کتاب‌های گروه مترجمان - صفحه 9

کتاب نان تلخ ، مجموعه‌ای از جملات برگزیده‌ی دانته آلیگیری‌ است که با هدف معرفی افکار و اندیشه‌های این شاعر گردآوری شده‌‌اند. این کتاب که حاصل همکاری جمعی از مترجمان است، درک جامعی از دیدگاه‌ و رویکرد...

امروزه اپلیکیشن‌ها بخش جدایی‌ناپذیر زندگی ما شده‌اند. چاد مورتا در خلاصه کتاب امپراتوری اپ ، راهکارهایی ارائه می‌دهد تا بتوانید در دنیای شگفت‌انگیز برنامه‌های موبایل، کسب‌وکار نوینی راه بیندازید بی‌آنکه...

کتاب صوتی خانواده آنلاین - شماره‌ی اول ، مجموعه‌ای متشکل از 25 مقاله است. این مقالات به مسائل و مشکلاتی می‌پردازند که بسیاری از خانواده‌ها دچارشان هستند. مقالات این مجموعه توسط مترجمین مطرحِ حوزه‌ی روان‌شناسی ترجمه...

کتاب تغذیه اطفال در مراقبت بالینی - جلد اول ، نوشته‌ی سوزان کونک و پاتریشیا بکر ، یک مرجع کامل در حوزه‌ی تغذیه‌ی کودکان است که اصول تغذیه و رژیم‌های غذایی مناسب را از دوران بارداری و پیش...

فصلنامه ترجمان، شماره 7 منتشر شد. چطور چرندیات مدیریتی در فضای کسب‌وکار فراگیر شد؟ آیا می‌توان فقر را در مغز کودکان دید؟ نعره‌های تماشاگران نشانۀ چیست؟ خندیدن با کافکا، فرهنگ فساد در فوتبال و... از جمله عناوینی هستند که...

نقش شما در نابودی کرهٔ زمین چقدر است؟ تریسترام استوارت ، نویسنده، سخنران و کارشناس محیط‌زیست، در خلاصه کتاب صوتی وضعیت نابسامان ضایعات مواد غذایی در جهان درمورد تأثیر دور ریختن غذا در نابودی کره زمین صحبت...

مایک فیگلیولو در خلاصه کتاب صوتی رفع مشکلات کسب و کار ، مدلی پنج مرحله‌ای ارائه می‌کند که به کمک آن می‌توان مشکلات کسب‌و‌کار را حل و شرکت را در زمان بروز عدم قطعیت‌ها هدایت کرد. با بهره‌گیری از این مدل،...

بریت آندرتا در خلاصه کتاب صوتی تغییرات مدیریتی ، اصول و چارچوب‌های اصلی مدیریت را توضیح می‌دهد و رهبران را با جدیدترین انواع تغییرات آشنا می‌کند. این کتاب ذهن مدیران جوان را برای اداره‌ی سازمان‌هایشان در...

لیزا گیتس در خلاصه کتاب صوتی هدایت و توسعه کارمندان به شما آموزش می‌دهد چطور با تغییر دادن شیوه‌های مدیریتی‌تان، تعهد کاری را در بین کارمندان‌تان افزایش دهید و به نتایج دلخواه‌تان برسید. کلید این تغییر،...

در اغلب جوامع، خفاش به عنوان موجودی چندش‌آور و چه‌بسا شیطانی شناخته می‌شود؛ اما تیلینگ در خلاصه کتاب صوتی راز ژنوم خفاش به بازنگری این تصور رایج از خفاش‌ها پرداخته و مسائل جالبی همچون میزان مقاومت این...

شاید شما هم عادت داشته باشید که تاریخ را در دل قصه‌ها جست‌وجو کنید. تجربه‌ی خواندن متون تاریخی به ما نشان داده است که وقایع تاریخی از خلال داستان‌ها بهتر شنیده می‌شوند. کتاب دختر قفقاز نوشته‌ی گروه نویسندگان داستانی...

خلاصه کتاب صوتی پذیرفتن تغییرات نوشته‌ی تاد دوت ، کتابی کوتاه، مختصر و مفید است که به شما نشان می‌دهد گرچه مواجهه با تغییرات و اجبار برای ادامه دادن زندگی به شیوه‌ای متفاوت کار آسان و لذت‌بخشی نیست، ولی...

در کتاب صوتی لحظه‌های خوش رنگ خوردن با یک زندگی سالم و ساده آشنا می‌شوید. اگر شما هر روز سیب، گوجه و حتی آب لازم را به بدن خود برسانید و علاوه‌بر‌این‌ اگر از خوردن نوشیدنی‌ها و غذاهای ناسالم مثل نوشابه‌‌های گازدار و...

