کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد چهارم

معرفی کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد چهارم

نبردی که هیچ‌کس از آن بی‌گزند بیرون نمی‌آید! کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد چهارم اثر رونین برگمن را بشنوید و وارد سال‌های بحرانی انتفاضه دوم فلسطین شوید. نویسنده از همان ابتدا با روایت‌ شکست سنگین عملیات انصاریه نشان می‌دهد که چگونه دستگاه‌های امنیتی اسرائیل مجبور شد خودش را از نو بسازد؛ با جهش به سمت شنود، فناوری و اتاق‌های جنگی که تصمیم‌های بزرگ را در لحظه رقم می‌زدند.

درباره‌ی کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد چهارم

ماجرای کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد چهارم (Rise and Kill First) اثر رونین برگمن (Ronen Bergman)، با افتضاح در عملیات انصاریه آغاز می‌شود؛ جایی که تکاوران اسرائیلی در کمین حزب‌الله گرفتار شدند. این شکست باعث شد آمی آیالون (رئیس شین بت)، سازمان را از تکیه بر جاسوس‌های انسانی به سمت تکنولوژی و شنود ببرد و اتاق‌های جنگ مشترک را برای شناسایی لحظه‌ای اهداف ایجاد کند.

در این دوران، انتفاضه دوم فلسطین و موج دوم بمب‌گذاری‌ها را داریم. پس از شکست مذاکرات صلح توسط کمپ دیوید و بازدید آریل شارون از مسجدالاقصی، جنگی تمام‌عیار درگرفت. حماس با بمب‌گذاری‌های انتحاری گسترده در شهرها، امنیت اسرائیل را فلج کرد. پاسخ اسرائیل، راهبرد (چیدن شقایق) یا ترور گسترده‌ی رهبران سیاسی و نظامی گروه‌های فلسطینی بود.

ترور دانشمندان هسته‌ای ایران؛ آغاز جنگ سایبری

رونین برگمن در کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد چهارم انتشارات شهید کاظمی، جزئیات دقیقی از ترور شیخ احمد یاسین (بنیان‌گذار حماس) بر روی صندلی چرخ‌دار و همچنین بمباران سنگین آپارتمان صلاح شحاده (که منجر به کشته شدن غیرنظامیان زیادی شد) را روایت می‌کند. همچنین به مرگ مشکوک یاسر عرفات پرداخته می‌شود که نویسنده آن را به تصمیم شارون برای محو کردن او از صحنه پیوند می‌زند. ترورهای اسرائیل قرار بود ضربه‌ای کاری به ساختار فرماندهی گروه‌های فلسطینی وارد کند و جریان خشونت را مهار کند، اما اغلب نتیجه‌ی عکس داشتند.

در ادامه به ظهور منیر داگان و نبرد با جبهه‌ی رادیکال می‌رسیم. با ریاست منیر داگان بر موساد، این سازمان به یک ماشین جنگی تبدیل شد. او با همکاری سی‌آی‌ای، عماد مغنیه (فرمانده نظامی حزب‌الله لبنان) را در قلب دمشق با بمب‌گذاری در لاستیک زاپاس ماشین ترور کرد. تاریخ خاورمیانه در این بخش از روایت رونین برگمن وارد مرحله‌ای می‌شود که سایه‌ی جنگ پنهان، از خیابان‌های غزه تا قلب دمشق و حتی آزمایشگاه‌های هسته‌ای ایران امتداد پیدا می‌کند.

کتاب صوتی تو زودتر بکش؛ از ترورهای اسرائیل تا شکست‌های راهبردی

پس از ترور عماد مغنیه، رونین برگمن نشان می‌دهد که چگونه موساد و شین بت با اتکا به فناوری‌های نو و همکاری‌های اطلاعاتی گسترده، دامنه‌ی عملیات‌های خود را فراتر از مرزها بردند؛ از کشف و انهدام رآکتور الکبار روسیه تا سلسله ترور دانشمندان هسته‌ای ایران و در نهایت طراحی ویروس مخرب استاکس‌نت؛ ویروسی که برای نخستین بار جنگ را به اعماق سانتریفیوژها کشاند و مفهوم نبرد سایبری را به واقعیت بدل کرد.

اما خوب است بدانید که کتاب صوتی تو زودتر بکش اثر رونین برگمن فقط به عملیات‌ها نمی‌پردازد؛ این کتاب تصویری روشن از پیامدهای سیاسی و اخلاقی تصمیمات اتاق جنگ ترسیم می‌کند. به باور نویسنده، هر پیروزی تاکتیکی اسرائیل، شکست راهبردی تازه‌ای در دل خود داشت. ترورهای اسرائیل نه تنها دشمن را از میان نمی‌بردند، بلکه ساختارهای مقاوم‌تری می‌ساختند و چرخه‌ی خشونت را تندتر می‌کردند. علی عبدل‌پور اصل، راوی این اثر شنیداری، با اجرای دقیق و پرحس خود، فضای سنگین و اضطراب‌آلود کتاب را زنده می‌کند.

