کتاب از بوستان جان (گزیده‌ی زبان و ادب فارسی)

زهرا اسدی و محمد عزیزی کتاب از بوستان جان (گزیده‌ی زبان و ادب فارسی) را به منظور تدریس در کلاس درس سه واحدی فارسی عمومی دانشگاه طراحی کرده‌اند.

درس سه واحدی فارسی عمومی در دانشگاه برای تمامی رشته‌های تحصیلی به جز رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی در نظر گرفته شده است. دانشجویان رشته‌های متعدد با سلیقه‌های گوناگون بایستی این درس سه واحدی را بگذرانند. کتاب حاضر علاوه بر کاربرد فوق، پاسخگوی نیاز دانشجویان در درس فارسی پیش دانشگاهی نیز می‌باشد که استادان محترم می‌توانند دروس آسان و ساده‌تر را برای این دو واحد درسی برگزینند.

در میان کتاب‌های فارسی عمومی که تاکنون منتشر شده، این اثر دارای مزیتی است که با توجه به سرفصل این درس، علاوه بر متون ادبی، از مطالب ادبی دیگری سخن رفته که دانشجویان را از فراگیری آن گزیری نیست. نگارندگان پس از بررسی موضوعات مهم این درس و تدریس آن‌ها، به نیاز استادان محترم و دانشجویان گرامی در این زمینه آگاهی یافته و درصدد نگارش کتابی برآمده‌اند که تا حدودی بخشی از مطالب مهم را دربرگیرد.

بدین منظور این اثر به دو بخش متون ادبی نظم و نثر و بخش کلیات ادبی تقسیم می‌شود؛ در بخش متون، با توجه به ترتیب تاریخی سده‌های زندگی گویندگان اعم از شاعر یا نویسنده، متن‌هایی را که به نظر نویسندگان، خواندنی و هم دارای نکات آموزنده بود، برگزیده شده است. ابتدای هر درس خلاصه‌ای از شرح زندگی گوینده و سپس متن مورد نظر آمده، آنگاه در پایان هر درس معنی واژگان مشکل نیز ذکر می‌شود.

بخش دوم کتاب چند فصل را دربرمی‌گیرد و مطالبی نظیر آرایه‌های ادبی، گونه‌های نظم و نثر فارسی، اقسام نثر، دستور زبان (تجزیه و ترکیب) و نگارش فارسی آمده است. در نگارش اثر، سعی بر آن بوده که از منابع معتبر و آثار استادان سرشناس و مورد پذیرش اهل ادب بهره برده شود.

در بخشی از کتاب از بوستان جان (گزیده‌ی زبان و ادب فارسی) می‌خوانیم:

فریدالدین ابوحامد محمدبن ابوبکر ابراهیم بن اسحق عطار کدکنی نیشابوری شاعر و عارف نام‌آور ایران در قرن ششم و آغاز قرن هفتم ﻫ.ق. است. ولادتش در 537 در کدکن نیشابور بوده است. عطار قسمتی از عمر خود را به رسم سالکان طریقت در سفر گذراند و بسیاری از مشایخ را زیارت کرد. وی مردی پر کار و فعال بود و چه در هنگام اشتغال و کار عطاری و چه در دوره اعتزال، به نظم مثنوی بسیار و پدید آوردن دیوان غزلیات و قصاید و رباعیات خود سرگرم بود. از آثار او: اسرارنامه، الهی نامه، مصیبت نامه، جواهر الذات، وصیت نامه، منطق الطیر و... .

اثر منثور و مهم او تذکرة الاولیاء می‌باشد. کتابی است عرفانی و تاریخی به فارسی مشتمل بر زندگی نامه 72 تن از بزرگان اولیاء و مشایخ صوفیه و مقامات و مکارم اخلاق آن‌ها و شرح چگونگی اوضاع ایشان در زهد و ریاضت و مجاهدت. انشاء این کتاب در نهایت سادگی و شیرینی است.

در میان آثار منظوم عطار، مثنوی منطق‌الطیر ویژگی خاصی دارد، داستان تمثیلی پرندگانی است که می‌خواهند به حقیقت برسند. در این داستان پرندگان، تمثیلی از سالکان راه حق هستند که می‌خواهند با هدایت هدهد (شیخ و رهبر) به حضور سیمرغ (ذات احدیت) راه یابند. برخی به سبب صعوبت راه و مشکلات دیگر عذرهایی می‌آورند و منصرف می‌شوند؛ سرانجام سی مرغ بال و پر سوخته پس از طی هفت وادی خطیر به درگاه سیمرغ می‌رسند و غرق در فنا می‌شوند و از خود به خود می‌رسند.