کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد سوم

معرفی کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد سوم

در این تکه از زمین، جنگ هرگز تمام نمی‌شود! کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد سوم اثر رونین برگمن مثل باز شدن یک پرونده‌ی قطور امنیتی است. روایت با جزئیاتی نفس‌گیر نشان می‌دهد که چگونه هر عملیات مخفی اسرائیل در نهایت دشمنی تازه‌نفس‌تر می‌سازد و چرخه‌ی خشونت را عمیق‌تر می‌کند.

درباره‌ی کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد سوم

عنوان کتاب صوتی تو زودتر بکش – جلد سوم (Rise and Kill First) اثر رونین برگمن (Ronen Bergman)، مستقیماً از یک حکم باستانی در تلمود برگرفته شده است که می‌گوید: «اگر کسی برای کشتن تو آمد، برخیز و تو زودتر او را بکش!». این عبارت در واقع بیان‌گر فلسفه‌ی امنیتی و استراتژی دفاعی اسرائیل در طول دهه‌های گذشته است که بر پایه‌ی حملات پیش‌دستانه و ترورهای هدفمند بنا شده است.

رونین برگمن توضیح می‌دهد که مقامات اسرائیلی از این حکم تلمودی برای توجیه عملیات موساد و ارتش استفاده می‌کنند؛ به این معنا که کشتن یک نفر (سوژه‌ی ترور) برای نجات جان بسیاری از شهروندان اسرائیلی نه تنها مجاز، بلکه یک وظیفه است. این سیاست در قبال رهبران سازمان آزادی‌بخش فلسطین (ساف) مانند ابوجهاد، دانشمندان هسته‌ای عراق و فرماندهان حزب‌الله و حماس به کار گرفته شد.

پیش‌دستی مرگبار؛ ترورهای اسرائیل زیر ذره‌بین

کتاب صوتی تو زودتر بکش – جلد سوم می‌خواهد بگوید که اگرچه اسرائیل در اجرای دقیق این حکم (کشتن دشمن پیش از حمله او) موفقیت‌های خیره‌کننده‌ای داشته، اما این کار همیشه به امنیت پایدار منجر نشده است. ماجرا از تعقیب ابوجهاد آغاز می‌شود؛ مردی که برای اسرائیل معمار عملیات‌های ساف بود و حذفش از بمباران مقر تونس تا یورش شبانه‌ی نیروهای ویژه، نه تنها انتفاضه را متوقف نکرد، بلکه نشان داد ترور همیشه پایان یک بحران نیست.

وقتی انقلاب ایران در سال 1979 (1357 ه.ق) معادلات منطقه را زیر‌و‌رو کرد، اسرائیل ناگهان با واقعیتی تازه روبه‌رو شد؛ ظهور قدرتی که نه تنها از دور، بلکه از طریق شبکه‌های نیابتی‌اش در لبنان و فلسطین، موازنه‌ی امنیتی را تغییر داد. همین تغییر بود که بعدها به شکل‌گیری حزب‌الله لبنان انجامید؛ نیرویی که از دل جنگ لبنان بیرون آمد و خیلی زود به یکی از پیچیده‌ترین چالش‌های امنیتی اسرائیل تبدیل شد.

تاریخ خاورمیانه در آتش جنگ‌های پنهان

در دل این آشوب، چهره‌ای مثل عماد مغنیه سر برمی‌آورد؛ فردی که عملیات‌هایش حضور آمریکا و اسرائیل را در لبنان در هم شکسته و قواعد بازی را از نو می‌نویسد. از اینجا به بعد، روایت کتاب تو زودتر بکش - جلد سوم انتشارات شهید کاظمی مثل شیبی تند وارد دوره‌ای می‌شود که در آن هر کدام از ترورهای اسرائیل، پیامدی بزرگ‌تر از خودشان دارند.

برای مثال ترور سیدعباس موسوی قرار بود ضربه‌ای کاری باشد، اما نتیجه‌اش ظهور رهبری جوان‌تر و رادیکال‌تر به نام سیدحسن نصرالله شد؛ تغییری که نه تنها جنوب لبنان، بلکه معادلات امنیتی اسرائیل را برای سال‌ها تحت تأثیر قرار داد. در فلسطین، داستان به یحیی عیاش می‌رسد؛ مهندسی که با بمب‌های دست‌سازش موجی از عملیات‌های انتحاری را در اسرائیل به راه انداخت و سرانجام با تله‌گذاری در یک گوشی تلفن کشته شد.

هم‌زمان، ترور اسحاق رابین، نخست‌وزیری که مسیر صلح را دنبال می‌کرد، نشان می‌دهد که خشونت فقط از بیرون نمی‌آید؛ گاهی از دل همان جامعه‌ای سر برمی‌آورد که در پی امنیت است. و سرانجام کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد سوم ترجمه وحید خضاب، با یکی از بزرگ‌ترین شکست‌های موساد بسته می‌شود؛ تلاش نافرجام برای ترور خالد مشعل در اَمان پایتخت اردن؛ عملیاتی که قرار بود بی‌صدا انجام شود اما به بحرانی دیپلماتیک بدل شد و اسرائیل را وادار کرد پادزهر سم را تحویل دهد و شیخ احمد یاسین را آزاد کند.

