نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2 - جرج آر. آر. مارتین

انقدر گروه گویندگان کارشون عااااالیه که هیچ حرفی واسه گفتن نمیمونه، مترجم هم کارش خیلی خوبه صداقت و ترجمه رو رعایت کرده حتی اگه جاهایی رو به هر دلیلی نتونه همونی که هست رو بگه بازهم یه جوری نوشته که دقیقا همون منظور رو برسونه و این نشونه‌ی تسلط مترجم هست که امتیاز خوبیه، قسمت‌های بعدی از کتاب بعدی همین مجموعه با گوینده و مترجمی دیگر موجوده ولی به خاطر مترجمش که هیچی از ترجمه بلد نبوده منتظرم تا ادامه‌اش با همین گروه در دسترس قرار بگیره تا گوش بدم، بسیار بسیار لذت بردم، ارزش چندین بار گوش دادن رو داره، از تمام گروه گویندگان و کتابراه عزیز بابت تولید این اثر نفیس تشکر میکنم، حتی به زبان اصلی هم همچین کیفیتی از کتاب صوتی وجود نداره واقعا حرف ندارید دمتون گرم

کتاب اول رقص اژدهایان ی همتی کنید بدید زود تر بیرون ما مشتاقیم خیلیا تعریف فصل ۵ گیم آو ترونز رو می کنن که ترکیبی از این کتاب و اون کتابه کتاب خیلی کامل تره ی سری از داستان های جذاب تا آخر فصل۴ حذف شدن کتاب اول بازی تاج و تخت...> معادل تقریبی فصل۱ کتاب دوم نبرد شاهان...> فصل دو یکم شاید فصل سوم کتاب سوم طوفان شمشیر ها...> فصل سه و چهار کتاب چهار جشنی برای کلاغان و کتاب پنجم رقص اژدهایان خلاصشون میشه معادل فصل ۵فصل۶ و۷ سریال هم دو کتاب ناتموم شده داشت که هیچ وقت نداد بیرون هیچ وقت هم نمیشه فهمید پایان مارتین برای این سریال چی می تونست باشه قطعا خیلی جذاب و تلخ تر از پایانی بود که تهیه کنندگان سریال در آخر فصل هشت سریال برای بینندگان رقم زدند هعی

این کتاب هم مثل قبلی هابسیار عالی بود مخصوصا با اجرای بی نقص صداپیشگان محترم. بعد از شنیدن ۹ جلد آوای یخ و آتش، جوری با این صدا ها و شخصیتها انس گرفتیم که من هر کتاب دیگه هم با اجرای ایشان گوش کنم یاد این کتاب میوفتم مثلا یه کتاب از فردریک بکمن گوش دادم با صدای آقای حامد فعال، همش فکر می کردم لرد بیلیش هست. در کل کتاب های این مجموعه خیلی بهتر از سریال هست. کاش کتاب آخر زودتر آماده بشه چون به دلیل شلوغی داستان و اسامی و اتفاقات متنوع، یادمون میره جزییات. مخصوصا که از همین جاها به بعد دیگه سریال از کتاب تبعیت نمی کنه. با سپاس از گروه صداپیشگان گرامی

از این جلد هم مثل جلدهای قبلی بسیار لذت بردم ممنون از کتابراه و آوانامه ومخصوصا تیم گویندگان عزیز که انقدر زیبا اجرا کردن ادم حس میکنه باتک تک شخصیتهای این کتاب همراه شده بیصبرانه منتظر جلد بعدی ازهمین تیم هستم چون متوجه شدم جلدی بعدی باصدای اقای عمرانی منتشر شده وتفاوت زیادی با جلدهای قبلی داره لطفا جلد بعدی رو با همون تیم قبلی رو‌هم اضافه کنید ممنون از کتابراه🙏🏻

سلام. فکر کنم نزدیک یه سال و نیمه که منتظریم. تا جایی که خبر دارم بخش بعدی رو خانم شیرزاد ترجمه کردن. اگر اشتباه نکنم خودتون هم توی نوبت نشر گذاشته بودید. عزیزان، ما منتظریم. لطفا منتشر کنید. خود جورج آر آر مارتین کتاب رو نیمه کاره رها کرده. شما دیگه پا جا پای ایشون ندارید. لطفا

این مجموعه جزو آثاری است که هم کتابش و هم سریالش برای من عالی هستند. کل مجموعه رو دوبار گوش کردم و حتی کلی چیز یاد گرفتم. اجرای صوتی کارهم که بسیار فاخر و دلنشین بود. از کلیه کسانی که در تهیه این اثر فعالیت داشتند کمال تشکر را دارم کتاب راه هم که همواره کارت عالیه، ازت ممنونم. درود بر شما و سپاس

خودِ کتاب که نیازی به تعریف نداره اما گویندگی.... چطور میشه این همه شخصیت به این خوبی کتاب رو خوانندگی کرده باشن؟!! بسیار تاثیرگذار و زیبا انجام شده و آدم موقع گوش کردن به کتاب با تمام سلول های بدنش احساسات شخصیت ها رو درک میکنه واقعا بینظیره!

