داستان ترجمه شده - صفحه 12

کتاب زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر ، یک کتابِ داستانی، متشکل از چهار داستان کوتاه به قلم حنیف قریشی است که با توجه به معاصر بودن آن‌ها توسط پژمان طهرانیان گردآوری شده. داستان‌های این کتاب...

شاید نوع روایت طنزگونه و متفاوت عزیز نسین از اتفاقات ساده‌ی روزمره است که کتاب‌هایش را مورد توجه مخاطبانش قرار داده است. کتاب سگ کشی اثر این نویسنده‌ی ترک‌تبار نیز از این قاعده مستثنی نیست. او با شیوه‌ی...

پدر گم شده است و دختر نابینایش باید برای پیدا کردن او معماهای بسیاری را حل کند و از اسرار ترسناک بسیاری سردربیاورد! کتاب این دختر نامرئی نیست نوشته‌ی مارکوس سجویک شما را با شخصیت اصلی خود به جهانی پر از...

ساجده علی در کتاب عشق از الف تا ی ، داستان عاشقانه و سوزناکی از عشق یک دختر و پسر مسلمان را روایت می‌کند که اشک را به چشمان شما می‌آورد. ساجده علی (S.K Ali) در رمانش قصه دختر و پسری مسلمان از...

حتما یکی از آرزوهای شما هم این است که به گذشته بازگردید، اما اگر این آرزو محقق شود، چه کسی را ملاقات می‌کنید؟ کتاب برای یک روز بیشتر نوشته‌ی میچ آلبوم زندگی مردی را روایت می‌کند که در روزهای سیاه...

کتاب بانوی من، قمری من و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از 15 داستان کوتاه برای بزرگسالان است که رولد دال به رشته‌ی تحریر درآورده. نویسنده در این مجموعه، داستان‌های غافلگیرکننده‌ای را در پیشاپیش مخاطب قرار...

کتاب وعده اثر دیمون گالگوت داستانی اجتماعی و تاریخی است که مخاطبان خود را به دوران رواج تبعیض نژادی در آفریقای جنوبی می‌برد؛ جایی که مادری پیش از مرگ خود به پرستار سیاه‌پوستش خانه و زمینی را وعده داده و...

کتاب دوردستان نوشته‌ی داوید توسکانا مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه با موضوعاتی اجتماعی است که می‌کوشند خوانندگان خود را با وضعیت سیاسی، اجتماعی و آسیب‌های اقتصادی کشور مکزیک همچون بیکاری، آشنا کنند. در...

در کتاب حکایت خانه فیزیک ، یوکو اوگاوا خواننده را به دنیایی آرام و رازآلود می‌برد؛ جایی که خاطره‌ای محو از کودکی، به نقطه‌ی آغاز یک زندگی ادبی بدل می‌شود. داستان حول خانه‌ای متروکه و زنی فراموش‌شده...

کتاب نابودگر اثر جیمز رولینز ماجرای تاکروین افسر سابق ارتش آمریکاست که طی مسابقه‌ای نفس‌گیر با زمان قرار است مأموریتی را به سرانجام برساند. مأموریت پرخطری که با یک دانشمند روسی و سلاحی مرگبار که می‌تواند...

کتاب عکس‌های فوری دربردارندۀ داستان‌هایی کوتاه از نویسندگانی چون؛ ادگار لارنس دکتروف، کاترین بل، الکساندر همان، ویلیام بوید، رزی تریمین و لارا وپنیار است. این کتاب توسط انتشارات کتاب نشر نیکا به چاپ رسیده و در اختیار شما...

کتاب ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده ، 10 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و هر کدام از داستان‌ها به نویسنده‌ای مهم و تأثیرگذار تعلق دارد. این کتاب شما را با نویسندگان بزرگی در سراسر دنیا آشنا می‌کند که شاید تا به امروز...