در میانه‌ی جنگ، تاریخ خاورمیانه بازنویسی می‌شود

جنگ غزه، آشوب‌های سیاسی اسرائیل و فروپاشی دوباره‌ی صلح در کتاب صوتی تو زودتر بکش اثر رونین برگمن نه فصل‌های جداگانه، بلکه امتداد همان خطی هستند که از ابوجهاد، موسوی، عیاش و عماد مغنیه آغاز شده بود. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه غزه به صحنه‌ی نهایی همان دکترین قدیمی تبدیل شد؛ جایی که ترورها، عملیات‌های شبانه، نفوذهای اطلاعاتی و تصمیم‌های پشت درهای بسته، نه تنها تهدید را از میان نبردند، بلکه ساختار مقاومت را سخت‌جان‌تر و پیچیده‌تر کردند.

در فصل‌های پایانی، کتاب از یک گزارش امنیتی صرف فراتر می‌رود و تبدیل می‌شود به روایتی از منطقه و تاریخ معاصر خاورمیانه؛ روایتی که نشان می‌دهد چگونه تصمیم‌هایی که در اتاق‌های بسته گرفته می‌شوند، سال‌ها بعد در خیابان‌ها، مرزها و زندگی مردم اثر می‌گذارند. اگر مشتاقید این پژوهش جان‌دار خاورمیانه‌ای را با جزئیات کامل بشنوید، دانلود کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد سوم اثر رونین برگمن را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

نکوداشت‌های کتاب تو زودتر بکش - جلد سوم

• من تاریخ اسرائیل را چندان خوب نمی‌دانستم؛ اما این کتاب بینشی شگفت‌انگیز به من داد. آزادی رایگان به دست نمی‌آید و همیشه هم اخلاقی نیست. هیچ کشوری کاملاً پاک و بی‌عیب نیست و گاهی هدف وسیله را توجیه می‌کند و گاهی نه. ما در گستره‌ای وسیع به رنگ خاکستری زندگی می‌کنیم. (کاربر آمازون)
• کتاب تو زودتر بکش نوشته‌ی رونین برگمن اثری قدرتمند در حوزه‌ی روزنامه‌نگاری تحقیقی است. پژوهشی موشکافانه و روایتی عمیقاً گیرا دارد و نگاهی نادر به برنامه‌های ترورهای اسرائیل و پیامدهای اخلاقی، راهبردی و انسانی ارائه می‌دهد. کتابی متعادل، سنجیده و واقعاً غیر قابل گذشتن است؛ اثری ضروری برای هر کسی که به مسائل اطلاعاتی، ژئوپولیتیک و تاریخ معاصر علاقه‌مند باشد. (کاربر آمازون)

کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد سوم برای شما مناسب است اگر

• به تاریخ خاورمیانه علاقه‌مند هستید و می‌خواهید ببینید ترورهای اسرائیل چگونه مسیر منطقه را عوض کرده‌اند.
• جنگ غزه برایتان پرسش‌های بی‌پاسخی دارد و می‌خواهید ریشه‌هایش را در دهه‌های قبل ببینید.
• از خواندن روایت‌های عمیق تاریخ سیاسی لذت می‌برید. مخصوصا روایت‌هایی که پشت پرده‌ی تصمیم‌های دولت‌ها را آشکار می‌کنند.

در بخشی از کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد سوم می‌شنویم

سیزدهم مارس 1978، بیست‌و‌دوم اسفند 1356، یک جت خصوصی و لاکچری، در یک پرواز محرمانه از تهران بلند شد. در این هواپیما، دو مسافر نگران حضور داشتند. اوری لوبرانی، سفیر اسرائیل در ایران و روون مرهاو، رئیس ایستگاه موساد در ایران. آن دو داشتند به دیدار علی‌حضرت آریامهر محمدرضا پهلوی شاه ایران می‌رفتند که در اقامتگاه تفریحی‌اش در جزیره‌ی کیش در فاصله‌ی شانزده کیلومتری از ساحل ایران در خلیج فارس حضور داشت. شاه، حاکم مطلق ایران و سلطان مستبد، بی‌رحم و وسواسی نسبت به حفظ و افزایش قدرت خود بود که می‌خواست کشورش را با سرعت به سرزمینی توسعه‌یافته‌تر از فرانسه تبدیل کند. او درآمدهای هنگفت نفتی ایران را در مسیر ساختن یک ارتش قدرتمند، ایجاد زیرساخت‌های به‌روز و یک اقتصاد مدرن سرمایه‌گذاری کرده بود.

فهرست مطالب کتاب صوتی