کتاب صوتی لحظه‌های کلیدی زندگی بیشتر درباره‌ی مسائل روزمره مثل هنر شنونده‌بودن و لحظات عرفانی نزدیک به مرگ است. این کتابی ترکیبی درباره‌ی موفقیت و عرفان است. نویسندگان کتاب حاضر تأکید دارند که فعالیت‌های لذت‌بخش و جالب...

وقتی از فلسفی بودن غذا صحبت می کنیم، از چه صحبت می‌کنیم؟ مقالات گردآمده در کتاب فلسفه و غذا ، غذا را نه به‌مثابه‌ی یک چیز صرفاً خوراکی، بلکه به‌عنوان موضوعی فلسفی تحلیل می‌کنند. غذا در این رویکرد، نمایانگر ارزش‌، نوستالژی...

چه کسی شجاع‌ترین است؟ یک ابرقهرمان قدرتمند؟ یک شکارچی اژدها؟ یا کسی که تصمیم می‌گیرد بایستد و دیگر از ترس‌هایش فرار نکند؟ کتاب من شجاعت هستم نوشته‌ی سوزان ورده ، داستانی‌ست لطیف و تصویرگرایانه درباره‌ی...

کتاب صوتی لحظه‌های داغ تنش‌ زا درباره‌ی چیستی تنش و شیوه‌ی واکنش‌ به آن است. شاید ندانید عوامل اصلی ایجاد تنش در دنیای معاصر عبارت‌اند از ترافیک، بدرفتاری‌ها، همسر زودخشم، رئیسی که مسائل کوچک را بزرگ‌ می‌کند و پدر و مادر...

کتاب صوتی لحظه‌های دوستی با ورزش درباره‌ی پیاده‌روی صحیح و تناسب اندام است. شاید شما هم فکر کنید که بلدید به‌راحتی پیاده‌روی کنید؛ اما اگر این کار ساده را به‌درستی انجام ندهید فایده‌ای نخواهد داشت. پیاده‌روی به شما فرصت...

آگاهی از قوانین اتحادیه‌ی اوراسیا می‌تواند اطلاعات مفیدی را در اختیار علاقه‌مندان به حوزه‌ی تجارت و اقتصاد بین‌الملل قرار دهد. در کتاب راهنمای مقررات تجاری اتحادیه اقتصادی اوراسیا سعی بر این است که ضمن مروری بر تاریخچه‌ی...

کتاب روابط زناشویی در سرطان‌های زنان نوشته‌ی آن کاتز که برنده‌ی SSTAR Consumer Book Award در سال 2023 نیز بوده، به مبتلایان انواع سرطان‌های زنان و همسرانشان کمک می‌کند تا دید واضح‌تری از سلامت جنسی در...

سی سی چپمن در خلاصه کتاب صوتی ایجاد زندگی فوق العاده توصیه‌های مهمی برای فرار از روزمرگی و حرکت به سوی موفقیت ارائه می‌دهد. او بر اساس تجربیات شخصی و حرفه‌ای خودش، گام‌های ضروری برای تعریف مفهوم...

کتاب تغذیه اطفال در مراقبت بالینی - جلد سوم نوشته‌ی سوزان کونک و پاتریشیا بکر ، یک منبع ارزشمند در حوزه‌ی تغذیه‌ی کودک و نوجوان است. در این کتاب، درباره‌ی تأثیرات رژیم غذایی مناسب بر سبک...

به نظر می‌رسد کتاب صوتی لحظه‌های سرنوشت‌ساز مریخی‌ها و ونوسی‌ها مجموعه مقالاتی تحت‌تأثیر اثر بسیار مشهور جان گری باشد. این کتاب به ایجاد ارتباط با شریک زندگی‌ و تفاوت زنان و مردان می‌پردازد، به‌ویژه به سوءتفاهم‌هایی که...

کتاب صوتی لحظه‌های شیرین سلامتی به بیماری‌ها و درمان آن‌ها می‌پردازد. کتاب حاضر دارای بخش‌های زیادی است که می‌توانید از هر کدام از آن‌ها برای آموزش و بهبود سلامت خود استفاده کنید. به‌عنوان‌‌مثال، توجه به اهمیت خواب و...

فرد کافمن که یکی از افراد تأثیرگذار در دنیای کسب‌وکار است در کتاب صوتی مدیریت چالش‌ها به شما یاد می‌دهد که همواره اجتناب از درگیری نیست که مسیر موفقیت را هموار می‌کند؛ بلکه گاهی درگیری‌های سازنده هستند...

خلاصه کتاب صوتی رشد بازاریابی سیستماتیک نوشته‌ی جان جنس ، راهنمایی برای طراحی یک برنامه‌ی رشد کاری از طریق رشد ساختار بازاریابی است. نحوه‌ی پیشرفته‌تر کردن سیستم بازاریابی در شرکت‌ها و سازمان‌ها، چیزی است...

کتاب تغذیه اطفال در مراقبت بالینی - جلد دوم ، یک بررسی علمی و کاربردی است که اطلاعات تخصصی مناسبی در حوزه‌ی تغذیه‌ی دوران کودکی و نوجوانی ارائه می‌دهد. سوزان کونک و پاتریشیا بکر در این...

