معرفی و دانلود کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی

معرفی کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی

«چرا باید قل‌وزنجیر عذاب‌آور حیات را همچنان با خود حمل کنم؟» پرسی بیش شلی در کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی که شامل دو داستان کلاسیک است، فضایی از وهم و تاریکی خلق کرده که با حضور عناصری همچون ناامیدی، عشق، خیانت و سیه‌روزی، به جلوه‌ی کاملی از داستان‌های گوتیک قرن هجدهم بدل شده‌اند.

درباره‌ی کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی

تاریکی، تاریکی و باز هم تاریکی، جان‌مایه‌ی کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی است؛ اثری که دو داستان برگزیده از کتاب «The prose works of percy» را پیش روی مخاطبان می‌گذارد. این داستان‌ها نقطه‌ی تلاقی جهان ادبی پرسی بیش شلی (Percy Bysshe Shelley) با تأثیری است که از همسرش مری شلی پذیرفته؛ جایی که رمانتیسیسم شاعرانه‌ی پرسی با فضای گوتیک الهام‌گرفته از «فرانکنشتاین» درهم می‌آمیزد. نتیجه روایتی است که هم از تاریکی تغذیه می‌کند و هم از رومنس، و در نهایت به تجربه‌ای متفاوت برای دوست‌داران ادبیات گوتیک بدل می‌شود.

اگر چشمانتان را ببندید و هم‌زمان با شنیدن دو داستان کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی انتشارات ققنوس، آنچه می‌شنوید را تصور و تجسم کنید، به دنیایی از رنگ‌های سیاه و سرخ قدم خواهید گذاشت که در آن، جز بدبختی و نکبت چیزی مجال بروز نخواهد یافت. زمختی فضای روایی، خشم طبیعت، احساسات متناقض و سرکوب‌شده، سایه‌ی مداوم مرگ، و تلخی ناگزیر سرنوشت، از عناصری هستند که داستان‌های «سنت ایروین» و «زستراتزی» را شکل داده‌اند.

روایت تلخ سقوط یک اشراف‌زاده

در اولین داستان از کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی نشر صوتی آوانامه، ماجرای مرد جوانی به نام «ولفشتاین» را می‌شنویم که از همان نقطه‌ی شروع، به مانند سنگ زیرین آسیاب زیر بار سرنوشت محتومش له می‌شود. او که اشراف‌زاده‌ای ثروتمند بوده، در جریان اتفاقاتی که پرسی بیش شلی تنها از آن با عنوان «دهشتناک» یاد می‌کند، از عرش به فرش افتاده و به اوج ذلت رسیده است. حالا که عرصه بر او تنگ آمده، خود را بر بلندای دامنه‌های آلپ رسانده تا با دست خود، به زندگی‌اش پایان بدهد.

غرش طوفان و بارش بی‌امان باران در سیاهی شب، گوشه‌ای از عذابی است که بر سر ولفشتاین، شخصیت اصلی کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی پرسی بیش شلی نازل شده. او در دل تنهایی کوهستان با فریاد خدایش را صدا می‌زند و مرگ قریب‌الوقوعش را به گردن اراده‌ی او می‌اندازد. اما پیش از آنکه فرصت سقوط و انداختن خود از دره به پایین را پیدا کند، دسته‌ای از راهزنان سر می‌رسند که با وحشی‌گری، پول‌هایش را از او طلب می‌کنند.

تراژدی تاریک سنت ایروین

نمی‌توان با اطمینان گفت در این نقطه که فرشته‌ی مرگ در یک قدمی ولفشتاین پرسه می‌زند، سر رسیدن دزدان وحشی مایه‌ی نگون‌بختی است یا نشانه‌ای از لطف و رحمت خدا. اما هرچه که باشد، سرنوشت ولفشتاین دگرگون می‌شود. در کتاب سنت ایروین و زستراتزی می‌شنویم ولفشتاین که از تهدید دزدان برای به سرقت بردن مال و گرفتن جانش ترسی ندارد، مورد توجه «کاوینی»، رئیس دزدان قرار می‌گیرد تا به‌عنوان یکی از اعضای گروه، با آن‌ها همراه شود...

با دانلود کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی و شنیدن ادامه‌ی داستان، به نقطه‌ای می‌رسیم که پای عشق به این تراژدی تاریک باز می‌شود. دختر جوان و زیبایی که در سفر پدرش را همراهی می‌کرده و حالا دزدان جان پدرش را گرفته‌اند، به نهایت خواسته‌ی دو رقیب تبدیل می‌شود؛ کاوینی و ولفشتاین هر دو بر سر به دست آوردن دختر با هم می‌جنگند تا سرنوشت، تکلیف این مثلث عشقی را تعیین کند...

اگر به دنبال شنیدن داستانی گوتیک در دل یک تراژدی تمام‌عیار هستید، خرید کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی از پرسی شلی را از دست ندهید. این کتاب به همت مهرداد وثوقی به فارسی ترجمه شده و روایت هنرمندانه‌اش نیز به عهده‌ی فرهاد اتقیایی بوده است.

کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی برای شما مناسب است اگر

• به فضای داستان‌های گوتیک علاقه دارید.
• از شنیدن داستان‌های کلاسیک از ادبیات انگلستان استقبال می‌کنید.
• می‌خواهید شنونده‌ی داستان‌هایی باشید که احساسات متناقض و طغیانگر انسانی را به نمایش می‌گذارند.

در بخشی از کتاب صوتی سنت ایروین و زستراتزی می‌شنویم

به گوش می‌رسد عربده‌ی اهریمنان سرنوشت و می‌جنباند فرشته‌ی مرگ بال افراشته‌اش را بر بستر امواج...

نیمه‌شب بود و دزدان جملگی در دالان ضیافت گرد آمده بودند. در آن بین ولفشتاین نزد رئیس نشسته بود و بار جنایتی ازپیش‌اندیشیده بر سینه‌اش سنگینی می‌کرد. آن‌ها از موضوع‌های گوناگون می‌گفتند. جام درخشان را دور می‌چرخاندند و قهقهه‌ی بلند سر می‌دادند. آن طاغیان اموال مسافری را که ثروتی هنگفت بود به تاراج برده، جسدش را طعمه‌ی کرکسان کرده و اکنون شادمانه به سور نشسته بودند. میز ضیافت از تکاپوی پیرامونش به قژقژ درآمده بود. شور و شعف مجلس را در بر گرفته بود و غریو شادی چنان در غار می‌پیچید که بی‌سابقه بود.

مدت‌ها از نیمه‌شب گذشته بود. ساعتی دیگر مگالنا می‌بایست از آن کاوینی می‌شد. این فکر بر ذهن ولفشتاین چنان چنبره زده بود که به هیچ نیشتری از وجدانش اعتنا نمی‌کرد. مشتاقانه مترصد مجالی بود تا بتواند دور از دیده‌ها، زهر در جام کسی سرازیر کند که خود معتمدش به شمار می‌آمد. جینوتی روبه‌روی ولفشتاین نشسته بود. دست‌به‌سینه و چشم‌دوخته به سیمای بی‌پروای آن قاتل. ولفشتاین وقتی نگاهش به جبین درهم‌رفته‌ی جینوتی مرموز افتاد که حاکی از رازی مستور بود، رعشه بر اندام‌هایش افتاد. همه سرمست از شور ضیافت بودند مگر آن تبهکار نیرنگ‌باز که عزم قتل در سر داشت و جینوتی پرهیبت که پرده‌ی رازآلودگی و خویشتنداریش حتی در آن غوغای ضیافت نیز کنار نمی‌رفت.

فهرست مطالب کتاب صوتی