داستان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 12

کتاب عکس‌های فوری دربردارندۀ داستان‌هایی کوتاه از نویسندگانی چون؛ ادگار لارنس دکتروف، کاترین بل، الکساندر همان، ویلیام بوید، رزی تریمین و لارا وپنیار است. این کتاب توسط انتشارات کتاب نشر نیکا به چاپ رسیده و در اختیار شما...

کتاب ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده ، 10 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و هر کدام از داستان‌ها به نویسنده‌ای مهم و تأثیرگذار تعلق دارد. این کتاب شما را با نویسندگان بزرگی در سراسر دنیا آشنا می‌کند که شاید تا به امروز...

کتاب گنج نامه اثری از نویسنده‌ی نامدار و صاحب‌سبک آمریکایی، ویلیام فاکنر است که توسط احمد اخوت ترجمه و تألیف شده. او با انتخاب و انتشار سه داستان از ویلیام فاکنر با محوریت گنج، این کتاب را گردآوری کرده...

کتاب سقوط در آینه‌های خویشتن ، رمان یا درواقع شرح وقایعی از ارتباط اورزولا پریس ، دختر ماکس فریش، نمایشنامه‌نویس و معمار معروف سوئیسی با اوست. در این کتاب از نگاه نویسنده (دختر ماکس فریش) به لایه‌های پنهان...

کتاب بانو آمالیا مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه نوشته‌ی الزا مورانته است که با فضاسازی شاعرانه و شخصیت‌پردازی عمیق، دنیایی از شگفتی و رویا را به تصویر می‌کشد. این کتاب با روایت‌هایی خیال‌انگیز و توصیف‌های...

کتاب صوتی اتاقک نوشته‌ی گرگ جکسون که از مجله‌ی نیویورکر اقتباس شده و جزو بهترین داستان‌های کوتاه سال 2022 به انتخاب اندرو شان گریر بوده است، داستانی نمادین از دو دوست با جهان‌های ذهنی متفاوت است که در...

کتاب داستان‌هایی از کتاب داستان راستان مجموعه‌ای دو جلدی از مرتضی مطهری است که زندگی بزرگان دینی اسلام را به دو زبان فارسی و روسی به تصویر می‌کشد. این کتاب متعلق به یک معلم دینی بزرگ است که عمر...

کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر ، دومین جلد از مجموعه‌ تخیلی حماسه ایژیا، داستان فردی را به تصویر می‌کشد که به اعدام محکوم است اما به او یک فرصت برای زنده ماندن داده می‌شود...

شارلوت برونته در کتاب جین ایر داستان زندگی پر فراز و نشیب دختر جوانی را به تصویر می‌کشد که در کودکی والدین خود را از دست داده و در یتیم خانه‌ای با محیطی خشک و بی‌روح بزرگ شده است. کتاب جین ایر...

کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر جلد سوم از مجموعه تخیلی «حماسه ایژیا» است که در آن دختری به نام یلنا برای دفاع از خود متجاوزی را می‌کشد اما دادگاه او را به اعدام...

کتاب تیستوی سبز انگشت نوشتۀ موریس دروئون ، داستان پسرکی به نام تیستو را به تصویر می‌کشد که انگشتان جادویی سبز کننده‌ای دارد و به هر چه که دست بزند سبز می‌شود و خیلی زود گلی...

نمایشنامه رویای شب نیمه‌ تابستان ، اثری دیگر از ویلیام شکسپیر که گاهی با خواندن آن ممکن است بخندیم و باری دیگر شاید بگرییم. در این اثر تاریخی صحنه‌های غم‌ انگیز و خنده‌ آور را همچون واقعی...

زمان‌هایی وجود دارد که همه‌ی ما حتی آدم‌بزرگ‌ها در کنترل خشم خود ناموفق هستیم. کتاب فرگال از کوره در می‌رود نوشته‌ی رابرت استارلینگ مفهوم خشم و راه‌های تخلیه‌ی آن را به کودکان آموزش می‌دهد تا در آینده...

کتاب مرگ به معنای خداحافظی نیست‮‬‌‫: دوباره با کسانی که دوستشان دارید ارتباط برقرار کنید نوشته‌ی کیم ویور ، راهنمای چگونگی برقراری رابطه مجدد با عزیزانی است که دیگر در بین ما نیستند. این کتاب با ارائه...

کتاب صوتی پرنسس‌های خواننده اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ب» روایت می‌شود. شارلوت و مایا این دو دوست صمیمی و دوست داشتنی تا رسیدن...

کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه) به قلم روشنک حسینی ، ترجمه‌ی انگلیسی از هفت حکایت بسیار جذاب و آموزنده از حکایات مردم‌پسند کلیله و دمنه است که تعلیم اخلاق را در قالب تمثیل...

کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان ، دفتری‌ است از خاطرات روزانه‌‌‌ی یکی از قربانیان هولوکاست، که در دو سال زندگی...

مارگارت وایز براون در کتاب خوب بخوابید، خرس‌های خواب آلود با ایجاد فضایی رویایی سعی دارد تا کودکان شما را به خوابی عمیق و پر از آرامش دعوت کند. موضوع کتاب خوب بخوابید، خرس‌های خواب آلود...

کتاب مدرسه... است، لطفا جای خالی را پر کنید 1: چه وضعیه بابا! نوشته‌ی جیمز پترسون و کریس تبتس ، اولین جلد از مجموعه‌ی پرفروشی است که جوایز و افتخارات فروانی را در کارنامه‌اش دارد. این...

کتاب صوتی گردنبند جادویی اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. داستان کتاب صوتی گردنبند جادویی (The magic necklace)...