زن یقین دارد که کسی او را نمی‌بیند؛ گویا در این خانه به شبحی بی‌جسم و روح تبدیل شده و هیچ‌کس به او توجهی ندارد. شوهر و فرزندانش هر کدام به کار خود مشغولند و او در عمق تنهایی خود گم شده است. کتاب ابریشمی گل برجسته ...

کتاب آینه و چند داستان دیگر مجموعه‌ای از 15 داستان کوتاه از نویسنده‌ی نام‌آشنای ژاپنی، هاروکی موراکامی‌ است. این داستان‌ها حاصل بخشی از قلم‌فرسایی او در سال‌های 1980 تا 2005 میلادی است و هرکدام به نحوی...

کتاب بانو آمالیا مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه نوشته‌ی الزا مورانته است که با فضاسازی شاعرانه و شخصیت‌پردازی عمیق، دنیایی از شگفتی و رویا را به تصویر می‌کشد. این کتاب با روایت‌هایی خیال‌انگیز و توصیف‌های...

کائوری مطمئن است فقط یک فرزند به‌دنیا آورده اما هنگامی که بعد از زایمان به خانه برگشت، متوجه شد دو فرزند دارد؛ یک پسر بچه به‌نام کیوسکه و یک گربه‌ی نارنجی که خودش را به این خانه دعوت کرده است. کتاب گربه‌ی خداحافظی ...

کتاب صوتی اتاقک نوشته‌ی گرگ جکسون که از مجله‌ی نیویورکر اقتباس شده و جزو بهترین داستان‌های کوتاه سال 2022 به انتخاب اندرو شان گریر بوده است، داستانی نمادین از دو دوست با جهان‌های ذهنی متفاوت است که در...

کتاب داستان‌هایی از کتاب داستان راستان مجموعه‌ای دو جلدی از مرتضی مطهری است که زندگی بزرگان دینی اسلام را به دو زبان فارسی و روسی به تصویر می‌کشد. این کتاب متعلق به یک معلم دینی بزرگ است که عمر...

کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر ، دومین جلد از مجموعه‌ تخیلی حماسه ایژیا، داستان فردی را به تصویر می‌کشد که به اعدام محکوم است اما به او یک فرصت برای زنده ماندن داده می‌شود...

شارلوت برونته در کتاب جین ایر داستان زندگی پر فراز و نشیب دختر جوانی را به تصویر می‌کشد که در کودکی والدین خود را از دست داده و در یتیم خانه‌ای با محیطی خشک و بی‌روح بزرگ شده است. کتاب جین ایر...

کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر جلد سوم از مجموعه تخیلی «حماسه ایژیا» است که در آن دختری به نام یلنا برای دفاع از خود متجاوزی را می‌کشد اما دادگاه او را به اعدام...

نمایشنامه رویای شب نیمه‌ تابستان ، اثری دیگر از ویلیام شکسپیر که گاهی با خواندن آن ممکن است بخندیم و باری دیگر شاید بگرییم. در این اثر تاریخی صحنه‌های غم‌ انگیز و خنده‌ آور را همچون واقعی...

کتاب مرگ به معنای خداحافظی نیست‮‬‌‫: دوباره با کسانی که دوستشان دارید ارتباط برقرار کنید نوشته‌ی کیم ویور ، راهنمای چگونگی برقراری رابطه مجدد با عزیزانی است که دیگر در بین ما نیستند. این کتاب با ارائه...

کتاب صوتی پرنسس‌های خواننده اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ب» روایت می‌شود. شارلوت و مایا این دو دوست صمیمی و دوست داشتنی تا رسیدن...

کتاب مدرسه... است، لطفا جای خالی را پر کنید 1: چه وضعیه بابا! نوشته‌ی جیمز پترسون و کریس تبتس ، اولین جلد از مجموعه‌ی پرفروشی است که جوایز و افتخارات فروانی را در کارنامه‌اش دارد. این...

