کتاب صوتی نشانه چهار (جلد دوم مجموعه داستان‌های شرلوک هولمز) اثر سر آرتور کانن دویل با صدای مهبد قناعت‌پیشه از آوانامه

یک گنجینه‌ی افسانه‌ای، آغاز ماجرایی جنایی و نفسگیر! کتاب صوتی نشانه چهار اثر سر آرتور کانن دویل، جلد دوم مجموعه داستان‌های شرلوک هولمز و یکی از بهترین داستان‌های جنایی صوتی است. ماجرای این رمان کارآگاهی با ورود زنی جوان به نام مری مورستن به آپارتمان خیابان بیکر آغاز می‌شود؛ زنی که از ناپدید شدن مرموز پدرش و دریافت مرواریدهای گران‌بها از فرستنده‌ای ناشناس خبر می‌دهد.

درباره‌ی کتاب صوتی نشانه چهار

شرلوک هولمز و دستیارش دکتر واتسون در آپارتمان خیابان بیکر در حال صحبت هستند که ناگهان زن جوانی از راه می‌رسد. او مری مورستن نام دارد و برای حل معمای ناپدید شدن پدرش از شرلوک هولمز کمک می‌خواهد. سروان مورستن ده سال پس از بازگشت از هندوستان به شکلی مرموز ناپدید شده و مری از شش سال پیش تا کنون، هر سال مرواریدهایی گران‌بها از فرستنده‌ای ناشناس دریافت کرده است. کتاب صوتی نشانه چهار اثر سر آرتور کانن دویل با همین شروع نفسگیر، شنونده را به دل پرونده‌ای پررمزوراز می‌برد.

مهبد قناعت‌پیشه و سحر بیرانوند، راویان این داستان معمایی، با اجرای خود به شخصیت‌ها جان می‌بخشند و فضای پرتعلیق و رازآلود رمان را برای شنونده ملموس‌تر می‌کنند. مری از یک نامه‌ی دعوت به مهمانی شبانه می‌گوید. این دعوت عجیب، پای شرلوک هولمز و واتسون را به پرونده‌ای پیچیده درباره‌ی گنجینه‌ای افسانه‌ای در هند، خیانتی قدیمی و جنایتی هولناک باز می‌کند.

رمان کارآگاهی کلاسیک با معمایی نفسگیر

به‌تدریج ارتباط میان ناپدید شدن سروان مورستن و مرگ سرگرد شولتو، هم‌قطار قدیمی او در هند، آشکار می‌شود. شرلوک هولمز و واتسون برای تحقیقات کامل به ملاقات با تادیوس شولتو می‌روند؛ مردی که پرده از رازی پنهان درباره‌ی گنجینه‌ی افسانه‌ای آگرا برمی‌دارد. داستان معمایی نشانه چهار نشر هرمس، از اینجا وارد فاز تازه‌ای از ماجراجویی می‌شود.

شرلوک هولمز و دکتر واتسون برای یافتن گنجینه و کشف حقیقت، راهی سرای پاندیچری می‌شوند؛ اما در آنجا با صحنه‌ی جنایتی عجیب، اتاقی قفل‌شده و صندوقچه‌ای از جواهرات که ناپدید شده است، روبه‌رو می‌شوند.

شرلوک هولمز در جستجوی گنج گم‌شده

از این پس، تعقیب ردپای مجرمان در کوچه‌های مه‌آلود لندن و رودخانه‌ی تیمز، با سرنخ‌هایی غیرمعمول، به آزمونی تازه برای قدرت استنتاج شرلوک هولمز تبدیل می‌شود. همین صحنه‌سازی پرجزئیات و طرح معمای جنایی پیچیده، کتاب صوتی نشانه چهار اثر سر آرتور کانن دویل را به یکی از بهترین داستان‌های جنایی صوتی تبدیل کرده است.

شرلوک هولمز با بررسی سرنخ‌هایی چون ردپای یک پای چوبی، آثار انگشت و خارهای سمی، به کشف معمای جنایی نزدیک‌تر می‌شود و تعقیب مجرمان را در مسیری پرحادثه ادامه می‌دهد.

نشانه‌ی چهار؛ معمای جنایی با چاشنی عشق

اما این داستان معمایی جنبه‌ی دیگری هم دارد؛ عشقی آرام که در میان تعقیب و گریزها و رازگشایی‌های معماها شکل می‌گیرد و به داستان بعد عاطفی می‌رود. آرتور کانن دویل در این رمان کارآگاهی، با ترکیب هوشمندانه‌ی معما، جنایت و ماجرایی عاشقانه، بار دیگر قدرت استنتاج و تیزبینی مشهورترین شخصیت ادبیات کارآگاهی را به نمایش می‌گذارد.

