کتاب صوتی سانی بوی: زندگینامه‌ی من

سینما پناهگاه است و جناب آلفردو جیمز پاچینو آبروی آن! کتاب صوتی سانی بوی مروری صمیمانه بر زندگی آل پاچینو است که با قلم خود او به دست شما می‌رسد. وقتی معلم آلفردو استعدادش را کشف کرد، چه کسی او را بر صحنه‌ی باشکوه اسکار تصور می‌کرد؟ چنین سرنوشتی برای پسرک رنج‌کشیده‌ی خیابان‌های برانکس دور از تصور بود. باید روایت آن سال‌های پرشور را از زبان ستاره‌ی فیلم پدرخوانده و خالق این زندگی‌نامه‌ی الهام‌بخش شنید. این کتاب در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز نیز قرار گرفته است.

درباره‌ی کتاب صوتی سانی بوی

زمین باید چند بار دور خود بگردد تا دوباره ابرنواختری مثل آل پاچینو (Al Pacino) را به خود ببیند؟ برندهٔ بهترین بازیگر مرد جشنواره اسکار و صاحب چندین جایزه از گلدن گلوب، حالا رودرروی شما نشسته تا ماجرای زندگی خود را تعریف کند؛ ماجرایی که خالی از فراز و فرود و روزهای ناامیدکننده نیست. به کتاب صوتی سانی بوی: زندگینامه‌ی من (Sonny Boy: A Memoir) گوش بسپارید، مخصوصاً اگر فکر می‌کنید راه زیادی تا رسیدن به آرزوهایتان در پیش دارید.

زندگی کنار مادری به شدت دلسوز اما گرفتار به بیماری روحی هم ماجراهای خود را دارد. پدر آلفردو مدت‌ها بود که آن‌ها را ترک کرده بود. پدربزرگ و مادربزرگ اولین هم‌صحبت‌های پسر کوچک بودند و خیابان‌های محله‌ی محروم نیویورک همان‌جایی بود که او باید روزهای کودکی را در آن سپری می‌کرد. این تازه اولین فصل از ماجراهای واقعی کتاب صوتی سانی بوی آل پاچینو است.

آل پاچینو، ستاره‌ای در آشوب نیویورک

سال‌های نوجوانی آلفردو در فضای شلوغ شهر و خیابان‌های پر رفت‌وآمد و گاه خشن آن شکل گرفت. هر برخورد کوچکی، آهسته و پیوسته شخصیت یکی از غول‌های آینده‌ی هالیوود را شکل می‌داد؛ از تماشای فیلم همراه مادر گرفته تا اجرای نمایش در مدرسه، و حتی رویارویی با دوستانی که در عین بی‌باکی، از شور زندگی لبریز بودند.

اولین نقطه‌ی عطف زندگی پاچینو درست در همان سال‌ها رخ می‌دهد. نویسنده‌ی کتاب صوتی سانی بوی، حالا خود را برای ورود به «هنرستان هنرهای نمایشی» نیویورک آماده می‌کند. این شانسی است که معلمش پیش روی او قرار داده است.

کسانی که سینما را دیوانه‌وار دوست دارند، لحظه‌ی پراحساس ورود آل پاچینو روی صحنه‌ و دریافت اولین جایزه‌ی اسکار - برای فیلم «بوی خوش زن» - آن هم پس از سال‌ها نامزدی را از خاطر نخواهند برد. مایکل کورلئونه‌ی جذاب در «پدرخوانده» و سانی ورتزیک پر شر و شور در «بعدازظهر سگی» در ذهن تمام طرفداران قاب جادویی تلویزیون و پرده‌ی نقره‌ای سینما ماندگار است. اما آن روزهای خوش و ناخوش جوانی چطور به موفقیت‌های تاریخی در دهه‌ی چهارم زندگی پاچینو گره خوردند؟ باید نقاط عطف بعدی کتاب سانی بوی نشر میلکان را دنبال کنید.

کتاب سانی بوی آل پاچینو، ملاقاتی با اسطوره

اگر امروز آل پاچینو را در خیابان ببینید، احتمال این که بتوانید از بین جمعیت هواداران و بادیگاردها عبور کنید و خود را به او برسانید تا عکسی دونفره با اسطوره‌ی فیلم‌های جنایی بگیرید کم است. اما تجربه‌ی خرید کتاب صوتی سانی بوی رادیو گوشه و شنیدن سرفصل‌های دنبال‌کردنی زندگی او، درست مانند آن است که کنار این معمار نقش‌های ماندگار سینما بنشینید تا کنار هم گپ و گفتی شیرین و صمیمی داشته باشید.

