌ی برتر دنیا! کتاب یخ زده اثر بریانی لاوری ، داستان ناپدید شدن رونا شرلی، دختری ده ساله را به صورت مونولوگ‌هایی مجزا از زبان شخصیت‌های دور یا نزدیک ولی مرتبط به شخصیت اصلی روایت...

کتاب آوای رستاخیز نمایشنامه‌ای از نویسنده شناخته‌شده‌ دنیای تئاتر یعنی آرتور میلر است. ماجرای این اثر در سرزمینی خیالی می‌گذرد، جایی که یک شورشی با قدرتی غیرطبیعی بیماران را شفا می‌دهد و ژنرالی بی‌رحم با...

روایتی متفاوت از مرگ. اوژن یونسکو در کتاب شاه می‌میرد شما را به صحنه‌ای فراموش‌نشدنی از زندگی پادشاه دعوت می‌کند، روزی که او به دلیل بیماری آخرین لحظات عمرش را می‌گذراند و می‌خواهد به هر طریق مانع این...

کتاب جمجمه‌ای در کانه مارا ، نوشته‌ی مارتین مک دونا ، نمایشنامه‌ای تحسین‌شده در گونه‌ی کمدی سیاه است. در این اثر مخاطب داستان تکان‌دهنده‌ی قبرکَنی خواهید بود که روزی، طی انجام وظیفه، ناچار از نبش قبر همسر...

کتاب دست‌های آلوده (نمایشنامه در هفت مجلس) نوشته‌ی ژان پل سارتر ، درامی سیاسی است که در کشوری خیالی به نام ایلیریا بین سال های 1943 و 1945 می‌گذرد و ماجرای قتل سیاست‌مداری برجسته را روایت...

کتاب ابزورد، پوچی یا معنا باختگی: مختصری درباره بکت و آثارش نوشته سمیه مددی زواره ، ضمن مروری بر زندگی و آثار بکت، ویژگی‌ها و مضامین جنبش نمایشی ابزورد را مورد بررسی قرار...

کتاب دست‌های آلوده اثری است سرشار از دیالوگ‌های عمیق و تکان دهنده. ژان پل سارتر فیلسوف، رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس فرانسوی در این نمایش‌نامه‌ فضای دوران کمونیستی فرانسه را حکایت می‌کند. داستان...

کتاب صداها و سه نمایشنامه دیگر نوشته‌ی هرولد پینتر ، درون‌مایه‌ای پیرامون اعتراض به سرکوب و اختناق در جهان دارد و هر نمایش‌نامه‌ آن برشی است از رفتار رژیم‌های خوکامه در دنیایی که به ارزش‌های دموکراسی و...

کتاب دوازده قطعه کوتاه مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های ساموئل بکت ، نویسنده‌ی برنده جایزه ادبی نوبل است که در سال‌های 1958 تا 1983 نوشته شده‌اند. در کنار این مجموعه، مقاله‌ای درباره دیدگاه و آثار بکت برای درک...

یک دکتر قلابی و یک بیمار واقعی در کتاب پزشک پوشالی در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند و از خلال این رویارویی است که نویسنده‌ی اثر، چارلز دیزنزو ، موقعیت نمایشی کمدی و خنده‌داری را خلق می‌کند. این اثر یکی از...

کتاب دوقلوهای ونیزی نماشنامه‌ای کمدی به قلم نمایش‌نویس شهیر ایتالیایی، کارلو گولدونی است. در این کتاب خواندنی مخاطب داستان زندگی دو برادر دوقلو خواهید بود که در دو شهر متفاوت از یکدیگر بزرگ شده و...

آیا شما هم به کتاب‌هایی با جملات عمیق و تاثیرگذار علاقه‌مندید؟ ژان پل سارتر نویسنده‌ی برنده جایزه نوبل، در کتاب دست‌های آلوده ، نگاهی به دوران کمونیستی فرانسه و تشکیل احزاب مختلف دارد. درباره...

کتاب سقف کلیسای جامع نوشته‌ی آرتور میلر نمایشنامه‌ای جذاب است که به موضوع سرکوب نویسندگان در شوروی سابق می‌پردازد. این نمایشنامه‌ی خواندنی داستان نویسنده‌ای به نام زیگموند را روایت می‌کند که مجبور است...

