معرفی و دانلود کتاب قدرت سکوت: قدرت درونگراها در جهانی که قادر نیست از سخن گفتن باز ایستد

معرفی کتاب قدرت سکوت: قدرت درونگراها در جهانی که قادر نیست از سخن گفتن باز ایستد

وقتی از درون‌گرایی صحبت می‌شود، برداشت‌ها و رویکردهای متفاوتی به میان می‌آید. کتاب قدرت سکوت کوشش دارد یک بررسی همه‌جانبه از این خصیصه‌ی زیستی و رفتاری ارائه دهد. سوزان کین در این کتاب پرآوازه و پرفروش خود، سعی دارد بحث‌های گوناگونی در این زمینه را با تکیه بر تحقیقات و استدلال‌های شخصی خود عنوان کند. کتابی که می‌خوانید یک اثر ارزشمند و خواندنی در حوزه‌ی مطالعات فرهنگی محسوب می‌شود و بارها در سراسر جهان به تجدید چاپ رسیده است.

درباره‌ی کتاب قدرت سکوت

مشخصاً وقتی از درون‌گرایی و خصیصه‌های رفتاری مربوط به آن صحبت می‌شود، افراد مختلف نگرش‌های متنوعی از آن در ذهنشان شکل می‌گیرد. در طول تاریخ، گوشه‌‌گیری و انزوا تعاریف و تفاسیر گوناگونی داشته‌ است. به‌عنوان مثال، در نزد فیلسوفی چون پلوتینوس، درون‌گرایی و انزوا با مرتبه‌های والای زیست انسانی در ارتباط است. در دوران کهن، متفکران بر این باور بودند که ازخودبیگانگی اجتماعی، نشانگر یک درک متافیزیکی از وضعیت والاتر وجود است که باعث می‌شود شعف، خرد و لذت بیشتری برای شخص فراهم گردد.

کارل مارکس نگاه دیگری به این مسئله داشت. او باور داشت که جداافتادگی اجتماعی و گسست میان فردیت و جامعه، متکی به نابرابری‌های اقتصادی و سیاسی است. دیدگاه‌های مشابه و نزدیک به این اندیشمند مدعی هستند که وقتی شخص در محدوده‌ی اقتصادی نمی‌تواند موفق شود و به دلیل سیستم گردش مالی از محور خارج می‌شود، تنهایی و جداافتادگی در درونش شکل می‌گیرد. از سوی دیگر، بسیاری از متفکران بر این باورند که ازخودبیگانگی، گسست، انزوا و جدایی، مشخصه‌ی اصلی هنر مدرن است. در واقع، این افراد باور دارند که انسان مدرن گرایش به چنین انزوایی دارد. انزوایی که برآمده از جنگ جهانی دوم است.

کتاب قدرت سکوت (Quiet) اثر سوزان کین (Susan Cain)، کوشش دارد به نقطه‌دیدها، رویکردها، تفکرات و احساسات گوناگونی که نسبت به درون‌گرایی وجود دارد بپردازد. این نویسنده و سخنران پرآوازه که در سراسر جهان کتاب‌هایش ترجمه و منتشر شده‌اند، سعی دارد نگرش متفاوتی نسبت به درون‌گرایی در ذهنمان شکل دهد. در عصر حاضر و برخلاف دوران گذشته، اکثریت آدم‌ها باور دارند که درون‌گرایی یک اختلال، مشکل و ناتوانی در ارتباط برقرار کردن با دیگران، اجتماع و محیط پیرامون است. از دید بسیاری از جوامع انسانی، درون‌گرایی یک مشکل روحی و ذهنی تلقی می‌شود که باید توسط پزشکان و روان‌کاوان مورد بررسی قرار گیرد. اما سوزان کین به شما می‌گوید که این ادعا نه‌تنها کذب است، بلکه ماهیت درون‌گرایی کاملاً متفاوت از تصورات مردم در عصر کنونی است.

سوزان کین برای بحث مورد نظر، سعی می‌کند به زندگی و سرگذشت بزرگان بپردازد. او می‌گوید اگر این تصور وجود دارد که افراد درون‌گرا دچار مشکل، ناتوانی و بیماری‌های روحی و روانی هستند و از این بابت توسط مردم عادی مورد تمسخر و قضاوت قرار می‌گیرند، پس چگونه بسیاری از دانشمندان، فیلسوفان و هنرمندان در ادوار گوناگون با درون‌گرابودن به موفقیت رسیدند. سوزان کین با بررسی تاریخ و ادوار گوناگون فرهنگی در کتاب قدرت سکوت، به بطن موضوع مورد بحث می‌پردازد. او با نثر گیرا، روان و ظریف خود از دریچه‌های گوناگون به تحلیل تازه‌ای در باب درون‌گرایی دست می‌یابد و آن را با مخاطبان به اشتراک می‌گذارد. بدون شک با خواندن این کتاب، دیگر مانند گذشته به درون‌گرایی فکر نخواهید کرد.

