برنده جایزه پن: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

با آغاز تاریکی، زمان مستی و راستی نیز فرا رسیده است. کتاب صوتی رازهای خاموشی نوشته‌ی جومپا لاهیری ، نشستن در دل تاریکی و بازگو کردن اسرار مگوی زندگی زناشویی شوبا و شوکومار است. این زوج جوان که در سال‌های...

پای جنگ که به خانه باز شود، بچه‌ها زودتر از آنچه باید بزرگ می‌شوند و انسانیت از کف می‌رود... کریس ابانی در کتاب صوتی نغمه‌ی شبانه که برنده‌ی جایزه‌ی پن در سال 2008 بوده است، داستان یک پسر نوجوان آفریقایی...

کتاب درباره‌ی مادرم ، داستان زنی مراکشی مبتلا به آلزایمر به نام للّا فاطمه است که از زبان پسرش طاهر روایت می‌شود. این رمان روان‌شناختی جذاب، نامزد جایزه‌ی ادبی EBRD بوده و در آن مسائل زنان در جامعه‌ی مردسالار به شکل...

آلبر کامو در کتاب بیگانه داستان زندگی یک مرد فرانسوی - الجزایری به نام مرسو را روایت می‌کند که به جرم کشتن مردی فرانسوی به اعدام محکوم شده است. کتاب نامبرده دو بخش را در بر می‌گیرد: قبل و بعد از وقوع...

کتاب مترجم دردها نخستین اثر نویسنده آمریکایی هندی‌تبار، جومپا لاهیری است که در سال 2000 برنده جازه ادبی پولیتزر شد. این اثر مجموعه‌ای از نه داستان کوتاه است که با روایتی لطیف و شیرین بخش‌هایی از زندگی...

جومپا لاهیری در کتاب صوتی مترجم دردها که برنده‌ی جوایز فراوانی از جمله جایزه‌ی پولیتزر بوده است، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه را تألیف و گردآوری کرده که به عمیق‌ترین احساسات انسانی، یافتن ریشه‌های...

کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان نوشته جنیفر کلمنت ، نابرابری و ظلم و بی‌عدالتی نسبت به زنان در جامعه مکزیک را به تصویر می‌کشد. این اثر از سوی روزنامه ایرلندی آیریش تایمز، به عنوان بهترین کتاب سال انتخاب...

کتاب صوتی به خانه بیا اثری از یا جسی ، نویسنده‌ی مطرح و نام‌آشنای غنایی-امریکایی است. جسی در این کتابِ پرفروش نیویورک تایمز راوی داستان دو خواهر ناتنی است که جدا از هم در دهکده‌هایی در غنا بزرگ شده‌اند و...

مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه آمیخته با احساسات و افکار مهاجرانی که احساس غربت می‌کنند را در کتاب صوتی مترجم دردها ، اثر جومپا لاهیری می‌شنویم. این کتاب که در سال 2000، جایزه‌ی ادبی پولیتزر را از آن خود...

کتاب ننگ بشری داستان استاد دانشگاهی است که رازی بزرگ در سینه دارد. رازی که آن را از همسر، فرزندان، دوستان، همکاران و حتی معشوقه‌اش پنهان کرده. فیلیپ راث این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی پن/فاکنر را در سال 2000...

روایت‌هایی کم‌نظیر از مهاجرت و تنهایی! کتاب صوتی ترجمان دردها نوشتهٔ جومپا لاهیری ، نویسنده آمریکایی هندی‌تبار، مجموعه داستانی است که مضمون آن‌ها به تصویر کشیدن زندگی مهاجران هندی در کشورهای غربی است. این...

کیت کریستنسن در کتاب صوتی مرد بزرگ ، داستان زندگی نقاش معروف آمریکایی را به تصویر می‌کشد که سه زن تاثیرگذار در زندگی‌اش، هر یک گوشه‌هایی از رازهای شخصیت و سبک زندگی او را بیان می‌کنند. این اثر توانست در...

کتاب صوتی جزیره: داستان‌های دهه 60 و 70 میلادی یکی از برجسته‌ترین مجموعه داستان‌های آلیستر مک لاود نویسنده شهیر کانادایی‌ست که از 9 داستان کوتاه تشکیل شده و به گفته منتقدان ادبی یکی از بهترین آثار...

کتاب حکم تخلیه ، اثری تاثیرگذار برای آشنایی با عواقب ویرانگر حکم تخلیه بر زندگی فقرا است. متیو دزموند ، نویسنده‌ی کتاب، با استفاده از روش جامعه‌شناسیِ مردم‌نگارانه، چندین ماه در فقیرترین محله‌های میلواکی...

کتاب اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی ، به محض انتشار و ترجمه شدن به زبان‌های مختلف، با آثار نویسندگانی چون جرج اورول، الکساندر سولژنیتسین و اوژن یونسکو مقایسه شد. بندی که نام مستعار نویسنده‌ی 7 داستان...

