کتاب صوتی فراتر از سرسختی اثر آنجلا داکورث؛ اثر جدید نویسنده پرفروش کتاب سرسختی

موفقیت یک سفر انفرادی نیست. این پیام اصلی کتاب صوتی فراتر از سرسختی اثر آنجلا داکورث است؛ نویسنده‌ی کتاب پرفروش «سرسختی»، اکنون در اثر تازه‌اش پرده از حقیقتی عمیق‌تر برمی‌دارد؛ این که تاثیر محیط بر موفقیت و مزیت‌های موقعیتی، بیشتر از چیزی است که تصور می‌کنیم. نویسنده ما را دعوت می‌کند تا از اراده‌ی صرف عبور کنیم و به عاملیت خود بر موقعیت‌ها باور داشته باشیم.

درباره‌ی کتاب صوتی فراتر از سرسختی

تصور کنید در جریان خروشان و متلاطم اقیانوس گرفتار شده‌اید؛ پاهایتان سنگین شده، ریه‌هایتان می‌سوزد و هر چقدر با تمام توان دست‌وپا می‌زنید، نیروی آب شما را دورتر و دورتر به دل دریا می‌کشد. این روایت واقعی و هولناک، نقطه‌ی آغاز کتاب صوتی فراتر از سرسختی (Situated: Find the People and Places That Bring Out Your Best)، دومین کتاب آنجلا داکورث (Angela Duckworth) است. موج‌های خروشان در اینجا استعاره از موقعیت زندگی ماست؛ یعنی همان شرایط عینی، محیطی و اجتماعی که ما را احاطه کرده‌اند.

آنجلا داکورث تأکید می‌کند که در چنین موقعیت‌های دشواری، صرفِ تکیه بر نیروی اراده و سرسختی کافی نیست و ما برای رشد فردی نیاز داریم یاد بگیریم که چگونه موقعیت خود را به نفع خود تغییر دهیم. کتاب صوتی فراتر از سرسختی نشر نوین، ابزاری علمی و کاربردی به نام مدل سه باکس را معرفی می‌کند؛ مدلی که توضیح می‌دهد چرا تغییر رفتار از اراده آغاز نمی‌شود، بلکه از مهندسی موقعیت شروع می‌شود.

آموزه‌های آنجلا داکورث؛ تحولی ژرف در روانشناسی موفقیت

باکس اول، موقعیت عینی ماست، باکس دوم، افکار و تفسیرهای ذهنی ما از آن موقعیت و باکس سوم پاسخ و رفتاری است که از خود بروز می‌دهیم. با گوش دادن به کتاب صوتی فراتر از سرسختی آنجلا داکورث درمی‌یابیم که تراژدی زندگی بیشتر انسان‌ها این است که می‌خواهند تغییر رفتار را مستقیماً در باکس سوم و با تکیه بر نیروی اراده انجام دهند؛ راهبردی که روانشناسی مدرن اثبات کرده خسته‌کننده‌ترین، پررنج‌ترین و ناکارآمدترین مسیر تغییر است.

در مقابل، افراد موفق مهندسی معکوس می‌کنند؛ آن‌ها باکس اول را تغییر می‌دهند. با ساماندهی آگاهانه‌ی موقعیت عینی، افکار ما خودبه‌خود زیباتر و پویاتر می‌شود و در پی آن، رفتارهای مطلوب بدون نیاز به زجر دادن خود شکل می‌گیرند. آنجلا داکورث در کتاب صوتی فراتر از سرسختی با روایت داستان‌های الهام‌بخش از بزرگ‌ترین قهرمانان ورزشی جهان همچون مایکل فلپس و لئون مارشان، به ما یادآوری می‌کند که موفقیت هرگز یک سفر انفرادی نیست.