فوق العاده بود باورم نمیشه کتابو تا جایی که آوانامه بیرون داده تموم کردم اصن این گروه تکن مرسی که انقدر با کیفیت و معرکه کار میکنین بهتون افتخار میکنم مرسی از کتابراه که کتابای صوتی این گروه فوق حرفه ای رو برامون قابل دسترس میکنه❤️

این مجموعه‌ی صوتی یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های صوتی که دنبالش می‌کنم که به خاطرش کانال تلگرامی آوانامه رو دنبال می‌کنم تا زمانی رو برای تهیه جلد جدیدش از دست ندم گویندگانش فوق العاده بودند ممنونم از نشر صوتی آوانامه

سلام و عرض ادب خدمت کتابراه عزیز مانند فصول قبل در کمال تاریکی و خیانت داستانی پر کشش از ظلم و ستم و فساد صاحبان قدرت شنیدیم و از تلخی اتفاقات غمگین شدیم اما متاسفانه این تلخی حقیقت گناه گناهکاران است

تا اینجا تمام سری کتابهارو گوش کردم و به جرات میتونم بگم بی نظی هم از نظر داستان که جایی واسه حرف نذاشته هم صداپیشگی و موسیقی متن که بی نظیره و ممنون از وقت و انرژی که صرف این کتاب شده

سلام داستان خیلی جالب و جزابی هستش و البته که با اجرای زیبای گویندگان جزابتر هم شده، ادامه داستان رو لطفا سریعتر اماده کنید، فاصله بین این بخش زیاد شده، ولی در کل عالی

کتاب قشنگیه فقط جلد های بعدی دیر به دیر میاد و هر بار کوتاه تر و گرانتر از جلد قبلی الان نزدیک یک سال هست جلو 9 بعد تولید نشده و کتاب راه پاسخگو نیست در بقیه موارد از بهترین هایت

تکرار ست چرا؟ قبلا جشنی برای کلاغ‌ها منتشر شده حالا چرابه نام ‌کتاب ۹ یا جلد یک یادوم معرفی میکنید انگار تکرار به صورت جلد‌های اول و دوم است اعتماد ادم رو از بین میبرید

وقت بخیر، تقریبا تمام‌ قسمت‌های این کتاب‌ عالی بود، نویسنده، اجرا و تدوین، ممنونم و خسته‌ نباشید، امیدوارم زودتر کتاب دوم هم اجرا و در دسترس قرار بگیره، بی‌صبرانه منتظرم

سلام متشکرم و متشکرم خیلی این کتاب و اجرای نابش را دوست دارم ممنون از عوامل عزیز و محترم و صداپیشگان عزیز بهترینها را برایتان آرزودارم و منتظر جلد بعدی هستم

اینکه یه کتاب با این نگارش قوی و داستان جذاب رو یه گروه گویندگان، اونم گویندگان انقدر حرفه‌ای بخونن واقعا یه شاهکار خلق میشه. خدا قوت. عالیه

اینقدر اجرای صدا پیشگان عزیز این اثر رو جذاب کرده که واقعا ازش شاهکار ساختن ای کاش اینقدر بین انتشار قسمت های بعدی فاصله نمی افتاد

چه اپیزود عجیبی و چقدر از سریال دوره. واقعا چقدر سریال متفاوت بود از کتاب‌ و چقدر کتاب کامل و با جزئیات هست.

کتاب بی‌نظیر بود و همینطور گویندگی هاش فقط کاش این مجموعه رو زود به زود صوتی کنید

سلام و خسته نباشید، عالی بود، بی صبرانه منتظر جلد بعدی هستم 🌷

فقط ممنون شب یلدایی کتاب صوتی ۹ را رسوندید هنوز نخونده یقین دارم عالی هست شب یلدا همگی مبارک

جزو بهترین کتابهایست که شنیده ام. هم موضوع هم ترجمه هم خوانش عالی. سپاس

بد نبود در حد رادیو گوش دادن بود نمی‌دانم فکر کنم انتظار بیشتری داشتم

گروه گوینده ها بی نظیر هستن، قسمت های بعدی را هم امیدوارم زود بگذارید

عالی بود... کاش کتاب بعدی.. (رقص با اژدهایان) هم زودتر بزارید..

بسیار عالی و زیبا بود صدا پیشگان عالی بودند

بی نظیر هم داستان و هم گروه گویندگان بی نظیر

کتابراه عزیز بخش جدیدش کی میاد؟!؟ 💔

هیچ نقصی نداره همه چیز عالی۱۰۰ برابر زیباتر از فیلمش هستش

عالی بود ممنونم واقعا لذت بخش بود.

بی صبرانه منتظر کتاب بعدی هستم

یک سال گذشت و جلد بعدی نیومد

خیلی دیر به دیر کتاب رو پخش میکنید

خیلی بهتر از سریالللللله

با اینکه فیلمشو دیدم ولی بازم محشره

بهترین تیم گویندگان رو داره ممنونم

واقعا عالی بود هر کتاب بهتر از قبل

خیلی دور شده از داستان اصلی