کتاب چرخش چهارم اینجاست، کتاب پرفروش نیویورک تایمز نوشته‌ی نیل هو ، نگاهی تازه و ساختارمند به تکرار بحران‌ها در تاریخ مدرن ارائه می‌دهد. نیل هو پرده از الگویی برمی‌دارد که به گفته‌ی او قرن‌ها مسیر تمدن را...

سوزان کونک و پاتریشیا بکر در کتاب تغذیه اطفال در مراقبت بالینی - جلد چهارم ، اطلاعاتی تخصصی درباره‌ی شناسایی و درمان مشکلات چاقی، اختلالات خوردن و آلرژی غذایی دریافت خواهید کرد و با انواع...

خلاصه کتاب صوتی رمزگشایی مدیریت نوشته‌ی روبرتا ماتوسان مطالب خوبی در رابطه با درک سبک مدیریتی هر مدیر و بهبود روابط کارمندان با رئیسشان ارائه می‌کند. این خلاصه کتاب به شما کمک می‌کند تا بفهمید هر مدیر با...

کتاب فلسفه: شاخه‌ها و مکتب‌ها مجموعه‌ی مقالات برگزیده‌ی دانشنامه‌ی فلسفه‌ی استنفورد است که شما را با مفاهیم بنیادین فلسفه‌ی غرب آشنا می‌کند. این مقالات به هرمنوتیک، پدیدارشناسی، ایدئالیسم، متافیزیک و پسامدرنیسم می‌پردازد...

کتاب صوتی لحظه‌های حساس خانواده به خودسازی و موفقیت در بین اعضای خانواده می‌پردازد مخصوصاً ترتیب تولد فرزندان و چگونگی ارتباط با آن‌ها. معمولاً رفتار والدین با بچه‌ها متفاوت است به گونه‌ای که بچه‌ی اول فردی محافظه‌کار و...

کتاب من درختم تو باهار اثر شبنم صفایی ، جلد پنجم از مجموعه‌ی «ایده‌هایی برای کار با نوجوانان» است که در قالب مجموعه شعر به همراه فعالیت‌های ادبی طراحی شده تا نوجوانان را با عواطف، معناها و...

کتاب بیوتکنولوژی مولکولی - اصول و کاربرد DNA نوترکیب - جلد دوم نوشته‌ی برنارد گلیک، جک پاسترناک، چریل پاتن ، ادامه‌ای کاربردمحور بر جلد نخست است و تمرکز خود را بر سیستم‌های میکروبی و سیستم‌های یوکاریوتی...

خلاصه کتاب صوتی مدیریت استعداد نوشته‌ی کاترین شارون ، راهنمایی برای مدیران است تا به بهترین شکل از استعداد و توانمندی نیروهای خود استفاده کنند. این کتاب نکاتی را برای پیدا کردن و مدیریت این توانمندی‌ها در...

صدای حیوانات را چقدر می‌شناسید؟ می‌دانید گربه چه صدایی دارد؟ خروس چطور؟ کتاب سرزمین حیوانات اثر مارتینا مولینا برای کودکانی که در سال‌های اولیه‌ی زندگی خود هستند و درمورد پدیده‌های مختلف کنجکاوی می‌کنند،...

خلاصه کتاب صوتی فرهنگ سازمانی نوشته‌ی سارا کندی ، مروری بر نحوه‌ی ایجاد یک فرهنگ سازمانی پویا در سازمان‌هاست. نویسنده در این کتاب ضمن تشریح آن چیزی که فرهنگ‌ سازمانی را شکل می‌دهد، به ارزش‌هایی اشاره...

نانسی نپیر در خلاصه کتاب صوتی خلاقیت سازمانی تلاش می‌کند به این پرسش پاسخ دهد که «سازمان‌ها چگونه می‌توانند از خلاقیت و نوآوری برای افزایش بهره‌وری و بهتر کردن عملکرد خود استفاده کنند؟». این...

کتاب صوتی عکس‌های فوری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگانی چون ادگار لارنس دکتروف ، کاترین بل ، الکساندر همان ، ویلیام بوید ، رزی...

با دیدگاه و رویکرد نوینی که مقالات ارائه‌شده در کتاب دوستی به مثابه جهان بینی ، نسبت به اخلاق دوستی در تمدن اسلامی در اختیارمان قرار می‌دهند، نگاه تازه‌ای خواهیم داشت به نقش این موضوع در روابط خصوصی و بین‌المللی جهان...

گریس بلاکلی در کتاب آن‌چه مالی‌سازی از اقتصاد جهان ربود از بحران مالی جهان امروز که سبب توقف رشد اقتصادی شده سخن می‌گوید. در این اثر دورنمایی از اقتصاد امروز ارائه شده، به این امید که راه فراری از چنگال...