فراتر از سرسختی؛ وقتی اراده کافی نیست

آنجلا داک ورث، نویسنده‌ی کتاب پرفروش سرسختی، در کتاب دومش از زبان مربی افسانه‌ای شنا، باب بومن، فاش می‌کند که چطور طراحی یک «محیط برای برتری» با ساختاری سرشار از چالش و حمایت بالا، می‌تواند از یک نوجوان عادی، قهرمانی بسازد که رکوردهای جهان را جابه‌جا کند. لئون مارشان به ما می‌آموزد که موقعیت ما تقدیر ما نیست و ما همواره از عاملیت موقعیتی برخورداریم؛ یعنی می‌توانیم آگاهانه سوار هواپیما شویم و به جایی برویم که بهترین نسخه‌ی وجودمان را شکوفا کند.

یکی از فصل‌های مهم کتاب صوتی فراتر از سرسختی آنجلا داکورث تحت عنوان شهامت تغییر، این باور اجتماعی را نقد می‌کند که چرا ما تغییر موقعیت را نوعی تقلب یا میان‌بر ناعادلانه می‌دانیم. او نشان می‌دهد که چطور پرستش کورکورانه‌ی نیروی اراده، ما را به سمت فرسودگی سوق می‌دهد، در حالی که استفاده از ابزارهای بیرونی، اوج خردمندی است.

عاملیت موقعیتی؛ بازنویسی مفهوم سرسختی و اراده

سپس کتاب وارد لایه‌های عملی می‌شود و آنجلا داکورث مبحث عاملیت موقعیتی را مطرح می‌کند. او در کتاب صوتی فراتر از سرسختی نشر نوین چهار عنصر اساسی را برای بازطراحی زندگی معرفی می‌کند؛ نخست ساماندهی فضا؛ به این معنا که با ترفندهای فیزیکی ساده، عوامل حواس‌پرت کن را از خود دور کنیم. دوم انتخاب همراهان؛ به این معنا که می‌توانیم در جمع‌های نخبگانی حضور پیدا کنیم. سوم جذب راهنماها است که به واسطه‌ی اثر پیگمالیون، با باور عمیق به توانایی‌هایمان، درها را به رویمان می‌گشاید.

چهارمی انتخاب فرهنگ است؛ یعنی رفتن به محیط‌هایی که انجام کارهای بزرگ در آنجا امری طبیعی و هنجار روزمره باشد. دقیقاً همان‌گونه که تیلور سوئیفت در نوجوانی زادگاهش را به مقصد نشویل ترک کرد تا بخشی از زیست‌بوم ترانه‌سرایی باشد. در بخش‌های پایانی کتاب صوتی فراتر از سرسختی، آنجلا داک وورث افق دید ما را به سمت مسئولیت موقعیتی و رهبری موقعیتی گسترش می‌دهد. او به والدین و مدیران آموزش می‌دهد که چگونه با تغییر محیط فیزیکی و ساختارهای سازمانی، به جای نصیحت‌های بی‌فایده، انگیزه و همدلی را در فرزندان و کارکنان خود بیدار کنند.

رازهای آنجلا داکورث؛ تاثیر محیط بر موفقیت

این اثر بی‌نظیر به شما می‌آموزد تا نسبت به تاثیر محیط بر موفقیت آگاه‌تر شوید و به شما امید می‌بخشد تا بدانید هیچ‌وقت برای بازطراحی موقعیتتان دیر نیست. اگر از تلاش‌های بی‌حاصل برای رسیدن به موفقیت خسته شده‌اید و می‌خواهید هوشمندانه‌تر و روان‌تر به سمت اهدافتان حرکت کنید، خرید کتاب صوتی فراتر از سرسختی نشر نوین را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

ترجمه‌ی روان سارا قدیمی و روایت‌گری بی‌نقص آتوسا صیادی بروجنی، رهنمودهای آنجلا داکورث را به تجربه‌ای زنده و قابل لمس تبدیل می‌کند. این دو همراه، پیام مرکزی کتاب فراتر از سرسختی را با وضوحی کم‌نظیر منتقل می‌کنند؛ این که موقعیت، محیط و ساختارهای اطراف ما همان نیروهای پنهانی‌اند که مسیر موفقیت ما را تعیین می‌کنند.