کتاب یک شب مزخرف دیگر در این شهر کثیف ، نوشته‌ی نیک فلین ، خاطره‌نگاری جذابی است درباره‌ی جاناتان فلین، پدر نویسنده. او که فرزندانش را در کودکی، با رؤیای ساختن آینده‌ای فوق‌العاده ترک کرده است، حالا...

کتاب صوتی پیشروی اثر ای. ال. داکترو ، رمانی‌ تاریخی است، با ریتمی طوفانی و مملو از شخصیت‌هایی که هرکدام نمایان‌گر بخشی از تاریخ هستند. رمان پیشروی (The March) بیانگر تاریخ است، تاریخی که رنگ و...

کتاب دزد پادگان به قلم توبیاس وولف که موفق به دریافت جایزه پن فاکنر شده است، داستان انحراف و سرپیچی از قواعد در زندگی سربازانی را به تصویر می‌کشد که به ناچار مجبورند در محدوده قوانین ارتش حرکت...

رمانی لطیف دربارهٔ خانواده و اهمیت آن در زندگی... آن تایلر ، نویسندهٔ برندهٔ جایزهٔ پولیتزر در کتاب صوتی شام در رستوران دلتنگی که یکی از پرفروش‌های نیویورک‌تایمز است، داستان سه خواهر و برادری را روایت...

کتاب مترجم دردها نوشته‌ی جومپا لاهیری ، مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه که با نگاهی عمیق، بی‌رحم و درعین‌حال پرمهر به زوایای پنهان روابط انسانی می‌پردازد. داستان‌هایی که اغلب در بستر زندگی انسان‌هایی...

ریچارد فورد در کتاب حسود (زنان با مردان) ، به سه داستان با روابط پیچیده و ساده بین همسران، خانواده و دوستان پرداخته است. تردیدها و دودلی‌ها و ابعاد تاریکی که گاها از هم مخفی می‌کنیم، مطمئنا روزی فاش...

کتاب صوتی پرندگان زرد رمانی با محوریت جنگ عراق است. کوین پاورز در این شاهکار تکان‌دهنده، با الهام از خاطرات خود از حضور در ارتش آمریکا، داستانی درباره‌ی دو سرباز جوان نوشته که در میانه‌ی خون و غوغا، برای...

کتاب سه گانه آرژانتین: سوگ نامه بوئنوس آیرس درباره‌ی داستان زندگی یک نمایشنامه‌نویس حوزه‌ی کودکان به نام کارلوس است که بعد از ناپدید شدن همسرش و احتمال دستگیری او توسط حکومت، قدرتی خارق‌العاده پیدا می‌کند. ایده‌ی این...

کتاب صوتی دومین بهار: داستان‌های دهه 80 و 90 میلادی نوشته‌ی آلیستر مک لاود ، هفت داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و بیشتر بر طبیعت و روابط انسانی بومیان تمرکز دارد. درباره‌ی کتاب صوتی دومین...

«خانواده به جنگل می‌ماند: بیرونش که باشی، پرپشت و متراکم است؛ درونش که باشی، می‌بینی هر درختی جای خود را دارد.» یا جسی این ضرب‌المثل آکانی را در ابتدای کتاب خانه‌روان آورده است. خانه‌روان...

کتاب صوتی آنگاه به پایان رسیدیم یکی از افتخارآمیزترین آثار داستانی آمریکا در سال 2007 بود. جاشوا فریس در این رمان ماجرای همکارانی را روایت می‌کند که در آژانس تبلیغاتی مشغول به کارند و با کاهش تقاضای...

کتاب دومین بهار: داستان‌های دهه 80 و 90 میلادی به قلم آلیستر مک لاود ، که موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی پن مالامود شده، شامل هفت داستان کوتاه تکان دهنده‌ی بومی و جهانی است. آلیستر مک لاود در...

کتاب جزیره: داستان‌های دهه 60 و 70 میلادی جلد نخست از مجموعه‌ داستان کوتاه‌های آلیستر مک لاود است که با تمرکز بر روابط انسانی ماجراهای جالبی را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب...

کتاب مرداب مرد شکری به قلم کیسی اپلت داستان دو راکون برادر به نام‌های بینگو و جمیا است که مأموریت دارند مرداب مرد شکری را نجات بدهند. این دو راکونِ برادر، سربازانی هستند که تازه به خدمت گروه پیشاهنگان...

جایی میانه‌ی چین و آمریکا و در کشاکش با مفاهیمی همچون بیگانگی و تعلق... کتاب بی‌بازگشت اثر لیسا کو داستان پسر و مادری را روایت می‌کند که از هم دور افتاده‌اند و قوانین مهاجرتی آمریکا زندگی‌شان را دستخوش...