روایت طنز اوریپید از ماجراجویی‌های اودیسه! کتاب سیکلوپس داستان ورود قهرمان محبوب یونان و یارانش به محل سکونت غولی یک چشم است. این موجود بی‌رحم قصد دارد همه‌ی این گروه را ببلعد اما موانعی برای این کار...

کتاب آینه بازی مدور نوشته‌ی آنی بیکر ، یک نمایش خلاق برای بزرگسالان است که در حیطه‌ی تئاتر درمانی قرار می‌گیرد و از بازی‌های تمرینی گوناگون نمایش خلاق بهره می‌برد. آنی بیکر (Annie Baker) نام...

کتاب چمدان لعنتی نوشته‌ی مانفرد بیلر نمایشنامه‌ی کوتاهی است که در یک زمان و مکان واحد جریان دارد و محور اصلی داستان گفت‌وگوی مارتا و روح همسرش ژوزف است. ژوزف هنگامی که می‌خواست چمدانی را از بین ببرد توسط...

کتاب خانه‌های اجاره‌ای در ردیف نمایشنامه‌هایى است که برنارد شاو آن‌ها را بازى‌هاى ناشاد یا نامطبوع خوانده است. برنارد شاو (George Bernard Shaw) در مورد وجه تسمیه بازى‌هاى نامطبوع در کتاب...

کتاب پنجره‌ای به دیروز ، مجموعه‌ای از نمایش‌نامه‌های کوتاه باربارا پاریسی است. از این مجموعه، نمایش‌نامه «چرخ و فلک» به مرحله‌ی پایانی رقابت‌های کشوری نمایش‌نامه‌های ۱۰ دقیقه‌ای...

با کتاب یک شماره می‌توان کریل چرچیل را در جایگاه برترین نمایشنامه‌نویس قرن بیست و یکم نشاند. داستانی که در دنیای حقیقی اتفاق افتاده و شبیه‌سازی انسان‌ها را ممکن کرده است. چرچیل در این نمایشنامه...

کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام اثر یکی از بزرگ‌ترین نمایشنامه نویسان قرن اخیر و برنده جایزه پولیتزر، دیوید ممت است که به بررسی چرایی و چیستی مسائلی همچون نوشتن، نمایشنامه نویسی و هنر...

کتاب تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر مجموعه‌ای از سه نمایشنامه کوتاه و تک پرده‌ای از یوجین اونیل ، پدر نمایشنامه‌نویسی امریکا و برنده جایزه ادبی نوبل است. تار عنکبوت، طناب و فیلم‌بردار...

کتاب سوء قصدهایی به زندگی آن زن نوشته‌ی مارتین کریمپ ، نمایش‌نامه‌ای رادیکال با هفده سناریو است و منتقدان آن را اثری پست‌دراماتیک، ضدطرح و ضدشخصیت می‌دانند. این نمایش‌نامه که 25 سال پیش برای اولین‌بار روی...

پیر دو ماریوو کتاب اعترافات دروغین ، را به صورت نمایشنامه‌ای در سه پرده به رشته تحریر درآورده است که شاید با خواندش از خود بپرسیم، آیا می‌توان با دروغ و دستکاری کردن حقیقت‌ها بر افکار دیگران نفوذ...

کتاب بر اساس دوشس ملفی نوشته‌ی محمد رضایی راد و نغمه ثمینی اقتباسی از نمایشنامه‌ای تراژدی و جذاب به همین نام، نوشته‌ی جان وبستر بریتانیایی است. درباره‌ی نمایشنامه‌ی...

شاهکاری متفاوت از درام معاصر آمریکا؛ کتاب اثبات (برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر) نمایشنامه‌ای درخشان به قلم دیوید اوبرن است. در این اثر مخاطب داستان زندگی دختری جوان به نام کاترین خواهید بود که پس از مرگ پدرِ...

کتاب صوتی خاطره‌ای از دو دوشنبه از مجموعه آهای بیرونی‌ها، دربردانده‌ی دو نمایشنامه‌ درخشان و تاثیرگذار از آرتور میلر و لوئیجی پیراندلو است. نمایشنامه‌های بسیاری در طول تاریخ...