کتاب در چهارخانههای پیراهنت به قلم مرضیه رشیدپور (کیمیا)، دربردارندهی اشعاری عاشقانه و دلانگیز است که با بیانی شیوا و احساسی در سبک شعر نو سروده شدهاند. اشعار و قطعات عاشقانه این اثر به دو زبان فارسی و انگلیسی نگاشته شدهاند.
کتاب در چهارخانههای پیراهنت مناسب چه کسانی است؟
اگر به اشعار معاصر و شعر نو فارسی علاقه دارید، خواندن این اثر برایتان لذتبخش خواهد بود.
با مرضیه رشیدپور بیشتر آشنا شویم:
او در سال 1358 در شهرستان مینودشت استان گلستان چشم به جهان گشود. رشیدپور از دوران تحصیل به ادبیات و نوشتن علاقه فراوانی داشت. نوشتن و سرودن را به طور جدی در سال 1390 آغاز نمود و نام مستعار «کیمیا» را برای خود برگزید. او معتقد است برای سرودن شعر علاوه بر استعداد و قریحه ذاتی به تمرین فراوانی هم نیاز است به همین جهت از هیچ کوششی در این مسیر دریغ نکرده است. از جمله آثار مرضیه رشیدپور که درونمایه اکثرشان عاشقانه است میتوان به مجموعه شعر رویای نمناک، در چهارخانههای پیراهنت (in the four houses of your shirt)، شیار و باز باران - قلمهای مشترک اشاره کرد.
در بخشی از کتاب در چهارخانههای پیراهنت میخوانیم:
هر روز از یک جایی شروع میکنم
از تاریکی مطلق
در سیارهای کوچک
وسط سینه ام
هر چه میروم و
می روم
تاریک و
تاریک تر میشود
بیست و چهار ساعت من
شب است
دنبال روی ماهت میگردم...
Everyday I start somewhere
from absolute darkness on a small planet
in the middle
of my chest the darker
I go and go the darker and darker
my twenty four hours of night is
...after your moon Im looking
بله


















