کتاب صوتی مرگ تدریجی جون فارو

ذات طلسم خانوادگی همین است که همه را نسل‌به‌نسل گرفتار کند، اما چه می‌شود اگر شما تنها کسی باشید که نخواهید به دامش اسیر شوید؟ کتاب صوتی مرگ تدریجی جون فارو نوشته‌ی آدرین یانگ داستانی تخیلی با چاشنی عشق و جنایت است که از سرنوشت یک طلسم خانوادگی که زنان باردار خاندان فارو را یک‌به‌یک به کشتن می‌دهد می‌گوید. این کتاب از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز بوده است.

درباره‌ی کتاب صوتی مرگ تدریجی جون فارو

هیچ‌چیز محکم‌تر از اراده‌ی زنی نیست که قصد کرده از آنچه دنیا برایش خواسته و به میلش نیست بگریزد...

آدرین یانگ (Adrienne Young) در کتاب صوتی مرگ تدریجی جون فارو (The Unmaking of June Farrow) قصه‌ی خاندان عجیبی به نام خاندان «فارو» را روایت می‌کند که در شهر جاسپر زندگی می‌کنند. این خاندان در شهر شهره‌اند؛ نه از بابت پیشینه‌ی خانوادگی یا اشراف‌زادگی و چه و چه. همه‌ی مردم اسم خاندان فارو، بالاخص زنان خاندان فارو را، در کنار نام یک طلسم به خاطر می‌آورند؛ نفرینی که معلوم نیست از کجا دامنشان را گرفته تا به محض بارداری و تولد فرزندشان، درگیر حالتی اوهامی و خلسه‌وار شوند و خودشان را به دست مرگ بسپارند. این تمام آن چیزی است که از بیرون ماجرا دیده می‌شود.

از درون اما داستان متفاوت است؛ چه کسی می‌تواند با این کابوس زندگی کند که سرنوشت حتمی‌اش، مرگی مرموز و دردناک آن‌ هم بعد از به دنیا آوردن فرزندش خواهد بود؟ چه کسی می‌تواند یک عمر زندگی زیر نگاه سنگین دیگران را تحمل کند و به روی خود نیاورد که مردم با نزدیک شدن به آن‌ها، انواعی از دعا و ذکر و مناجات را زیرلب تکرار می‌کنند تا نکند آن‌ها نیز به سرنوشتی مشابه گرفتار شوند؟ این قصه‌ی زندگی تمام زن‌های خاندان فارو است...

جون اما قصد نداشت به این تقدیر تن دهد. او جوان‌ترین زن در خاندان فارو بود که حالا با باردار شدنش، رسماً می‌رفت تا به صف طویل زنان نفرین‌شده بپیوندد. قصه از این قرار بود؛ آن‌ها باردار می‌شدند، و بعد در ماه‌ها و روزهای نهایی منتهی به زایمان از خانه می‌رفتند و در جنگل گم می‌شدند. بعد از مدتی نوزادشان، با همان گردن‌آویز به شکل ساعت که نشان خاندان فارو بود، در گوشه‌ای از شهر در گهواره‌ای پیدا می‌شد، بی‌آنکه هیچ رد و نشانی از مادرش وجود داشته باشد. مردم باور داشتند که زنان خاندان فارو بعد از زایمان، خود را در آبشاری که در دل جنگل بود می‌انداختند و جان می‌دادند. اما تابه‌حال درستی این باور، تایید یا رد نشده بود.

جون اما حالا که باردار شده بود، نمی‌خواست به این تقدیر شوم تن دهد. او قبول نمی‌کرد که فرزندش بی‌مادر بزرگ شود و از طرفی نیز حس می‌کرد که راز مشکوکی پشت این مرگ‌ها وجود دارد. آیا ممکن بود پای سحر و جادو در این قضیه دخیل باشد؟ یا شاید هم مثل همیشه پای آدمیزادی در میان بود که می‌خواست اعمال ننگینش را به اسم جادو به دیگران قالب کند...

کتاب صوتی مرگ تدریجی جون فارو کاری از نشر صوتی نیک و انتشارات کتابسرای همراز است. این کتاب را با ترجمه‌ی امید حسینی و روایت شهره روحی، هوتن شاطری پور، مهدی فضلی، اشکان فتولی، کامبیز خلیلی، افشین اعتماد، محمدحسین سپهریان و مهدی نوروزی در اختیار دارید.

جوایز و افتخارات کتاب مرگ تدریجی جون فارو

• از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌ تایمز
• نامزد جایزه گودریدز در بخش کتاب‌های فانتزی سال 2023
• از پرفروش‌ترین کتاب‌های ساندی تایمز

نکوداشت‌های کتاب مرگ تدریجی جون فارو

• قصه‌ای پرهیجان،‌ عمیق، خوش‌آهنگ و رمانتیک؛ توصیفات کتاب چنان عمیق است که می‌توانید بوها را استشمام و هوای نمکین فضا را روی پوست خود حس کنید. (روث امی لنگ)
• آدرین یانگ همان کسی است که با نثر هنرمندانه‌اش وقایعی هیجان‌انگیز را با روایتی عاشقانه ترکیب کرده و مخاطب را به شور می‌آورد. (سارا ادیسون آلن)
• با خواندن این کتاب حس می‌کنید شما هم جادو شده‌اید و به فکر فرو می‌روید. (استفانی گاربر)

کتاب صوتی مرگ تدریجی جون فارو برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به دنبال اثری متفاوت در ژانر علمی و تخیلی، عاشقانه و حتی جنایی می‌گردید، این کتاب می‌تواند انتظاراتتان را برآورده کند.

در بخشی از کتاب صوتی مرگ تدریجی جون فارو می‌شنویم

همین‌طور که دستم را پایین می‌بردم تا انتهای‌ ساقه‌ی گل‌ها را پیدا کنم، دستکش‌های چرمی و پوسیده‌ام پر از گرده‌های طلایی روشن می‌شد. دستم را تک‌تک از روی برگ‌ها پایین می‌بردم تا به نقطه‌ی برش برسم. از سیزده سالگی، همین قیچی باغبانی با دسته‌های چوبی را استفاده می‌کردم. اول اسم و فامیلم را هم رویش حک کرده بودم. دلم نمی‌خواست عوضش کنم.

زنان خانواده‌ی فارو هوش خاصی داشتند و با بقیه متفاوت بودند. وقتی همه در کارولینای شمالی از دره‌ای به دره‌ی دیگر ناگهان شروع به کاشتن تنباکو کردند، خانواده‌ی فارو گل پرورش می‌داد. این مزرعه از 118 سال پیش تا الان سرپا بوده. خیلی قبل از اینکه اینترنت یا راهنماهای سفر سر کار بیایند، جاسپر به مزرعه‌ی گل‌هایش معروف بوده.