خالق این سرگذشت‌نامه‌ی پرماجرا، شما را به سال‌های تلاش برای ورود به سینما تا دوران قراردادهای میلیونی با کارگردانان برتر خواهد برد. اما تصویری که هرگز از مرور این کتاب از یاد نمی‌برید، خاطرات پسرکی است که از روزهای فقر و نداری خود را به سکوهای برتر سینما رساند؛ پسری که در سه سالگی دست در دست مادر راهی سینما می‌شد تا خود را در نقش ستاره‌های بزرگ آن تصور کند. پیشنهاد می‌کنیم با این مرور شنیداری و ماندگار همراه باشید.

این خودزندگی‌نامه‌ی هنری با تلاش نشر صوتی رادیو گوشه و همکاری نشر میلکان به دست شما می‌رسد. ترجمه‌ی روان و گویای اثر کاری از هوشیار تهرانی است و خوانش دلپذیر آن با گویندگی اشکان عقیلی پور به ثمر رسیده است.

جوایز و افتخارات کتاب سانی بوی

• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز در کوتاه‌ترین زمان
• پرفروش‌ترین کتاب ساندی تایمز در کوتاه‌ترین زمان
• یکی از 10 کتاب برتر سال به انتخاب مجله پیپل
• بهترین کتاب سال 2024 از تایمز و ساندی تایمز

نکوداشت‌های کتاب سانی بوی آل پاچینو

• از آن معدود خاطرات سلبریتی‌ها که یک اثر ادبیِ واقعی است. این کتاب به همان اندازه که خنده‌دار است، عمیق و تامل‌برانگیز نیز هست؛ روایتی از دوران کودکی سخت پاچینو، فیلم‌های کلاسیک او و مسیر تبدیل شدنش به یک نماد ماندگار. (نشریه پیپل)
• خواندن کتاب سانی بوی مثل این است که چهارپایه‌ای کنار این بازیگر بکشید و بنشینید تا او داستان‌ها و خاطراتش را یکی پس از دیگری از کلاف ذهنش باز کند. نگاهی به ذهنِ منحصربه‌فردِ دمدمی‌مزاج‌ترین ستاره سینمای ما؛ کسی که با کمال میل، گاه از ویژگی‌های نجات‌بخش آثار چخوف به زبان شاعرانه سخن می‌گوید و گاه از گفتگوهای خیالی‌اش با برتولت برشت پرده برمی‌دارد. (نشریه ولچر)

کتاب صوتی سانی بوی: زندگینامه‌ی من برای شما مناسب است اگر

• از شنیدن خاطرات و خودزندگی‌نامه‌های افراد سرشناس و مرور تجربیات آن‌ها لذت می‌برید.
• از هواداران جهان جادویی سینما هستید و دوست دارید نگاهی به زندگی یکی از اسطوره‌های ابدی آن داشته باشید.

در بخشی از کتاب صوتی سانی بوی: زندگینامه‌ی من می‌شنویم

طبق رسم استودیوی اچ‌بی، هر چند وقت یک بار، همه‌ی شاگردهای کلاس‌های بازیگری توی اتاق سمینار جمع می‌شدند و هر استاد یک یا دو تا از آن‌ها را انتخاب می‌کرد تا صحنه‌ای را اجرا کنند. موقع اجرا، برگهوف جلوی سالن می‌ایستاد و کارها را داوری می‌کرد. این انتخاب، آدم را از بقیه متمایز می‌کرد. کارهایی که اجرا می‌شدند، معمولاً سطحشان خیلی بالا بود.

چارلی، من و یکی از هم‌کلاسی‌هایم را انتخاب کرده بود تا صحنه‌ای کوتاه از نمایش تلویزیونی جنایت در خیابان‌ها را اجرا کنیم؛ داستانی درباره‌ی دارودسته‌ی بچه‌های خیابانی. من قبلاً هم این صحنه را در دیگر کلاس‌های بازیگری چارلی کار کرده بودم؛ برای همین، احساس می‌کردم تسلط خوبی به آن دارم. تی‌شرت سفیدی پوشیدم که به نظرم به شخصیت می‌خورد و به صحنه انرژی‌ای دادم که فکر می‌کردم لازم دارد.

اجرایم که تمام شد، برگشتم توی تاریک‌روشنی سالن و روی صندلی‌ام کنار چارلی نشستم. چارلی بازویم را گرفت و فشار داد و توی گوشم زمزمه کرد: «عالی بودی، آل. عالی بودی.» از شنیدن حرفش خوشحال شدم. اما چارلی می‌خواست با رفتارش چیزی را به من منتقل کند و چون دیگران پیشمان بودند، مجبور بود در گوشم زمزمه کند. فوراً حس کردم اتفاقی افتاده.