ادبیات ترکیه - صفحه 2

الیف شافاک نویسنده‌ی مشهور رمان ملت عشق، در کتاب صوتی اسکندر ، ماجرای خانواده‌ای را روایت می‌کند که از فلات مرکزی ترکیه به استانبول و بعد از آن به لندن مهاجرت می‌کنند. این کتاب با نگاهی انتقادی به...

کتاب صوتی باب اسرار نوشته‌ی احمد امید ، اثری پرفروش و جذاب است که زندگی شمس و مولانا را از دریچه‌ای دیگر شرح می‌دهد و شما را با دنیای پر رمز و راز تصوف و عرفان آشنا می‌کند. امروزه کتاب‌های...

کتاب صوتی زنی با موهای قرمز اثر اورهان پاموک ، نویسنده و رمان‌نویس اهل ترکیه و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات سال 2006 است که با قلم جسورانه و خلاقانه‌اش افسانه‌ها و اسطوره‌ها را با واقعیت پیوند می‌زند و...

کتاب صوتی من و استادم به قلم الیف شافاک یک قرن زندگی در امپراطوری عثمانی را روایت می‌کند: حکایت نوجوانی که شاگرد معمار امپراطور می‌شود... این اثر که به موضوعاتی همچون تاریخ، دوستی، دسیسه و حسادت...

کتاب صوتی مدونا با پالتو پوست نوشته صباح‌الدین علی ، رمانی عاشقانه و شگفت‌انگیز درباره‌ی زن و مردی است که عشق جاودانه‌‌شان به نابودی کشیده می‌شود. این کتاب با رکورد یک میلیون فروش در سال 2015، پرفروش‌ترین...

کتاب صوتی دیوانه‌ای بالای بام ، مجموعه‌ای است از بهترین داستان‌های طنز عزیز نسین که با صدای دل‌نشین آرمان سلطان زاده روایت می‌شود. «مَحمَت نُصرَت» معروف به عزیز نسین (Aziz Nesin)،...

کتاب صوتی پخمه یکی از محبوب‌ترین آثار عزیز نسین است که با زبانی طنز، معضلاتی اجتماعی مثل دورویی، دروغگویی و دزدی را به تصویر می‌کشد. این داستان از زبان مردی به اسم پخمه روایت می‌شود که روزی در انتظار...

کتاب صوتی شیر سیاه ، خودزندگی‌نامه‌ای نوشته‌شده توسط الیف شافاک است. او در این کتاب، به مسائلی چون افسردگی پس از زایمان، سلامت روان، زنان شاغل، مادر شدن و همینطور ادبیات می‌پردازد. الیف شافاک در کتاب شیر...

کتاب صوتی بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی ، در قالب یک داستان عاشقانه، جزئیات حملات وحشیانه داعش به خاک سوریه و پناه گرفتن ایزدیان در خاک ترکیه را روایت می‌کند. این رمان در سال 2017 منتشر شد و در فهرست...

هجده داستان کوتاه طنز از نویسنده‌ی نامدار ترکیه‌ای... عزیز نسین در کتاب صوتی مهمان نوازی ملی ، مجموعه‌ای از بهترین و محبوب‌ترین داستان‌های خود را انتخاب کرده که همگی رنگ و بویی اجتماعی و سیاسی...

کتاب صوتی داستان افتادن من از داستانم گزیده‌ای از قطعات موردعلاقه‌ی اورهان پاموک ، نویسنده‌ی برجسته‌ی اهل ترکیه از کتاب‌های خودش است. او بخش‌هایی را از رمان‌هایش انتخاب و در قالب یک کتاب منتشر کرده؛...

کتاب صوتی خر مرده نوشتهٔ عزیز نسین ، داستان بلندی است متشکل از بیست و سه نامه که خر مرده‌ای از آن دنیا برای دوستش «زنبور سرخ» نوشته است. او در قالب این نامه‌ها به زبانی طنزگونه و نیش‌دار نحوه...

طنز اما تلخ و گزنده؛ ویژگی اصلی کتاب صوتی کدام حزب برنده می‌شود؟ نوشته‌ی عزیز نسین است. این کتاب مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های طنز این نویسنده ترکیه‌ای به شمار می‌رود که نگاهی انتقادی به مسائل اجتماعی و...

