کتاب صوتی جستارهایی درباره‌ی زن

آذر جوادزاده در کتاب صوتی جستارهایی درباره‌ی زن مجموعه‌ای از تأملات مکتوب سوزان سانتاگ پیرامون فمنیسم و زن بودن را گردآوری کرده است. نوشته‌هایی بی‌باک و دقیق، که جنبه‌ای حیاتی و کمتر پرداخته‌شده از کار سانتاگ به شمار می‌روند.

درباره‌ی کتاب صوتی جستارهایی درباره‌ی زن

مقالات سونتاگ اغلب در دهه‌ی 1970 و در دوران اوج فمینیسم موج دوم نوشته شده‌اند، اما امروزه‌روز به‌شکل قابل‌توجهی با چالش‌های معاصر ما پیوند دارند. گاه به‌شدت با مشغولیت‌های کنونی ما در حوزه‌ی زنان، جنسیت و فمینیسم همگام هستند و گاه به‌شدت در تضاد و تعارض با آن‌ها قرار دارند. امّا نکته‌ی قابل‌توجه اینجاست که ورای هم‌راستا بودن یا متعارض بودن ایده‌های سانتاگ با دغدغه‌های کنونی ما، نوشته‌هایی که در کتاب صوتی جستارهایی درباره‌ی زن (essays about women) گردآوری شده‌اند، می‌توانند منبعی قابل رجوع برای پژوهش‌ها و تأملات ما در این زمینه باشند. چرا که فارغ از ایده‌ی اصلی متون، جستارهای سوزان سانتاگ از اصالت و سنجیدگی بالایی برخوردارند.

چنان که تایمز می‌گوید، سوزان سانتاگ برای ارضای اشتهای روشنفکران به اندازه‌ی کافی غذای فکری در اختیار آن‌ها قرار می‌دهد. این تعبیر برای مجموعه جستارهای این کتاب نیز صدق می‌کند. این کتاب صوتی برای علاقه‌مندان حوزه‌ی زنان و مطالعات جنسیتی اثری ارزشمند و رضایت‌بخش به شمار می‌رود. «استاندارد دوگانه‌ی پیر شدن»، «جهان سوم زنان» و «زیبایی زن: منشأ ذلت یا منبع قدرت؟» عناوین جستارهایی هستند که در این کتاب می‌شنوید. چالش‌ها و تحقیرهایی که زنان با افزایش سن با آن‌ها مواجه می‌شوند، رابطه‌ی میان آزادی زنان و مبارزه‌ی طبقاتی و مسئله‌ی زیبایی و پیوند آن با جنسیت، مباحثی است که سوزان سانتاگ در کتاب صوتی جستارهای درباره‌ی زن آن‌ها را حلّاجی می‌کند.

ترجمه‌ی آذر جوادزاده را از این کتاب با صدای راضیه هاشمی می‌شنوید. کتاب صوتی جستارهایی درباره‌ی زن به همت نشر صوتی ماه‌آوا و انتشارات نیماژ تهیه و منتشر شده است.

کتاب صوتی جستارهایی درباره‌ی زن برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به مطالعه پیرامون حوزه‌ی زنان و فمینیسم علاقه دارید، شنیدن این کتاب را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

با سوزان سانتاگ بیشتر آشنا شویم

یکی از زنان فعال در حوزه‌ی نویسندگی، فیلم‌سازی و سیاست سوزان سانتاگ (Susan Sontag) نام دارد. این نویسنده‌ی آمریکایی در شانزدهم ژانویه 1933 در شهر نیویورک متولد شد و تحصیلات خود را از کالج دانشگاه شیکاگو آغاز کرد و پس از آن کارشناسی ارشد رشته‌های فلسفه، ادبیات و الهیات را از دانشگاه هاروارد، کالج سنت آن و آکسفورد دریافت کرد. او علاوه بر نوشتن مقالات انتقادی و سیاسی به هنر و ادبیات نیز علاقه داشت و توانست کارگردانی و نویسندگی چهار فیلم بلند، کارگردانی چندین نمایشنامه و نوشتن چهار رمان و مجموعه‌داستان را در کارنامه کاری خود ثبت کند.

سانتاگ آثار متعددی از خود برجای گذاشته که در ادامه، عناوین مشهورترین مقالات انتقادی او را می‌خوانید: «علیه تفسیر (1966)»، «سبک‌های اراده رادیکال (1968)»، «درباره عکاسی (1977)»، «بیماری به‍عنوان استعاره (1978)» و همچنین آثار داستانی «راهی که اکنون زندگی می‌کنیم (1986)»، «عاشق آتشفشان (1992)» و «در آمریکا (1999)».

سرانجام سانتاگ در 28 دسامبر 2004 به خاطر ابتلا به سرطان خون در شهر نیویورک درگذشت.

در بخشی از کتاب صوتی جستارهایی درباره‌ی زن می‌شنویم

برای یونانی‌ها زیبایی فضیلت بود. نوعی برتری و تعالی. صفاتی که مردم آن دوران به آن متعهد بودند و ما امروز با عجز و غبطه آن‌ها را انسان‌های کامل می‌نامیم. اگرچه یونانی‌ها تفاوتی بین ظاهر و باطن شخص نمی‌گذاشتند، انتظار داشتند زیبایی درون با هر نوع زیبایی دیگری هماهنگ باشد. جوانان خوش‌اقبال آتن که دور سقراط جمع می‌شدند، با تناقضی تمام‌عیار مواجه بودند. زیر اقهرمان آن‌ها سقراط، بسیار زیرک، شجاع، افتخار برانگیز، مسحورکننده و در عین حال بسیار زشت و بدقیافه بود. به‌واقع یکی از درس‌های اموزشی سقراط، زشت بودن و آموزش این نکته به شاگردان معصوم و بی‌تردید خوش‌چهره‌اش بود که زندگی تا چه اندازه می‌تواند مملو از تناقض‌ها باشد. ممکن بود آن‌ها درس‌های سقراط را انکار کنند. ما انکار نمی‌کنیم. بعد از گذشتن هزاران سال درباره‌ی افسون زیبایی ظاهری، توجه و دقت بیشتری نشان می‌دهیم. ما نه‌تنها با سهولت بیشتر، درون یعنی شخصیت و طرز فکر را از برون، یعنی ظاهر جدا می‌کنیم، بلکه با دیدن شخص زیبایی که در عین حال باهوش و بااستعداد است غافلگیر می‌شویم.