اما نکته‌ی مهمی در این میان وجود دارد. نکته‌ای که بی‌شک خود نویسنده‌ی کتاب قدرت سکوت نیز از آن مطلع است. درست است که درون‌گرایی و افرادی که واجد این خصیصه‌ی روحی و رفتاری هستند بیمار نیستند، اما آیا می‌توان گفت که درون‌گراها به تراپیست نیاز ندارند؟ ویم وندرس، فیلم‌ساز بزرگ آلمانی، در یکی از مصاحبه‌هایش گفته: «به‌جای آنکه به یک روان‌شناس رجوع کنم، تصمیم گرفتم یک ضبط صوت بخرم، به حرف‌های خودم گوش دهم و نتیجه‌ی آن هفت دهه‌ فیلم‌سازی است». چنین حرف مشابهی را بسیاری از نویسندگان و هنرمندان دیگر هم مورد اشاره قرار داده‌اند. مسئله این است که این ویژگی‌ها در هر ساحتی می‌توانند مورد بررسی قرار گیرند. درون‌گرایی همان‌اندازه که ممکن است در یک شخص باعث ایجاد رفتارهای ناهنجار شود، در شخصی دیگر احتمال دارد به خلق اثر هنری بدل گردد.

در برابر مطالعات سوزان کین، می‌توان به کتاب‌های بی‌شماری اشاره کرد که گفته‌اند درون‌گرایی یک مشکل شخصیتی است و شخص باید با فوریت آن را برطرف کند. کتاب‌هایی که تابه‌امروز در برابر نگاه حاکم بر کتاب قدرت سکوت منتشر شده‌اند، کم نیستند و از محبوبیت بالایی نیز برخوردارند. اما مسئله این است که در ارتباط با چنین موضوعی قطعیت وجود ندارد. سخنان سوزان کین بدون استدلال و صرفاً در جهت واکنش‌های منفی ارائه نشده‌اند. او حاصل سال‌ها تحقیق و کنکاش خود را در این کتاب ارزشمند منتشر کرده و مطالب خود را با پشتوانه‌ی دلایل تاریخی، فرهنگی، فلسفی و روان‌شناختی ارائه داده است. مخاطب در مواجهه با این کتاب یا آثاری که نگاهی متضاد با آن دارند، باید به کلیت مسئله نگاه کند و خود به سنجش اعتبار آن‌ها بپردازد.

سوزان کین در کتاب قدرت سکوت فراتر از این می‌رود و مدعی می‌شود که نه‌تنها فرهنگ غرب در درک درون‌گرایی دچار کج‌فهمی است و آن را به‌اشتباه یک مشکل شخصیتی خطاب کرده، بلکه از مزایا و فواید ثمربخش آن نیز ناآگاه است. لازم به ذکر است که کین قصد ندارد به این استدلال برسد که درون‌گراها افراد برتر جامعه هستند. بلکه او اشاره دارد که آنچه امروزه تحت‌عنوان برون‌گرایی ایده‌آل یاد می‌شود و به‌مثابه‌ی بهترین نوع بیان معرفی شده، متکی به نگرش قرن بیستم است، نه کل تاریخ بشر. در گذشته و قرون قبلی، درون‌گرایی نه‌تنها با موفقیت افراد مغایرتی نداشته، بلکه افراد داری این خصلت، در درون جامعه افرادی خردمند و توانا خطاب می‌شدند. کتاب قدرت سکوت برای اثبات ادعاهایش به تاریخ متوسل می‌شود و سرگذشت درون‌گرایی را در نمودهای عینی جستجو‌ کرده و به نظرات و برآوردهای شخصی اکتفا نمی‌کند.

