معرفی و دانلود کتاب صوتی اورلیا

معرفی کتاب صوتی اورلیا

رمانی که نگارنده‌اش هیچ‌گاه شاهد چاپ شدن آن نبود! اگرچه داستان‌نویس فرانسوی، ژرار دو نروال، مدتی پس از نوشتن کتاب صوتی اورلیا به کام مرگی خودخواسته رفت، اما نام خود را برای همیشه به‌عنوان نقطه‌ی عطفی در تاریخ ادبیات سوررئالیستی ماندگار کرد. گویی که نویسنده بخشی از واگویه‌های روانِ رنجور و آسیب‌دیده‌ی خود را در ظرفی داستانی ریخت و برای همیشه از صحنه‌ی هستی محو شد. راوی رمان آماده است تا این جهان سراسر سایه و وهم را برای مخاطب شرح دهد.

درباره‌ی کتاب صوتی اورلیا

داستانی نیمه فلسفی و روانشناختی، با رگه‌هایی از جنون و هراس و با پیرنگی تلخ و گاه آزاردهنده؛ این‌ها گوشه‌ای از واکنش طرفداران ادبیات به کتاب صوتی اورلیا (Aurélia ou le Rêve et la Vie)، واپسین رمان ژرار دو نروال (Gérard de Nerval) است؛ داستانی که گرچه خام‌دستانه و بدون پرداخت عمیق به پایان رسید، اما همچنان به‌عنوان یکی از آثار پیشگام در ادبیات سوررئالیستی به یاد آورده می‌شود.

اورلیا: آخرین رویای یک شاعر مجنون

چهره‌ی ژرار دو نروال، دو نمای پررنگ و پرتناقض دارد؛ در ابتدا او را به‌عنوان سراینده‌ی تکرارناشدنی ادبیات احساسی می‌شناسیم، شاعری که نمی‌توان منکر اثربخشی‌اش بر جریان رمانتیسیسم بود؛ اما تصویر دوم، مردی بیمار با روان پریشان و سرگردان است که زندگی‌اش با مرگی تراژیک و غم‌انگیز گره خورد. با تمام این‌ها، روحیات حساس این نویسنده و ذهن سیال و میل او به پرسه‌زنی در دنیای خیال، درنهایت به اشعار و داستان‌هایش نیز سرازیر شد و جلوه‌ای خاص و منحصر‌به‌فرد به قلم او بخشید. رمان صوتی اورلیا، آینه‌ی تمام‌نمایی از این همپوشانی تاریک میان زیست واقعی نویسنده و هنر اوست.

راوی داستان اورلیا، اول شخص است. با این حال به‌عنوان مخاطب نه نامی از او می‌دانیم و نه نشانی درست از سرگذشت او داریم. هویت راوی تنها با یک واقعیت تکان‌دهنده نمایان می‌شود و آن واقعیت چیزی نیست جز عشق ناکام او به اورلیا. پس از آن شکست عاطفی سهمگین، راوی تنها می‌تواند اورلیا را در خواب و خیال خود مجسم کند و البته که این خیال هرروز رنگ‌وبوی جدی‌تری به خود می‌گیرد؛ تا جایی که مرز خیال و واقعیت در جهان شخصیت رمان صوتی اورلیا کم‌رنگ و سپس ناپدید می‌شود.

تجربه‌ی هم‌سفریِ جنون‌آسا با ژرار دو نروال

مخاطبی که به این داستان شنیداری گوش می‌سپارد، در حقیقت با دالان‌های فکر تاریک راوی همراه می‌شود و پابه‌پای او در جهان توهم و کابوس‌های متحرک پیش می‌رود. قالب کتاب نوآورانه و ساختارشکن است و گاه از قالب گفت‌وگوهای درونی به نامه و خطابه تغییر شکل می‌دهد و راوی آن در خط زمان و مکان رفت‌وآمد می‌کند. عناصر مختلف داستان پیوسته در هم ادغام و از هم گسسته می‌شوند و این شنونده است که باید با دنبال کردن سرنخ‌ها از جهان ذهن سراسر رمز و راز راوی سر دربیاورد.

در نهایت این رمان رویاگونه را می‌توان یک روایت ادبی متفاوت دانست؛ اثری که به ما یادآوری می‌کند مرز جنون و هنر تا چه اندازه باریک و ظریف است. پیشنهاد می‌کنیم با این تجربه‌ی منحصر‌به‌فرد همراه باشید.

این کتاب با تلاش نشر صوتی مهرگان خرد تهیه شده است و با ترجمه‌ی شعیا موسوی خورشیدی و گویندگی هنرمندانه‌ی مهیار ستاری در دسترس شما قرار می‌گیرد.

کتاب صوتی اورلیا برای شما مناسب است اگر

• به دنبال تجربه‌ی شنیدن یک رمان متفاوت و ساختارشکن با فضایی رویاگونه و تخیلی هستید.
• از واکاوی‌های روانشناختی و فلسفه‌پردازی در دل روایت داستانی لذت می‌برید.
• می‌خواهید فهرست مطالعات خود از آثار تأثیرگذار تاریخ ادبیات داستانی را تکمیل کنید.
• داستان‌های سبک سورئالیستی و رمانتیک را دنبال می‌کنید.

در بخشی از کتاب صوتی اورلیا می‌شنویم

در یک بعدازظهر که او در عین سادگی آن‌چنان پر از افسون و دل‌ربایی بود که هرکس احساسش می‌کرد، خودم را آن‌قدر شیفتهٔ او دیدم که بدون این‌که لحظه‌ای صبر کنم، خوشحال از این‌که قلبم دوباره عشق جدیدی داشت، برایش نامه‌ای نوشتم. در این اشتیاق مصنوعی، همان عباراتی را که مدتی قبل برای ابراز یک عشق واقعی در قدیمی به کار برده بودم استفاده کردم.

به محض این‌که نامه را فرستادم، می‌خواستم برش گردانم و در تنهایی رویایی دیدم که به نظرم کُفری بود بر خاطراتم. شب بعد عشق جدیدم افزونِ نامهٔ دیشبم شده بود. او خودش را تحت تأثیر نامهٔ من و متحیر از شور ناگهانی‌ام نشان می‌داد. من یک‌روزه همهٔ مراحل آن احساساتی را که یک مردِ با صداقت تمام می‌تواند برای یک زن داشته باشد طی کرده بودم.

او اعتراف کرد که نامه‌ام غافل‌گیر و در عین‌حال خوشحالش کرده بود. سعی کردم خوب و متقاعدکننده جلوه کنم. اما برخلافِ همهٔ تلاشی که کردم، نتوانستم همان‌طور که در نامه‌ام نوشته بودم با او صحبت کنم. در نتیجه اعتراف کردم، با چشمانی اشک‌بار، که من خود را فریب داده و به او توهین کرده‌ام. احتمالاً اعتمادبه‌نفس ضعیفم سِحری در خودش داشت؛ چرا که برای من خواهش پوچم برای عشق با یک دوستی خیلی محکم‌تر جایگزین شده بود.

فهرست مطالب کتاب صوتی