کتاب صوتی ماجراجویی با دلفین‌ها اثر رزی بنکس ، داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. شارلوت و مایا پرنسس‌های اسرارآمیز هستند و فقط...

کتاب صوتی اردوی تابستانی اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. اردوی تابستانی (Starlight sleepover) برای بسیاری از کودکان...

کتاب صوتی روباه و خوشه انگور اثر ازوپ ، دربردارنده‌ی داستان‌های زیبا و آموزنده‌ای است که با زبانی ساده و دل‌نشین برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت...

دی کی برنتلی ، در کتاب صوتی من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم! روایتگر ماجراهای پسرک نوجوانی‌ست که به خاطر اوضاع مالی نابه‌سامان خانواده، راهی خانه‌ی پدربزرگ می‌شود تا در کنار او زندگی کند؛ کاری که چندان...

کتاب صوتی جادویی برای باکستر اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. در داستان جادویی برای باکستر (Puppy magic)، پرنسس‌های...

کتاب داستان‌های پریان: افسانه‌های کهن جهان 1 به قلم اندرو لنگ ، شامل قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز از فرهنگ کشورهای مختلف است. اینکه بتوان روزهای کودکی را بدون توجه به دنیای داستان‌های پریان تجسم...

کتاب اتحادیه‌ی ابلهان اثر جان کندی تول ، از مشهور‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های آمریکا از جمله آثاری است که تقریبا همه جا نقد شده و منتقدان عاشقش شدند! اگر قیمت این کتاب را بر اساس این که چقدر شما را...

کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم! نوشته‌ی دی کی برنتلی از آثار پرفروش آمازون است و داستان پسر نوجوان و ماجراجویی را روایت می‌کند که به دلیل شرایط سخت مالیِ خانواده‌اش مجبور می‌شود مدتی در خانه‌ی...

کتاب سفر به سرزمین سحر و پری اثر برادران گریم ، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، جذاب و مشهور برای کودکان و نوجوانان است. برادران گریم، یاکوب (Jacob Grimm) و ویلهلم (Wilhelm Grimm)، از نوادگان...

کتاب مادر و شش داستان کوتاه دیگر نوشته جیمز جویس ، نقد و بررسی هفت داستان کوتاه از مجموع پانزده داستانی دوبلینی‌ها است. این کتاب یادگار دوران جوانی نادر شیخ زادگان است، دوره شور...

کتاب میشل استروگف نوشته‌ی ژول ورن ، داستانی‌ست درباره‌ی یک فرمانده جنگی تزار که در سفری پرخطر و پرماجرا، به دنبال جلوگیری از دسیسه‌ای علیه میهن است. ژول ورن (Jules Verne) را از...

کتاب صوتی پند باارزش اثر ازوپ ، دربردارنده‌ی داستان‌های زیبا و آموزنده‌ای است که با زبانی ساده و دل‌نشین برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت...

کتاب صوتی قورباغه‌ها و گاو وحشی ، اثر ازوپ دربردارنده‌ی داستان‌های زیبا و آموزنده‌ای است که با زبانی ساده و دل‌نشین برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. ازوپ...

دیوید زین مایروویتز کتاب قصر فرانتس کافکا را با اقتباسی از رمان معروف یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی بازنویسی کرده و به صورت تصویری درآورده است. رمان قصر داستان مردی به نام «ک»...

کتاب بال‌های آتشین 1: پیشگویی اژدهای کوچک نوشته‌ی توئی تی سادرلند ، از پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک نیویورک تایمز به حساب می‌آید و آغازگر یک حماسه‌ی هیجان‌انگیز جدید از پنج بچه اژدها است. این اثر ماجرای کِلی...

مارگارت وایز براون در کتاب شب خوش کوچولو ، با بیانی ساده و روان داستانی کودکانه با تصاویری رنگارنگ برای به خواب رفتن کودکان نوشته است. کتاب شب خوش کوچولو برای چه کسانی مناسب...

کتاب فریدا کالو نوشته ماریا ایزابل سانچز وگارا از مجموعه‌ی «زنان کوچک، رویاهای بزرگ»، به قسمتی از سرگذشت زندگی فریدا کالو، که یکی از برجسته‌ترین نقاشان دنیاست پرداخته است. این اثر در قالب...

کتاب‌ها و سیگارها مقاله‌هایی سرگرم‌ کننده و بی‌نظیر از جورج اورول است؛ با داستانی درباره‌ی مقایسه‌ی هزینه‌های خرید کتاب، مطبوعات و سیگارها شروع می‌شود و به مشکلات افرادی همچون کتاب‌ فروش‌های دست دوم،...

کتاب صوتی الاغ زحمتکش و بار نمک اثر ازوپ ، دربردارنده‌ی داستانی زیبا و آموزنده‌‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت...

کتاب صوتی روباه جوان و شیر ، شامل سه داستان‌ زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است. این اثر مناسب برای گروه‌های سنی «ب» و «ج» هست. در جنگلی که شیر...

کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان ، روایت‌گر خاطرات روزانه‌‌‌ی دختری است که در فاجعه‌ی هولوکاست قربانی شد، او و خانواده‌اش بیش از دو سال در یک اتاقک زیرشیروانی به صورت مخفیانه زندگی کردند و در نهایت...

کتاب تام سایر نوشته‌ی مارک تواین ، شرح ماجراجویی‌های پسری به نام تام سایر است که مادر و پدرش را از دست داده و همراه خاله‌ی پیر و سخت‌گیرش زندگی می‌کند. روزی تام در جریان شیطنت‌هایش ناخواسته وارد ماجرایی...

کتاب صوتی کلاغ و تنگ آب اثر ازوپ دربردارنده‌ی داستانی زیبا و آموزنده‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. روزی...