خواندن کتاب قدرت سکوت نوشته‌ی سوزان کین، برای خود افراد درون‌گرا نیز الزامی است. بی‌شک بسیاری از افراد سرشار از استعداد، ذوق، توانایی و مهارت‌های خاص خود هستند، اما به دلیل سرکوب‌هایی که از بیرون و مشخصاً جامعه به آن‌ها تحمیل می‌کند، ممکن است مسیر خود را گم کنند. این کتاب به درون‌گراها یادآوری می‌کند که آن‌ها بیمار یا عجیب‌وغریب نیستند و نباید از خصیصه‌های روحی و شخصیتی خود شرمسار باشند.

کتاب قدرت سکوت به قلم سوزان کین، به درون‌گراها یادآوری می‌کند که آن‌ها باید قابلیت‌های درونی خود را بازشناسند و بی‌آنکه از هویت، رویکرد و رفتارهای خود خجالت‌ بکشند، برای دستاوردهای شخصی‌شان تلاش کنند. همچنین این کتاب به برون‌گراها می‌آموزد که دیدگاه خود نسبت به درون‌گراها را تغییر دهند تا هم‌بستگی زیستی میان این دو گروه متمایز، شکل بگیرد. کتاب قدرت سکوت تابه‌امروز چندین‌بار ترجمه شده است. نسخه‌ای که اکنون پیش روی شماست، توسط ناهید سپهرپور ترجمه شده و نشر نوین آن را منتشر کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب قدرت سکوت

• از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز
• قرار گرفتن در لیست برگزیده‌ی بهترین کتاب‌های سال از دید آمازون
• برنده‌ی جایزه‌ی گودریدز در بخش بهترین کتاب غیرداستانی
• نامزد دریافت مدال اندرو کارنگی در بخش بهترین کتاب غیرداستانی

نکوداشت‌های کتاب قدرت سکوت

• سوزان کین در این کتاب به بررسی زندگی تعدادی از افراد درون‌گرا می‌پردازد و تمام برداشت‌های اشتباه آدم‌ها را از میان برمی‌دارد. کین با بررسی‌های جذابی که از زندگی درون‌گراها دارد، توجه مخاطبان را جلب می‌کند و به مکان‌هایی می‌پردازد که توسط برون‌گراها (مدرسه کسب‌وکار هاروارد) و درون‌گراها (یک مرکز در ساحل غربی) مدیریت می‌شوند. او همچنین تازه‌ترین تحقیقات به‌دست‌آمده در ارتباط با موضوع اشاره‌شده را به مخاطبانش ارئه می‌دهد. (پابلیشرز ویکلی)
• سوزان کین در این کتاب، یک بحث جدی و مهم را مطرح می‌کند. کتاب قدرت سکوت به این نکته‌ی مهم می‌پردازد که فرهنگ کنونی که به‌طور افراطی به برون‌گرایی امتیاز می‌دهد، سبب شده تا مهارت‌ها و توانایی‌های درون‌گراها دیده نشود. یک کتاب مهم، هیجان‌انگیز و لذت‌بخش که باعث می‌شود تمام درون‌گراها با دید تازه و روشنی به خود بنگرند. (نائومی ولف)
• به‌عنوان یک درون‌گرا که همیشه توسط افراد به من گوشزد شده همانند برون‌گراها رفتار کنم، مطالب این کتاب برای من مفید و تأثیرگذار بود. سوزان کین در این کتاب، ویژگی‌های مثبت زندگی ساکت و آرام را برمی‌شمارد و از قابلیت‌های سکوت در این جهان شلوغ و پرسروصدا می‌گوید. (اندرو ویل)
• با وجود آنکه خودشان ممکن است از آن بی‌خبر باشند، اما سوزان کین با این اثر به درون‌گراها یادآوری می‌کند که تمام زندگی‌شان منتظر چنین کتابی بوده‌اند. (آدام اس. مک‌هیو)
• کتاب قدرت سکوت سرشار از نکات آموزشی برای والدین و معلمان افراد درون‌گراست. این کتاب برای کسانی که دوست دارند بدانند افراد چگونه تفکر کرده و کار می‌کنند، اثر جذابی‌ست. این اثر از سوزران کین، باید توسط درون‌گراها یا والدینشان مطالعه شود تا مسیر موفقیت و پیروزی را بهتر طی کنند. (فورچن)

کتاب قدرت سکوت برای چه کسانی مناسب است؟

خواندن این کتاب به تمام درون‌گراها و والدین و معلمانی که با افراد درون‌گرا در ارتباط هستند، پیشنهاد می‌شود. همچنین کتاب قدرت سکوت باید توسط برون‌گراها و کسانی که گمان می‌کنند درون‌گرایی یک اختلال یا مشکل روحی و روانی‌ست، مطالعه شود. علاوه‌بر این‌ها از آن‌جایی که سوزان کین در این کتاب به زندگی تعدادی از متفکران، دانشمندان و تاجران بزرگ در طول تاریخ می‌پردازد، خواندن آن برای تمامی افراد و سلیقه‌ها می‌تواند ثمربخش و آموزنده باشد.