با خرید کتاب صوتی نشانه چهار نشر صوتی آوانامه، یکی از رمان‌های مجموعه کارآگاه نشر هرمس را با صدای گرم مهبد قناعت‌پیشه و سحر بیرانوند تجربه کنید. ترجمه‌ی روان مژده دقیقی نیز به خوش‌خوانی و جذابیت روایت فارسی اثر افزوده است.

اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی از کتاب نشانه چهار

• سریال بازگشت شرلوک هولمز، محصول سال 1987، با بازی جرمی برت در نقش شرلوک هولمز و ادوارد هاردویک در نقش دکتر واتسون.
• فیلم تلویزیونی بریتانیایی به کارگردانی دزموند دیویس، با بازی ایان ریچاردسون در نقش شرلوک هولمز و دیوید هیلی در نقش واتسون، محصول سال 1983.
• فیلم تلویزیونی نشانه چهار به کارگردانی رادنی گیبونز؛ با بازی مت فروئر و کنت ولش، محصول سال 2001
• سریال شرلوک، قسمت «نشانه سه»، با بازی بندیکت کامبربچ و مارتین فریمن محصول سال 2014

نکوداشت‌های کتاب نشانه چهار

• هیچ وقت از خواندن مجموعه داستان‌های شرلوک هولمز خسته نمی‌شوم. در نوجوانی همه‌شان را خوانده‌ام و هنوز هم هر از گاهی به جلد قطور و کاغذی این مجموعه‌ی ارزشمند ادبیات کارآگاهی برمی‌گردم. میز تحصیل نویسنده را هم در لنکاشر دیدم؛ همان میزی که او سال‌ها پیش نامش را روی آن حک کرده بود. (کاربر گودریدز)
• با وجود انبوه آثار ادبی تازه‌ای که این روزها منتشر می‌شوند، آثار کلاسیک همچنان در گذر زمان تاب می‌آورند؛ البته دلیل خوبی هم برای این ماندگاری وجود دارد. سر آرتور کانن دویل استاد داستان‌نویسی بود و این رمان معمایی به‌خوبی نبوغ او را نشان می‌دهد. (کاربر گودریدز)

کتاب صوتی نشانه چهار برای شما مناسب است اگر

• شیفته‌ی رمان جنایی با ریتم تند و تعلیق پیوسته هستید.
• به ادبیات کارآگاهی علاقه‌مندید و می‌خواهید یکی از پرونده‌های کلاسیک شرلوک هولمز را دنبال کنید.
• جلد اول مجموعه کتاب شرلوک هولمز را با صدای مهبد قناعت‌پیشه و سحر بیرانوند شنیده‌اید و می‌خواهید ادامه‌ی ماجراجویی این کارآگاه محبوب را دنبال کنید.
• به ادبیات انگلستان و مجموعه آثار سر آرتور کانن دویل علاقه دارید.

در بخشی از کتاب صوتی نشانه چهار: کتاب دوم مجموعه داستان‌های شرلوک هولمز می‌شنویم

به دنبال پیشخدمت هندی، در دالانی کثیف پیش رفتیم. دالانی کم‌نور، با اثاث زشت و ناهماهنگ. تا به دری رسیدیم که او آن را باز کرد. نور زرد رنگ تندی بیرون زد و بر ما تابید. در میان این نور خیره‌کننده، مردی کوچک‌اندام با سری بسیار کشیده و بزرگ ایستاده بود. دور تا دور حاشیه‌ی سرش، موهای قرمزرنگی داشت و جمجمه‌ای بی‌مو و براق، مثل قله‌ی کوهی در میان درختان صنوبر، از وسط آن بیرون آمده بود. همان‌طور که ایستاده بود، دست‌هایش را به هم می‌پیچاند و اجزای چهره‌اش مدام تکان می‌خورد. گاه می‌خندید، گاه اخم می‌کرد و یک لحظه هم آرام و قرار نداشت. طبیعت لبی آویزان به او عطا کرده بود. و ردیف دندان‌های زرد و نامرتبی که بیش از حد نمایان بود و او مذبوحانه تلاش می‌کرد تا آن‌ها را پنهان کند و دستش را پیوسته مقابل قسمت پایین صورتش می‌گرفت. با وجود طاسی مشخصش، جوان به نظر می‌رسید. در واقع امر، تازه قدم به سی سالگی گذاشته بود.