

برای شنیدن کتاب پسرک خانهی اربابی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
چرا کتابراه را نصب کنم؟
از رمان و روانشناسی تا کسبوکار و تاریخ؛ کتابهای الکترونیکی و صوتی را هر زمان که خواستی بخوان یا گوش کن.
کتابها را دریافت کن و هر زمان و هر جا، بدون نیاز به اینترنت به کتابخانهٔ شخصی خودت دسترسی داشته باش.
حدود ۱۰ میلیون نفر از کتابراه برای مطالعه و شنیدن کتاب استفاده میکنند و نظرات خودشون رو با دیگران به اشتراک گذاشتهاند.
تغییر فونت و اندازه متن، حالت شب، هایلایت، یادداشتگذاری و بسیاری قابلیتهای دیگر، مطالعه را راحتتر و لذتبخشتر میکنند.
معرفی کتاب پسرک خانهی اربابی
کتاب پسرک خانهی اربابی اثر فرانسیس آلگود داستان پسری است که همراه با پدربزرگ و مادربزرگ خود زندگی میکند. او هر روز برای گردش به جنگل میرود تا اینکه یک روز اتفاق جالب در جنگل رخ میدهد و...
در قسمتی از کتاب پسرک خانهی اربابی میشنویم:
یکی از سنجاقکها دارای حلقههای طلایی رنگی در مرکز هر یک از بالهایش بود. او سرانجام پرواز کرد و گریخت و من زیر لب چنین سرودم:
"سنجاقک زیبا، بیا تا با همدیگر بازی کنیم.
من هیچ کس و کار دیگری ندارم.
ای بالهای زیبا و حلقه دار سنجاقک
اجازه بدهید تا با شما پرواز کنم."
من مدت زیادی را در تنهایی صرف کردهام امّا امروز از شنیدن یک صدای پنهانی به وحشت افتادم که میگفت:
"پسران انسان، آه ای نجبا
شما بسیار دور و پراکنده هستید
از افسونهای ساحرانه من
من مایلم شما را در رؤیا ملاقات کنم."
با خود اندیشیدم: آیا من هیپنوتیزم شدهام. آیا من فقط چیزهایی را میشنوم که فکر میکنم آنها را شنیدهام؟
انگار این صداهای پچ و پچ بنظرم خیلی آشنا میآیند.
مشخصات کتاب الکترونیک
| نام کتاب | کتاب پسرک خانهی اربابی |
| نویسنده | فرانسیس آلگود |
| مترجم | اسماعیل پورکاظم |
| ناشر چاپی | خانه داستان چوک |
| سال انتشار | ۱۳۹۶ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 13 |
| زبان | فارسی |
| قیمت کتاب الکترونیک | رایگان |
| موضوع کتاب | کتابهای داستان کوتاه خارجی |
نقد، بررسی و نظرات کتاب پسرک خانهی اربابی
داستان از یک روز در جنگل شروع می شود که پسر بچه ای در جنگل در حال بازی و جستجو است که ناگهان به دسته ای از سنجاقک ها بر می خورد که بسیار زیبا هستند. یک سنجاقک که بالهای طلایی رنگی دارد به او نزدیک می شود و پسرک زمزمه ای می شنود و فکر می کند خواب است ولی خواب نیست و بعد سنجاقک دور می و
ترجمه نسبتا تحت اللفظی داشت و شاید به خاطر برگردانده شدن، از گرمی و نشاط داستان کم شده بود. منتها اگر اهل تخیل و رویابافی باشید، ارتباط خوبی با داستان برقرار میکنید و تصور فضای سرسبز جنگل و اتفاقات شیرین و هیجان انگیزی که برای یک کودک رخ داده، برای شماهم لذت بخش خواهد شد.
بله





















