کتاب تالانچی لار (یاغیان)

در کتاب تالانچی لار (یاغیان)، داستان‌های ترکی کوتاه و خواندنی حبیب ساهر (پدر شعر نو ترکی)، آورده شده است.

ساهر تبریزی متولد 1282 دانش آموخته جغرافیا از دانشگاه آنکارا و استاد چندین نویسنده شناخته شده‌ی ایرانی از جمله مفتون امینی، جواد مجابی، احمد پوری، شمس لنگرودی، اخوان لنگرودی، مرتضی مجدفر، حسین صدیق و... بوده که در سال 1364 در سن 82 سالگی از دنیا رفت.

از ایشان مجموعه شعرهای فارسی، ترکی و نقد، نظر و ترجمه‌هایی (بیش از 30 عنوان کتاب) منتشر شده است ولی مجموعه داستان‌های ایشان برای اولین بار است که منتشر می‌شود.

در بخشی از کتاب تالانچی لار (Yalancilar) می‌خوانیم:

بؤیوک بابام بیر زمان «ترک» کندیندن میانانین کندلریندن کؤچوب عایله سی ایله برابر تبریزده سرخاب محله سینده یورد سالمیش ایدی. من 1282 (شمسی) ایلنده هامان بابا یوردوندا أنادان دوغولدوم، آتام ألیش - وئریشچی ایدی. اونو بیر پائیز گونو، تبریز بلواسیندا اؤلدوردولر.

آنام دان سونرا چتینلیکلره دچار اولدوق من التی باشندان اعتبارا ملا مکتبخانالاریندا و سونرا یئنی اصول ایله آچیلان مدرسه لرده تحصیل ائتدیم. ایلک تحصیلاتیمی بیتیریب «مدرسه مبارکه محمدیه» آدلی «لیسه »ده دبیرستان قبول اولونوب، 1304 شمسی ایلنده دیپلم ألیب کوردستاندا کورد آغالارینین اوشاقلارینا معلم لیک ائدیب، از - چوخ عوثمانلی قیزیل لیره سی بریکدیریب توپلاییب و او پول ایله 1306 شمسی ایلین ده روسیه طریقی ایله استانبولا گئتدیم.