کتابهای خانه داستان چوک
کتاب طوفان سواری
برنارد کوپر مریم نوری زادکتاب طوفان سواری، نوشته برنارد کوپر، شامل دو داستان طوفان سواری و پروانه تا ابد است. در بخشی از کتاب طوفان سواری میخوانیم: درهوایی غبارآلود، درخلال شعاعهای روشن نور، عمهام را میدیدم...
کتاب ادن، عزیزترین دوستم
وانیا آزودو اسماعیل پورکاظمکتاب ادن ، عزیزترین دوستم ، اثر وانیا آزودو ، به ما میآموزد که سادگی و بیآلایشی، مهمترین چیز در زندگی است. در بخشی از کتاب ادن، عزیزترین دوستم...
کتاب داستان مو
ب. ر. هوستدر مریم نوری زادکتاب داستان مو، نوشته ب. ر. هوستدر، مکالمات بین زن و مردی است که اسلیان دراز است با هم ازدواج کردهاند و دیگر شور و شوق قبل را ندارند. روزی زن تصمیم به رو به راه کردن موهایش میگیرد که... در بخشی...
کتاب حمام ترکی
کاترین منسفیلد غلام مرادیکتاب حمام ترکی ، نوشته کاترین منسفیلد است. کاترین منسفیلد نویسندهی نوگرای اهل نیوزیلند در چهاردهم اکتبر سال 1888 در ویلینگتون به دنیا آمد و در نهم ژانویه سال 1923 چشم از جهان فرو...
کتاب 50 کروش
اورهان کمال پونه شاهیکتاب 50 کروش ، اثر اورهان کمال ، داستان کودکانی است که با وجود درس و مدرسه، سراغ پول درآوردن میورند. ولی این بار یکی از این کودکان 50 کروش بدهی دارد... در بخشی از کتاب 50 کروش...
کتاب بازگشت به خانه
تولگا گوموشای پونه شاهیکتاب بازگشت به خانه ، به تالیف تولگا گوموشآی ، داستان کودکانی است که در آرزوی بازگشت به خانه هستند. کودکانی که در پرورشگاهاند، با دنیا آشتی نمیکنند. احساس میکنند در دنیا از طرف...
کتاب مجوز
لوئیجی پیراندلو سید ابوالحسن هاشمی نژادکتاب مجوز ، به تالیف لوئیجی پیراندلو ، نمایشنامهای است که در آن دعوایی بین کیاکیارو که مردی شور چشم است و پسر شهردار و دادیار شهر، اتفاق افتاده است. کیارکیارو قصد دارد مجوزی برای کار خود داشته باشد...
کتاب انتخاب
ارنابا سها پریسا سالارفرکتاب انتخاب ، به تالیف ارنابا سها ، در مورد پسر بچهای است که مجبور شده که یک انتخاب داشته باشد، آنهم انتخابی گیجکننده. او باید جوابی درست به سوالی که پرسیده میشود بدهد. اما...
کتاب چهرههای درون بشکه
باربارا فریدمن اسماعیل پورکاظمدر کتاب چهرههای درون بشکه ، داستان مرد و زن خیلی خسیسی بیان شده که در یکی از مناطق دورافتادهی کشور ژاپن زندگی میکردند. آنها هیچگاه از آنچه خودشان داشتند، به دیگران نمیبخشیدند. باربارا...
کتاب آن سوی خط
آلیسون ال راندال اسماعیل پورکاظمدر کتاب آن سوی خط ، اثر آلیسون اِل راندال ، داستان از زبان لیزا آغاز میشود که در کنار بردارش فرانک به پوستر چسبانده شده بر روی در دفتر پست، خیره شده بودند. آن پوستر ... در کتاب آن...
کتاب سوپ پیاز
ب. ر. هوشتتر مریم نوری زادکتاب سوپ پیاز ، اثر ب. ر. هوشتتر ، داستانی است غمانگیز و احساسی که با پختن سوپ، آنهم سوپ پیاز آغاز میشود و ... در کتاب سوپ پیاز میخوانیم: یقین داری که کاترین تو...
کتاب سطل بیلی
کس گری ریحانه ظهیریکتاب سطل بیلی ، اثر کِس گری ، داستان بیلی کوچولویی است که وقتی برای تولدش از پدر و مادرش تنها یک سطل میخواهد، آنها متعجب شده و ... در کتاب سطل بیلی (Billy's Bucket)، اثر (Kes Gray)...
کتاب بن بست
زیاد سلیم اوغلو پونه شاهیکتاب بنبست ، به قلم زیاد سلیم اوغلو ، از جایی آغاز میشود که وقتی یک الاغ بین سنگها گیر افتاده است، تعدادی برای نجاتش تلاش میکنند که... در کتاب بنبست...
