کتاب با یونگ و هسه: دایره جادویی

کتاب با یونگ و هسه، اثری در دسته‌ی زندگینامه و خاطرات است. میگوئل سرانو، نویسنده‌ی کتاب، ماجرای دوستی و هم‌نشینی‌های خود با هرمان هسه و کارل گوستاو یونگ را در این اثر به روایت کرده است. نامه‌هایی که این متفکرین بزرگ به یکدیگر نگاشته‌اند نیز در این کتاب گنجانده شده. پس از مطالعه‌ی کتاب حاضر با تفکر و بخشی از زندگی این متفکران مطرح آشنا می‌شوید.

درباره‌ی کتاب با یونگ و هسه

کتاب با یونگ و هسه (C.G. Jung and Hermann Hesse - A Record of Two Friendships)، خواننده را در جریان رابطه‌ی دوستی و هم‌فکری دو تن از متفکرین برجسته‌ی سده‌ی بیستم میلادی قرار می‌دهد. میگوئل سرانو (Miguel Serrano) ضمن ارائه‌ی نامه‌هایی از این بزرگان، شرح حالی از گفتگوها و مراوده‌های نویسنده با یونگ و هسه را در اختیار مخاطبان قرار داده است. میگوئل سرانو، دیپلمات و نویسنده‌ی شیلیایی، مدت زیادی از عمر خود را در هندوستان سپری کرد. هرمان هسه، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، با تفکرهای هندی آشنا بود. این آشنایی، زمینه‌ای برای دوستی سرانو و هسه فراهم کرد.

شغل میگوئل سرانو، شرایطی مهیا می‌کند تا به هندوستان برود. در این سفر، مقدمات آشنایی با هرمان هسه فراهم می‌شود. نویسنده، شرحی کامل از ملاقات‌هایی که با هسه انجام داده را در این اثر گرد آورده است. برخی از نامه‌های کتاب با یونگ و هسه (El Circulo Hermetico)، اندکی پیش از مرگ یونگ نگاشته شده است. این موضوع، اهمیت نامه‌ها را افزایش می‌دهد، زیرا دیدگاه‌های نهایی یونگ درباره‌ی ماهیت جهان در آن‌ها مطرح شده‌اند.

روایت یک دوستی عمیق فلسفی

شرح آشنایی نویسنده با کتاب‌های مطرح هرمان هسه، بخش دیگری از اطلاعات این کتاب را تشکیل می‌دهد. این رویکرد، کتاب با یونگ و هسه را به منبعی سودمند برای آشنایی بیشتر با آثار هرمان هسه تبدیل می‌کند. در ادامه‌ی کتاب، ماجرای اولین آشنایی میگوئل سرانو با کارل گوستاو یونگ، توضیح داده شده است. روایت‌های دیدارهای بعدی و پیش‌گفتاری که یونگ برای یکی از کتاب‌های سرانو نوشته، در بخش‌های بعدی این کتاب قرار دارد. متن آخرین نامه‌ی دکتر یونگ به سرانو نیز در کتاب آورده شده است. مطالب کتاب حاضر با شرحی بر دستاوردهای یونگ به‌عنوان اسطوره‌ای برای عصر حاضر، خاتمه پیدا می‌کند. در انتهای این اثر، کتابنامه‌ای برای آشنایی بیشتر خواننده با آثار ذکرشده قرار گرفته است.

