نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی اورلیا - ژرار دو نروال

اسطوره، فرهنگ، تاریخ، دین و آیین را به خدمت گرفته تا داستانی رویاگونه و سورئال بسراید! خیلی سلیقه ای است؛ قطعاً همه نمی پسندند. از سوی دیگر، ترجمه اثر ایراد دارد و نمونه هایش کم نیست، از جمله دقیقه ۵: ۴۵. همچنین راوی روخوانی درستی ندارد، از جمله ادای نادرست اِشکال به جای اَشکال در دقیقه ۲۹: ۲۲. درضمن، چندین بار خودش متوجه شد که با لحن نادرستی می خواند، بنابراین به عقب برگشت و دوباره همان قسمت را خواند! ای کاش حداقل یک بار قبلاً متن را روخوانی می کرد!

درود. این کتاب بسیار عالی بود. و ارتباط خاصی باهاش پیدا کردم. فوق العاده است.