کتاب صوتی جودت بیک و پسران اثر اورهان پاموک ، سرگذشت و ماجراهای سه نسل از یک خانواده تاجر اهل استانبول است و سه دوره متفاوت از تاریخ ترکیه را شامل می‌شود. رمان جودت بیک و پسران (Cevdet Bey and...

کتاب صوتی قلعه سفید نوشته‌ی اورهان پاموک نویسنده برنده جایزه نوبل، داستانی تاریخی با فضایی فانتزی‌گونه را روایت می‌کند که وقایع و رویدادهای مهم شهر استانبول در قرن هفدهم میلادی به تصویر کشیده شده است....

اورهان پاموک ، نویسنده برنده جایزه نوبل، در کتاب صوتی زندگی نو داستان جوانی به نام «عثمان» را روایت می‌کند که با خواندن یک کتاب عجیب زندگی‌اش دگرگون می‌شود. شخصیت اصلی این رمان سورئال به دنبال...

نازان مانند هزاران هزار زن دیگر، یکی از قربانی‌های فرهنگی مردسالارانه است که در نهایت تقصیر همه‌ی مشکلات خانوادگی به گردن آن‌ها می‌افتد. اورهان کمال در کتاب صوتی دختر مردم ، این پی‌رنگ آشنا و پرتکرار را...

ناظم حکمت بنیانگذار شعر نو در زبان ترکی است. در کتاب صوتی منظومه ژوکوند و سی یا او بناست به یکی از بهترین شعرهای بلند او گوش بسپارید: منظومه‌ای عاشقانه - اجتماعی، آکنده از عناصر خیال‌انگیزِ داستانی....

روایتی از یک کفش که مسیر زندگی را تغییر می‌دهد! عزیز نسین با لحن طنز خود در کتاب صوتی کفش تنگ ، ناآگاهی و جهل مردم زمانه‌اش را نسبت به مسائل اجتماعی نشان می‌دهد. ماجرا از این قرار است که...

کتاب صوتی محمود و نگار نوشته‌ی عزیز نسین ، روایتگر داستان دختر و پسر جوانی است که یکدیگر را دوست دارند ولی مشکل عجیبی در مسیر ازدواجشان پیش می‌آید: پدرانشان عضو دو حزب سیاسی مخالفِ هم هستند و به‌هیچ‌وجه...

مجموعه داستانی در ژانر طنز تلخ از نویسنده توانای ترکیه‌ای، عزیز نسین . کتاب صوتی اینم شد زندگی!؟ شامل چند داستان کوتاه از این نویسنده می‌شود که با نقد معایب اجتماعی جامعه ترکیه موضوعاتی همچون خرافات،...

کتاب صوتی یک گربه، یک مرد، یک مرگ شاهکار حقیقی زولفو لیوانلی ، به لحاظ تکنیکی بی‌نظیر و مملو از ژرف کاوی‌های روان‌شناختی است. رمانی که تنگنای گزینش بین کشتن و بخشیدن را به بهترین شکل به نمایش...

کتاب صوتی خداحافظ پدر ، مجموعه‌ای برگزیده از داستان‌های کوتاه فقیر بایکورت ، نویسنده‌ی قرن بیستم ترکیه است. کار گزینش این داستان‌ها بر عهده‌ی ایشیق بایکورت، دختر این نویسنده‌ی فقید بوده است. ایجاز،...

عزیز نسین «قبرستان‌های خانوادگی» را دست‌مایه‌ای قرار می‌دهد تا از آفت تظاهر و چشم‌و‌هم‌چشمی در جامعه برایتان بگوید. داستان کتاب صوتی گورستان خانوادگی از این قرار است که در یک ایستگاه قطار،...

در کتاب صوتی سمفونی بند کفش ، با مکالمه‌ای بین زندانی سلول نمره‌ی چهار و پلیس بازجو روبه‌رو می‌شوید که یکی از تلخ‌ترین واقعیت‌های اجتماعی را ریشه‌یابی می‌کند. عزیز نسین در قالب گفت‌و‌گوی بین...

عزیز نسین در کتاب صوتی چکمه‌های یک پاشای بازنشسته با زبانی طنز و استعاری یکی از بزرگ‌ترین مسائل جامعه‌ی خود را به نقد می‌کشد؛ باور غیرمنطقی به ایده‌ها و اشیایی که دیگر کارکرد گذشته‌ی خود را ندارند. او در...