کتاب با یونگ و هسه را انتشارات قطره با ترجمه‌ی سیروس شمیسا، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب با یونگ و هسه

• فلسفه می‌تواند بسیار خسته‌کننده باشد، بنابراین خوشحال شدم که کتابی سرگرم‌کننده و کم حجم مانند این را پیدا کردم. من نه تنها آثار یونگ و هسه، بلکه دوستی آن‌ها را نیز که صمیمانه، معنادار و عمیق بود، تحسین می‌کنم. (کاربر آمازون)
• هرمان هسه یکی از نویسندگان محبوب همیشگی من است. او تأثیر بسیار بزرگی بر زندگی من گذاشت. کارل یونگ نیز به طور طبیعی با روانشناسی و فلسفه‌ی خود، به این تأثیر افزود. آگاهی از اینکه این دو، دوستِ نزدیک بوده‌اند و از یکدیگر تأثیر پذیرفته‌اند، بی‌نهایت برایم جالب بود. (کاربر آمازون)

کتاب با یونگ و هسه برای شما مناسب است اگر

• به مطالعه‌ی آثار زندگینامه‌ای و نامه‌نگاری علاقه دارید.
• از طرفداران یونگ هستید و می‌خواهید درباره‌ی زندگی و آرای این روانشناس سرشناس، بیشتر بدانید.
• داستان‌های هرمان هسه را خوانده‌اید و قصد دارید با زندگی این نویسنده‌ی مطرح بیشتر آشنا شوید.
• از مطالعه‌ی آثاری در باب ارتباط ادبی و فلسفی شخصیت‌های بزرگ جهان، لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب با یونگ و هسه: دایره جادویی می‌خوانیم

ما جهان خارجى را با حواس خود درک مى‌کنیم امّا چیزهایى را که نمى‌توانیم ببینیم از قبیل پروتون‌ها و الکترون‌ها و اتم‌ها از طریق ذهن مى‌فهمیم. یعنى مى‌توان گفت که این استنباطات را حدس مى‌زنیم یا چرا نگوییم که اختراع مى‌کنیم. وقتى چنین اتّفاقى مى‌افتد، حقیقت دقیقاً با یک مفهوم ذهنى مطابق مى‌شود. بدین‌ترتیب نیروى «غیرقابل تصوّرى» مثل بمب اتمى نه‌تنها «قابل تصوّر» مى‌شود بلکه از طریق جریانات مغزى قابل ادراک مى‌گردد؛ پس مى‌توان گفت که حتّى خود انفجار اتمى اساساً یک ایده بوده است.

طبیعت واقعى حقیقت، حتّى وقتى که از پیچیده‌ترین ابزار فنى بهره مى‌جوییم، کاملا وراى درک ماست؛ زیرا شخصى که این ابزار را مى‌سازد و آن را به کار مى‌گیرد درحقیقت آن‌ها را شبیه به ابزار غایى خودش یعنى ذهن زمینى‌اش خلق کرده است. بدین‌ترتیب همه نظریه‌ها، همه استدراکات فقط نوعى فرضیه عملى هستند و حقیقت نهایى همیشه خارج از دسترس ماست. به هر تقدیر آنچه در اینجا مهم است، چه در علوم و چه در چیزهاى دیگر، آن حقیقت صور مثالى است که متعلّق به روح است و در لحظه خاصى از تاریخ به آن حقیقت غیرقابل دسترس تحمیل مى‌شود و به آن شکل مى‌دهد. این حقیقت صور مثالیه مکرّراً از جهات متضاد و از طریق کسانى که فرضیه‌هاى عملى کاملا متفاوتى را به کار مى‌برند روى نموده است.

بدین‌ترتیب مى‌شود بمب اتمى را یک حقیقت صورت مثالیه به حساب آورد. عدد سه که امروزه در تثلیث کمونیستى مارکس، انگلس و لنین ظاهر مى‌شود نیز همین حکم را دارد، چنان‌که در گذشته در اب، ابن، روح القدس یا برهما، ویشنو و شیوا هم همین وضع بود.

پس جادو هیچگاه نیروى خود را از دست نداده است زیرا یک وسیله نشان داده شده است، جادو به سبب ارتباطى که بین «حقیقت» و روح باید برقرار شود همیشه هست. و بدین‌ترتیب است که وقتى که روح در یک حالت شدید التهاب است، مثلا در عشق، نیروهاى معجزه‌آفرینى مى‌آفریند که عملا مى‌توانند باعث تغییر هیأت یا نورانیت چهره شوند.