کتاب معجزه فروشی نیست
دوریس لسینگ لیلی مسلمیکتاب معجزه فروشی نیست داستانی کوتاه اثر دوریس لسینگ است. چند سالی بود که خانواده فارکوآر بچه دار نمیشدند تا اینکه بالاخره تدی کوچولو به دنیا آمد و آنها هم از شادی خدمتکارانشان بیبهره نماندند. خدمتکارانی...
کتاب داستان یک ساعت
کیت چاپین فاطمه برزگرکتاب داستان یک ساعت داستانی کوتاه اثر کیت چاپین است. سینه اش پر آشوب بالا و پایین شد. شروع به فهمیدن چیزی کرده بود که نزدیک میآمد تا صاحب او شود و او داشت با تلاش آن را به خواست خود به عقب می...
کتاب سوءظن
ادگار والیس سید ابوالحسن هاشمی نژادکتاب در سوءظن داستانی کوتاه اثر ادگار والیس است. ساعت دو. فکرش هم از این ساعت وحشتناک شاکی بود و تعجب میکرد چرا بچهها باید همیشه در چنین اوقات نامناسبی به دنیا بیایند. دو کیف دستی کوچک برداشت، کیف کوچک دارو،...
کتاب افسانه یک دوستی
کارول موور اسماعیل پورکاظمکتاب افسانه یک دوستی داستانی کوتاه اثر کارول موور است. این داستان در جهان واقعی رُخ نداده است ولیکن ذهن انسانها تصویرسازی هر موضوع و واقعهای را امکانپذیر میسازد. در روایات آوردهاند که خداوند جهان...
کتاب در مترو اتفاق افتاد
پل دیوچمن سید ابوالحسن هاشمی نژادکتاب در مترو اتفاق افتاد داستانی کوتاه اثر پل دیوچمن است. شوهرش مطمئن بود که هیچ چیز نمیتواند دوباره آنها را از هم جدا کند. او در حقیقت میگفت "خداوند ما را بهم رساند" مصلحت این بود. چگونه...
کتاب آخرین شب دنیا
ری بردبری محدثه خوش کامکتاب آخرین شب دنیا داستانی کوتاه اثر ری بردبری است. یه خوابی دیدم. خواب دیدم که همه اینا تموم میشن و یه صدایی گفت که تمومه؛ صدایی نبود که یادم بمونه ولی به هر حال یه صدا بود و گفت که همه چیز اینجا روی زمین متوقف میشه. روز بعد...
کتاب پدر جودی آشغالی است
ماتیو لیچت رمضان یاحقیکتاب پدر جودی آشغالی است داستانی کوتاه اثر ماتیو لیچت است. وقتی کسی پشت سرِ آدم میخندد نمیشود بیخیال بود. جودی در واقع چیزی نشنیده بود، شاید پچ پچی، اما وقتی برگشت، دخترها در ردیف پشتی کلاس به او نگاه میکردند،...
کتاب رمان چه کسی از دیوانه ها نمی ترسد؟
مهدی رضاییهمه ی آدم ها دیوانه اند. فقط نوع دیوانگی آن ها فرق می کند. شاید همین حرفم کافی است که دیگران بفهمند که خودم چقدر دیوانه ام. هر چند که دیگران همیشه می ترسند که نکند بهشان بگویند دیوانه اما من ترسی ندارم. حتا از دیوانگی خودم لذت هم می برم....
کتاب سلطان باتری
آراویند آدیگا شعله آذرمنتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 25 سال 91 داستانی کوتاه از آراویند آدیگا (نویسنده کچل خوشتیپ رمان ببر سفید) که اولین بار در سال 2008 در گاردین منتشر شده است. با قدمهای تند به سمت گنبد درگاه میرفت، زیر...
کتاب مرغدانی
محمد محمدعلیداستانی از کتاب "بازنشستگی و داستانهای دیگر" منتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره مهرماه سال 92 تلفن زنگ زد. کاشفی بود. «بازنشستگی آقا ولی چی...
کتاب کباب غاز
محمدعلی جمالزادهمنتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره مهرماه سال 92 داستان کوتاه در ایران با مجموعه ی یکی بود یکی نبود از سید محمد علی جمالزاده در سال 1300 متولد شد. محمد علی جمالزاده در سال 1274ش. در خانواده ای روحانی در...
کتاب بهشت، جهنم
جومپا لاهیری امین شیرپورمنتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 39 سال 92 پراناب چاکرابورتی در اصل برادر کوچکتر پدرم نبود. او یک مرد بنگالی و اهل کلکته بود که در اوایل دهه هفتاد سر و کلهاش در زندگی اجتماعی والدینم پیدا شد، زمانیکه در یک...
کتاب Mono no aware
آرتور اسپوتلایتکن لئو بدری سیدجلالیمنتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 40 سال 92 دنیا مثل کلمه چتر به زبان کانجی است، فقط خیلی سخت نوشته میشود، و همه قسمتهایش مثل دستخط من نامتناسب است. پدرم حتماً از اینکه هنوز هم کلمات را بچگانه مینویسم،...