داگان علیه نتانیاهو؛ جدال بر سر آینده‌ی منطقه

در پس این روایت، تقابل میر داگان و بنیامین نتانیاهو نیز به‌عنوان یکی از محورهای اصلی کتاب شکل می‌گیرد؛ جایی که داگان هشدار می‌دهد حمله‌ی نظامی به ایران بی‌فایده است و راه حل واقعی، دیپلماسی است؛ اما نتانیاهو مسیر دیگری را دنبال می‌کند. با خرید کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد چهارم گروه فرهنگی سماوا، وارد روایتی می‌شوید که نه فقط عملیات‌های مخفی را باز می‌کند، بلکه لایه‌های پنهان سیاست، ترس، رقابت اطلاعاتی و تصمیم‌هایی را نشان می‌دهد که سرنوشت خاورمیانه را برای سال‌ها تغییر داد.

ترجمه‌ی روان وحید خضاب نیز لایه‌ی دیگری از جذابیت این اثر را می‌سازد؛ او با نثری یک‌دست و گوش‌نواز، پیچیدگی روایت رونین برگمن را به متنی خوش‌خوان و قابل درک تبدیل کرده و اجازه می‌دهد شنونده بدون لغزش در جزئیات امنیتی و سیاسی، در دل ماجراها پیش برود.

جوایز و افتخارات کتاب تو زودتر بکش

• قرار گرفتن در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز
• برنده‌ی جایزه ملی کتاب یهودی
• قرار گرفتن در فهرست ده کتاب برتر سال از نگاه نیویورک تایمز
• بهترین کتاب سال نیویورک تایمز بوک ریویو
• بهترین کتاب سال اکونومیست، Mother Jones و BBC History Magazine

نکوداشت‌های کتاب تو زودتر بکش

• این نخستین کتابی است که من در باب تاریخ خاورمیانه خوانده‌ام. چیزی که بیش از همه در آن دوست دارم، جزئیات و پس‌زمینه‌ی عملیات‌ها است. نویسنده اطلاعات سیاسی زیادی درباره‌ی دولت‌های مختلف اسرائیل و انگیزه‌ها و راهبردهای هر کدام ارائه می‌دهد. اثر پژوهشی بسیار جذابی است؛ مخصوصاً برای کسی که تا کنون درباره‌ی ترورهای اسرائیل، سازمان‌های اطلاعاتی، شیوه‌های جمع‌آوری اطلاعات و... مطالعه‌ی زیادی نداشته است. (کاربر آمازون)
• کتابی شگفت‌انگیز که خواننده را در دل تاریخ معاصر موساد می‌برد و بسیاری از عملیات‌های مخفی را از حالت رازآلود بیرون می‌آورد. روایت آن چنان پرکشش است که مثل یک تریلر خوانده می‌شود؛ ساده، قابل فهم و پر از لحظات نفس‌گیر. (کاربر آمازون)

کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد چهارم برای شما مناسب است اگر

• به تاریخ خاورمیانه علاقه دارید و می‌خواهید بدانید پشت پرده‌ی تصمیم‌های اطلاعاتی چه می‌گذرد.
• می‌خواهید انتفاضه دوم فلسطین را دقیق‌تر بشناسید؛ با جزئیات عملیات‌ها، ترورها و تصمیم‌های اتاق جنگ.
• جلدهای اول تا سوم کتاب صوتی تو زودتر بکش اثر رونین برگمن را گوش داده‌اید و می‌خواهید مسیر روایت را تا نقطه‌ی اوجش دنبال کنید.

در بخشی از کتاب صوتی تو زودتر بکش - جلد چهارم می‌شنویم

فراتر از این، قتل‌های هدفمند، تأثیری که باید بگذارند را گذاشتند. به اواسط سال 2002 که رسیدیم، نتایج جنگ اسرائیل علیه تروریسم انتحاری، شروع به آشکار شدن کرد. تعداد اسرائیلی‌هایی که توسط بمب‌گذاران انتحاری کشته می‌شدند، نزولی شد. پس از آن که در ماه مارس، ماه سوم سال، هشتاد و پنج اسرائیلی کشته شدند، تعداد تلفات در ماه جولای، یعنی ماه هفتم، به هفت نفر، ماه آگوست، ماه هشتم، هفت نفر و سپتامبر، ماه نهم، به شش تن رسید.

با این حال گرچه تلاش‌های بی‌شماری صورت گرفت، تا تضمین شود که قاب‌بندی هدف به دقت انجام گرفته است، اما تلاش‌های بسیار کمتری صورت گرفت تا مشخص شود که سوژه تنهاست و شهروندانی بی‌گناه در نزدیک او قرار ندارند.

فهرست مطالب کتاب صوتی