مارگارت وایز براون در کتاب خوب بخوابید، خرس‌های خواب آلود با ایجاد فضایی رویایی سعی دارد تا کودکان شما را به خوابی عمیق و پر از آرامش دعوت کند. موضوع کتاب خوب بخوابید، خرس‌های خواب آلود...

کتاب صوتی روباه و خوشه انگور اثر ازوپ ، دربردارنده‌ی داستان‌های زیبا و آموزنده‌ای است که با زبانی ساده و دل‌نشین برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت...

کتاب اتحادیه‌ی ابلهان اثر جان کندی تول ، از مشهور‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های آمریکا از جمله آثاری است که تقریبا همه جا نقد شده و منتقدان عاشقش شدند! اگر قیمت این کتاب را بر اساس این که چقدر شما را...

کتاب صوتی گردنبند جادویی اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. داستان کتاب صوتی گردنبند جادویی (The magic necklace)...

کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان ، دفتری‌ است از خاطرات روزانه‌‌‌ی یکی از قربانیان هولوکاست، که در دو سال زندگی...

کتاب صوتی ماجراجویی با دلفین‌ها اثر رزی بنکس ، داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. شارلوت و مایا پرنسس‌های اسرارآمیز هستند و فقط...

کتاب صوتی اردوی تابستانی اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. اردوی تابستانی (Starlight sleepover) برای بسیاری از کودکان...

کتاب صوتی جادویی برای باکستر اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. در داستان جادویی برای باکستر (Puppy magic)، پرنسس‌های...

کتاب صوتی پند باارزش اثر ازوپ ، دربردارنده‌ی داستان‌های زیبا و آموزنده‌ای است که با زبانی ساده و دل‌نشین برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت...

کتاب تروا (داستان اسب چوبی) نوشته‌ی بیل باولر بازآفرینی یکی از داستان‌های حماسی و اسطوره‌ای است که توسط هومر، شاعر و داستان‌سرای یونانی سروده شده است. موضوع کتاب تروا (داستان اسب چوبی)...

کتاب صوتی الاغ زحمتکش و بار نمک اثر ازوپ ، دربردارنده‌ی داستانی زیبا و آموزنده‌‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت...

کتاب داستان‌های پریان: افسانه‌های کهن جهان 1 به قلم اندرو لنگ ، شامل قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز از فرهنگ کشورهای مختلف است. اینکه بتوان روزهای کودکی را بدون توجه به دنیای داستان‌های پریان تجسم...

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش شامل 22 داستان کوتاه طنز به قلم توانمند ریموند کارور ، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است. ریموند کارور (Raymond Carver) در آثارش از جمله کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش (Will...

کتاب فریدا کالو نوشته ماریا ایزابل سانچز وگارا از مجموعه‌ی «زنان کوچک، رویاهای بزرگ»، به قسمتی از سرگذشت زندگی فریدا کالو، که یکی از برجسته‌ترین نقاشان دنیاست پرداخته است. این اثر در قالب...

کتاب صوتی روباه جوان و شیر ، شامل سه داستان‌ زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است. این اثر مناسب برای گروه‌های سنی «ب» و «ج» هست. در جنگلی که شیر...

کتاب میشل استروگف نوشته‌ی ژول ورن ، داستانی‌ست درباره‌ی یک فرمانده جنگی تزار که در سفری پرخطر و پرماجرا، به دنبال جلوگیری از دسیسه‌ای علیه میهن است. ژول ورن (Jules Verne) را از...

کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان ، روایت‌گر خاطرات روزانه‌‌‌ی دختری است که در فاجعه‌ی هولوکاست قربانی شد، او و خانواده‌اش بیش از دو سال در یک اتاقک زیرشیروانی به صورت مخفیانه زندگی کردند و در نهایت...

کتاب صوتی کلاغ و تنگ آب اثر ازوپ دربردارنده‌ی داستانی زیبا و آموزنده‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. روزی...