روایت شخصی یک رمان‌نویس تحسین‌شده‌ی ترکیه‌ای از دشواری‌های برقراری تعادل میان زندگی در مقام یک نویسنده و زیستن در جایگاه یک مادر. الیف شافاک در کتاب صوتی شیر سیاه به تکه‌هایی از یک کل منسجم که با تمام...

کتاب صوتی سگ خوشبخت اثر صباح الدین علی داستان خدمتکاری است که هر روز سگ پاکوتاهی به رنگ قهوه‌ای روشن با گوش‌هایی بلند را هر روز به پارک می‌برد. هوا که خنک می‌شود سگ را با لباسی زیباتر از لباس خدمتکار...

کتاب صوتی خانه‌های لانه مرغی ، داستان طنز کوتاهی از عزیز نسین است و ماجرای خانواده‌ی فقیر اجاره‌نشینی را روایت می‌کند که مجبورند آپارتمانش را ترک کنند. آن‌ها که هیچ پولی ندارند، در میان آگهی‌های روزنامه...

کتاب صوتی ابزار ظریف داستان مسافری است که به طرز عجیبی سرنوشت یک محموله‌ی مشکوک به دستش می‌افتد و برای سالم رساندن آن به مقصد دچار دردسرهای خنده‌داری می‌شود. عزیز نسین در این داستان کوتاه مانند دیگر...

ترکیبی از «فقر» و «فریب» بن‌مایه‌ی کتاب صوتی قماش انگلیس را می‌سازد. عزیز نسین در این داستان کوتاه اجتماعی ماجرای جوانکی را روایت می‌کند که به دنبال کار و پول، از ده راهی شهر...

همکاری آداب‌و‌رسوم دست‌و‌پاگیر اجتماعی با فقر که درنهایت به جنایت منتهی می‌شود! عزیز نسین در اثر طنزآمیز خود، کتاب صوتی به خاطر پنج قروش ، داستان یک روز از زندگی «روحی بیگ» را برایتان بازگو...

کتاب صوتی در انتظار ترس نوشته‌ی اغوز آتای مجموعه‌ای‌ است از چند داستان جذاب که در دهه‌ی هفتاد قرن بیستم اتفاق می‌افتد. دهه‌ای که بیش‌تر از همه‌ی زمان‌ها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالش‌های فرهنگی...

کتاب صوتی سگ محله اثر عزیز نسین درباره‌ی سگی به نام تارزان است که سالیان سال در محله مال‌تپه زندگی می‌کند و هیچ کس سن اصلی آن را نمی‌داند. تارزان همیشه مورد آزار و اذیت بچه‌های شهر قرار می‌گرفت...

کتاب صوتی آه، ما الاغ‌ها! یکی از آثار مشهور عزیز نسین ، نویسنده‌ی بلندآوازه‌ی ترک است که ده داستان کوتاه و شنیدنی را با زبان طنز روایت می‌کند و به مسائل سیاسی و اجتماعی گوناگونی اشاره...

کتاب صوتی اولین پاسپورت من اثر اورهان پاموک ، درباره‌ پسری استانبولی است که پدرش او و برادرش را رها کرده و به پاریس رفته و آن‌ها در کنار مادربزرگشان زندگی می‌کنند. اما پس از مدتی تصمیم می‌گیرند پیش پدرشان...

نیازی کلوش نویسنده‌ی ترک‌تبار در کتاب صوتی بوی خوش عشق ، با زبانی لطیف و زنانه حکایت زندگی شخصی خود را روایت می‌کند. هم‌چنین از علاقه عمیقی که به ایران، ادبیات و فرهنگ آن...

کتاب صوتی زخمی رمانی اجتماعی به قلم اردل از ، نویسنده‌ی فقید اهل ترکیه است. او که در طول زندگی بارها به دلیل فعالیت‌های سیاسی‌اش خود را در تنگا دید و حتی مدتی را در زندان گذراند، در رمان زخمی با خلق یک...

کتاب صوتی چایخانه‌ی خانوادگی نوشته‌ی یکتا کوپان ، درباره زندگی دختری جوان به نام مزیّن است که از زندگی تلخ خود ناراضی‌ست و با پدر و خواهر خود رابطه‌ای متشنج دارد. او می‌‌خواهد از خانواده‌ی خود دور شود تا...