در بخشی از کتاب قدرت سکوت: قدرت درونگراها در جهانی که قادر نیست از سخن گفتن باز ایستد می‌خوانیم

کنار چند دانشجو می‌نشینم، آن‌ها در حال برنامه‌ریزی برای سفری جاده‌ای هستند، دانشجویان هاروارد همیشه در پی تفریح و مهمانی هستند یا تعریف کردن از سفری تفریحی که به‌تازگی از آن بازگشته‌اند. وقتی از من می‌پرسند چه چیزی باعث شده به این دانشگاه بیایم می‌گویم من در حال گردآوری مصاحبه‌هایی برای کتابی در خصوص درون‌گرایی و برون‌گرایی هستم. به آن‌ها نمی‌گویم یکی از دوستانم که فارغ‌التحصیل دانشکده‌ی کسب‌وکار هاروارد است، یک بار این‌جا را «پایتخت معنوی برون‌گرایی» نامید. مجبور نیستم این را به آن‌ها بگویم.

یکی از آن‌ها می‌گوید: «امیدوارم بتوانید در این‌جا یک درون‌گرا پیدا کنید.»

دیگری می‌گوید: «این دانشکده روی برون‌گرایی تأکید دارد. نمرات و جایگاه اجتماعی شما به آن بستگی دارد. برون‌گرایی در این‌جا یک هنجار است. هر کسی را می‌بینید، در حال صحبت کردن، ارتباط جمعی یا معاشرت با دیگران است.»

می‌پرسم: «کسی نیست که بیشتر متمایل به سکوت و درون‌گرایی باشد؟»

آن‌ها با کنجکاوی نگاهم می‌کنند.

نخستین دانشجو با بی‌اعتنایی می‌گوید: «نمی‌توانم به شما کمکی بکنم.»

فهرست مطالب کتاب

یادداشت نویسنده
پیشگفتار: دو قطب شمال و جنوب خلق‌وخو
بخش اول: ایده‌آل برون‌گرا
1: ظهور رفیق دوست‌داشتنی توانمند - چگونه برون‌گرایی به ایده‌آل فرهنگی تبدیل شد
2: افسانۀ رهبری کاریزماتیک - فرهنگ شخصیت‌محور، صد سال بعد
3: وقتی همکاری خلاقیت را از بین می‌برد - ظهور تفکر گروهی جدید و قدرت کار کردن به‌تنهایی
بخش دوم: بیولوژی شما، خویشتن شما؟
4: آیا خلق‌وخوی ما سرنوشت ماست؟ - ذات، تربیت و فرضیۀ ارکید
5: فراتر از خلق‌وخو - نقش ارادۀ آزاد (و راز سخنرانی در جمع برای درون‌گراها)
6: فرانکلین سیاست‌مدار بود، اما النور بر اساس وجدان سخن می‌گفت - چرا به خون‌سردها بیش از حد بها داده می‌شود؟
7: چرا وال‌استریت سقوط کرد و وارن بافت ترقی؟ - درون‌گراها و برون‌گراها چگونه به‌شکلی متفاوت می‌اندیشند (و دوپامین تولید می‌کنند)
بخش سوم: آیا همۀ فرهنگ‌ها یک ایده‌آلِ برون‌گرا دارند؟
8: قدرت نرم - آسیایی – آمریکایی‌ها و ایده‌آلِ برون‌گرا
بخش چهارم: چگونه عشق بورزیم، چگونه کار کنیم
9: چه زمانی باید خودتان را برون‌گراتر از آنچه واقعاً هستید، نشان دهید؟
10: شکاف ارتباطی - چگونه با تیپ شخصیتی مخالف خود صحبت کنیم؟
11: پینه‌دوزها و ژنرال‌ها - چگونه بچه‌های ساکت را در جهانی که نمی‌تواند صدای آن‌ها را بشنود پرورش دهیم؟
نتیجه: سرزمین عجایب
یادداشتی در وصف فداکاری
یادداشتی درباره واژه‌های درون‌گرا و برون‌گرا