کتاب ربکا

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی عادی به نظر می‌رسد اما از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفته و درگیر خود می‌کند. ربکا از زمان انتشار تا به امروز در گروه رمان‌های عاشقانۀ معروف جهان قرار دارد و ماجرای خواستگاری غیر منتظره‌ی مردی شجاع به نام ماکسیم از زن جوان و خدمتکار را به تصویر می‌کشد.

ربه‌کا (Rebecca) برای اولین بار در سال 1938 به انتشار رسید و در همان سال موفق شد تا جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا را از آن خود کند. این کتاب تنها کمی پس از منتشر شدنش، به بیشتر زبان‌های دنیا ترجمه و به فروش خوبی نیز دست یافت. اگر بخواهید از برجسته‌ترین کتاب‌های کلاسیک عاشقانه سراسر دنیا لیستی تهیه کنید، ربه‌کا به طور حتم یکی از کتاب‌های این لیست خواهد بود.

دافنه دوموریه در این کتاب داستان زندگی دختر جوانی را به تصویر می‌کشد که با اربابش زندگی می‌کند. او بیشتر زمان خود را ‌ در سفر به سر می‌برد تا اینکه روزی در یکی از این سفرها همراه با اربابش به یک هتل ییلاقی می‌رود. دختر جوان در آن هتل با مرد مسنی که بسیار ثروتمند بود آشنا می‌شود و پس از مدتی با هم ازدواج می‌کنند.

زن جوان پس از اینکه به خانه‌ی اشرافی وارد می‌شود درمی‌یابد که ماکسیم به‌ تازگی همسر خود، ربکا را از دست داده و چند سالی است که تنها زندگی می‌کند و این حوادث شروع ماجرای حیرت‌انگیز دختر جوان در آن عمارت است. بعد از مدتی با تعریف و تمجیدهایی که از گوشه‌ و کنار در مورد مردم‌داری، شخصیت و زیبایی ربه‌کا می‌شوند شیفته شخصیت او شده و تلاش می‌کند تا بانوی اول عمارت این عمارت را بیشتر بشناسد.

جذابیت داستان هنگامی آغاز می‌شود که زن جوان تصمیم می‌گیرد مثل ربه‌کا رفتار کند، اما متوجه می‌شود که تفاوت‌های عجیبی با وی دارد که چالش داستان نیز درست در همین قسمت شکل گرفته و شما را با تمام وجود به خواندن ادامه‌ی داستان تشویق می‌کند.

چیزی که شما را به خواندن ادامه‌ی داستان علاقه‌مند می‌کند این است که ربکا از دنیا رفته، اما شخصیت او چنان تاثیرگذار به تصویر کشیده شده که حضور او را در تمام داستان احساس خواهید کرد.

توصیفات دلنشین دافنه دوموریه هنگام نگارش کتاب ربکا باعث شده تا داستان به راحتی در ذهن شما شکل بگیرد و شما قادر خواهید بود خود را در تمام اتفاقات و حودث آن تجسم کنید. به علاوه داستان این کتاب به اندازه‌ای مورد توجه سینماگران قرار گرفت که فیلمی به نام ربکا به کارگردانی آلفرد هیچکاک در سال 1940 ساخته شد و جوایز اسکار بهترین فیلم و بهترین فیلمبرداری را از آن خود کرد.

برخی نظرات دربارۀ رمان عاشقانه‌ی ربکا:

- شگرف... ممتاز... چیره دستی در همه‌ی غافل‌گیری‌ها (Newsweek)
- اعتیادآور و مهیج. تلفیق ملودارم با لطافت و باریک‌بینی در این کتاب، بسیار مبتکرانه است. (Independent)
- این حکایت دلهره‌آور و پرتعلیق، تازگی و جذابیت خود را از زمان نوشته شدن تا به حال حفظ کرده است. (Daily Telegraph)

دافنه دوموریه را بیشتر بشناسیم:

دافنه دوموریه (Daphne du Maurier) در سال 1907 در لندن دیده به جهان گشود. او که دختر سرجرالد دوموریه؛ یکی از کارگردانان مشهور است، از شناخته شده‌ترین افراد در دنیای ادبیات محسوب می‌شود اما بیشتر شهرت خود را مدیون رمان ربکاست.

دوموریه مادر 3 فرزند بود و در طول حیات خود موفق به کسب مقام «بانوی دربار بریتانیا» شد. او در سال 1989 درحالیکه 82 سال داشت، پس از انتشار 37 کتاب دیده بر جهان فروبست.

در بخشی از کتاب ربکا می‌خوانیم:

چه خوب که تب نخستین عشق، دیگر برگشتنی نیست. چون همان‌گونه که شعرا می‌گویند تب است، بار سنگین مسئولیت است؛ به ویژه اگر این عشق حول‌ و حوش بیست سالگی به سراغمان بیاید، با ترس و واهمه همراه است. روزهای عمرمان پر از سستی و بزدلی، پر از ترس‌های بی‌اساس می‌شود و به‌ راحتی دچار صدمات روحی شده، به‌ سرعت جریحه‌دار می‌شویم و با کمترین حادثه‌ای از پا درمی‌آییم.

امروز من پشت سپر دفاعی بلوغ و پختگی هستم، خراش ناچیز روزمره دیگر تأثیر چندانی روی من ندارد و به زودی فراموش می‌شود. یک بی‌اعتنایی کوچک چندان ناراحتم نمی‌کند و به زخمی دردناک تبدیل نمی‌شود... افراد بزرگسال می‌توانند با اعتماد به‌ نفس، به‌ راحتی و با صورتی خندان دروغ بگویند، اما در سنین نوجوانی و آغاز جوانی، یک فریبکاری ناچیز، هم زبان گوینده‌اش را به لکنت وا می‌دارد و هم او خود را محکوم به عذاب می‌بیند.

خانم وان هاپر همان‌طور که به بالش‌های تخت تکیه داده و از ماندن در رختخواب عاصی شده بود، از داخل کشوی پاتختی‌اش بستۀ کارت‌ها را برداشت و رو به من پرسید: «امروز صبح چه‌کار کردید؟»

پیشاپیش از دروغ خودم مضطرب و اندکی سرخ شده بودم. پاسخ دادم: «با مربی‌ام تنیس بازی می‌کردم.» ناگهان لرزیدم که نکند خود مربی به اینجا آمده و شکایت کرده باشد که مدتی است سر کلاس‌اش حاضر نمی‌شوم.

خانم وان هاپر سیگارش را در ظرف کرم پاک کنندۀ آرایش‌اش خاموش کرد، دستۀ ورق‌ها‌ را برداشت تا آن‌ها را بُر بزند و گفت: «من که توی رختخواب گیر افتاده‌ام، تو را هم نمی‌دانم در طول روز مشغول چه‌کاری هستی.