نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جستارهایی در باب عشق - آلن دوباتن
4.5
92 رای
فرزانه بهرامی
۱۴۰۳/۱۱/۱۲
00
طبق انتظاری که از آلن دوباتن میرفت، کتاب به شیوایی تمام، در قالب تمثیل و با تبحر نوشته بود و البته نمی‌توان منکر شد که ترجمه بسیار حرفه‌ای و روان بود و شنیدن این کتاب زیبا را جالب تر می‌کرد. صدای گوینده بسیار گوشنواز بود و با متن همخوانی داشت که باز به تمایل من بر شنیدن این کتاب می‌افزود. اما درباره محتوای کتب، روال کامل یک رابطه از شروع آن، چالش‌های حین آن، اتمام آن، و در نهایت دوران بحران حاصل از اتمام ناخوشایند آن را به خوبی در قالب تمثیل جای میدهد و گویی ذهن خواننده و هر آنچه ممکن است شخصی در چنین شرایطی در درون تجربه کند را بی پرده و بدون سانسور مطرح میکند که حس خوبی به خواننده میدهد. درباره نتیجه‌ای که از کتاب میشود گرفت این را میتوان گفت که کتاب به افراد در چنین شرایطی توصیه میکند که نهایت تعقل و تفکر را از خود نشان بدهند تا بتوانند به خوبی از بحران عبور کنند. با شناخت چالش‌های حین رابطه و آگاهی از مسائل آن بیشتر میتوان به دنبال یک رابطه سالم و بدون آسیب بود، و ناگزیر اگر که باز هم رابطه به یک پایان ناخوشایند ختم شود، باز هم میتوان با صبوری و تفکر منطقی، به بحران ذهنی حاصل از آن غلبه کرد. این کتاب در نوع خود از کتاب‌های خوب به شمار می‌رود و خواندن آن به ویژه به جوانان توصیه میشود.
به نظرم کتاب بسیار پرباری هست، در این کتاب آلن دو باتن به شما کمک میکند تا از منظر فلسفی و روانشناختی به موضوع عشق نگاه کنید و همین طور من به شخصه فکر میکنم نویسنده سعی داره اصالتِ تنهایی یک انسان، ناپایداری عواطف انسانی و موقعیت‌های پیرامون ما و همین طور عشق به خویشتن را به تصویر بکشد. این که آیا پذیرفتن عشق بدون رنج ممکن است و آیا ممکن هست با دیدگاه رمانتیک‌های مثبت گرا و با پذیرفتن عشق به خود از رنج عشق فرار کرد یا همچون راهب‌ها باید دست از احساسمان بشوریم و زندگی زاهدانه و درویشانه را اختیار کنیم، به راستی در نهایت چه راهی را باید برگزید...
این کتاب بینظیره با صدای اقای رئیسی بی نظیر تر هم شده. عاشق این کتابم و اینکه یه رابطه رو اینقدر قشنگ کنکاش میکنه از صفر تا اخرش برای من خیلی جذاب بود. خوندنش بنظرم واجبه. چون ما همه توی روابطمون سواد زیادی نداریم و رویاهای زیادی هم داریم و این کتاب به ما کمک میکنه خیلی دید قشنگ تر و واقعی تری داشته باشیم.
کتاب خیلی خوبیه. ساده و روان با گویندگی بسیار عالی نیما رئیسی که از مزیت‌های این کتاب صوتی هست. با وجود سادگی ولی کشش خاص خودشو داره که شما رو مجبور میکنه ماجرا رو دنبال کنید. ضمن اینکه بررسی‌های روانشناسانه درباره هر موضوع پبش آمده در داستان کتاب رو جالب‌تر میکنه. ممنونم. پیشنهاد میکنم بخونید.
از نظرِ من، مواردِ مناسبی از روابطِ عاشقانه و فراز و فرود آن بیان شد؛ اما نمی‌دانم از ترجمه بود یا متنِ اصلی، سخت نوشته شده که به راحتی متوجه مفهوم جملات نمی‌شدم و نیاز به تمرکز زیادی داشتم تا متوجه جملات شوم؛ یک مقدار مفاهیمِ ساده پیچیده بیان شده بود و گاهی بهشون گوش نمی‌دادم و رد می‌شدم.