نکوداشت‌های کتاب فراتر از سرسختی

• دومین کتاب آنجلا داکورث همانند اثر اول او من را تحت تأثیر قرار داد. این کتاب یک موفقیت کامل است؛ عاشقش شدم. (استیو کر، مربی و بازیکن بسکتبال)
• کتاب فراتر از سرسختی، افق دید من را گسترده‌تر کرد. این کتاب نگاهی تازه و عملی به هر آن چیزی است که موفقیت واقعی را می‌سازد. (جیمی دیمون، بانکدار و مدیر اجرایی)
• خواندن این صفحات، سطح موفقیتی را که می‌توانید برای خودتان و نزدیکانتان تصور کنید، به طور چشمگیری بالاتر می‌برد. (سلمان خان، نویسنده)

کتاب صوتی فراتر از سرسختی برای شما مناسب است اگر

• در میان کتاب‌های روانشناسی موفقیت، به دنبال اثری کاربردی و تأثیرگذار هستید.
• می‌خواهید از تاثیر محیط بر موفقیت سر دربیاورید و بفهمید موقعیت‌های بیرونی فضا، همراهان، فرهنگ و ساختارها چطور می‌توانند مسیر رشد فردی شما را تغییر دهند.
• اولین کتاب آنجلا داکورث را خوانده‌اید و می‌خواهید ببینید در اثر دومش چگونه ذهنیت شما را دگرگون می‌کند.

در بخشی از کتاب صوتی فراتر از سرسختی: تلاش به تنهایی کافی نیست، از قدرت موقعیت بهره ببرید می‌شنویم

جیمز و من حالا از همکاران نزدیک یکدیگریم. تاکنون دوازده مقالۀ علمی نوشته‌ایم. پژوهش‌هایمان نشان می‌دهد که در میان همۀ راه‌هایی که برای تغییر رفتار وجود دارد، اتکا به نیروی اراده بدترین آن‌هاست.

در یکی از پژوهش‌ها، از حدود بیست‌هزار دانش‌آموز دبیرستانی آمریکایی نظرسنجی کردیم. این دانش‌آموزان برای درس‌خواندن به نیروی اراده تکیه می‌کردند -مثلاًمی‌گفتند «خودم را مجبور می‌کنم درس بخوانم»- در عمل کمتر درس می‌خواندند، نیز نمره‌های پایین‌تری می‌گرفتند. در مقابل، دانش‌آموزانی که در آزمون اس‌اِی‌تی از راهبردهای موقعیتی استفاده می‌کردند -مثلاً می‌گفتند «برنامۀ مطالعه‌ام را به‌طورمشخص می‌نویسم و جایی می‌گذارم که همیشه جلوی چشمم باشد»- بیشتر درس می‌خواندند و نمره‌های بالاتری هم می‌گرفتند.

در پژوهش‌های دیگر نیز، هم نوجوانان و هم بزرگ‌سالان، راهبردهای موقعیتی رامؤثرتر و درعین‌حال کم‌زحمت‌تر از اتکا به نیروی ارادۀ صِرف ارزیابی کردند.

البته جیمز و من تنها کسانی نیستیم که به این نتیجه رسیده‌ایم. برای مثال، مدت کوتاهی پس از آشنایی‌مان، پژوهش مهمی با عنوان «وسوسه‌های روزمره» منتشر شد. در این پژوهش، طی یک هفته، هر چند ساعت یک‌ بار از صدها بزرگ‌سال نظرسنجی شد. برخلاف آنچه معمولاً تصور می‌کنیم، کسانی که در رسیدن به هدف‌هایشان موفق بودند، به‌ندرت به نیروی ارادۀ صِرف متکی می‌شدند. آن‌ها از همان ابتدا خودشان را از وسوسه‌ها دور نگه می‌داشتند.