کتاب شش درنای سرخ: کتاب اول مجموعه شش درنای سرخ

کتاب شش درنای سرخ نوشته الیزابت لیم یک رمان فانتزی شگفت‌انگیز است که با تلفیق افسانه‌های قدیمی غربی و فولکلور شرق آسیا نوشته شده است. در این داستان شاهدختی باید سفری پرخطر را آغاز کند تا برادرانش از نفرینی خطرناک نجات دهد. این رمان پر از جادو، رمز و راز و قهرمانی بی‌نظیر است که خوانندگان بسیاری را در سراسر دنیا مجذوب خود کرده و در لیست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفته است.

درباره‌ی کتاب شش درنای سرخ

در سرزمین کیاتا، شیوری آنما تنها شاهدخت امپراتور است که قدرتی جادویی و ممنوعه‌ در رگ‌هایش دارد. در روز مراسم نامزدی‌اش، جادوی پنهانی او از کنترل خارج می‌شود و توجه نامادری‌اش، رایکاما را که خود جادوگر قدرتمندی است، جلب می‌کند. رایکاما، شیوری را تبعید و شش برادرش را به درنا تبدیل می‌‌کند. اما نفرین وحشتناک‌تر آن است که اگر شیوری حتی یک کلمه حرف بزند، برای هر واژه یکی از برادرانش خواهد مرد. اکنون شیوری، بی‌پول و بی‌صدا، باید راهی برای شکستن نفرین پیدا کند؛ درحالی‌که توطئه‌ای خطرناک برای تصاحب تاج‌وتخت در جریان است و تنها او می‌تواند تعادل را به قلمرو بازگرداند.

کتاب شش درنای سرخ (Six Crimson Cranes) اولین جلد از مجموعه‌‌ای دو جلدی با همین نام است. الیزابت لیم (Elizabeth Lim)، نویسنده‌ی این کتاب، با الهام از افسانه‌های قدیمی، داستانی فانتزی برای نوجوانان خلق کرده است.

بازآفرینی افسانه‌ی شش قو در زمینه‌ای از فولکلور شرق دور

الیزابت لیم در کتاب شش درنای سرخ از افسانه‌ی شش قو، که افسانه‌ای عامیانه از فولکلور آلمان است، الهام گرفته و آن را در پس‌زمینه‌ای از اساطیر و فولکلور شرق آسیا بازآفرینی کرده است. در این رمان جهان‌سازی غنی، جادو و نفرین‌های پیچیده وجود دارد. هیولا، اژدها، پرندگان جادویی و انرژی‌های مرموز همگی از عناصر شگفت‌انگیزی هستند که نویسنده در پرداختن جهان داستان به کار برده است. شخصیت‌پردازی قوی یکی دیگر از نقاط قوت داستان است. به‌ویژه شخصیت اصلی، شیوری، یکی از جذابیت‌های این رمان است که شجاعت، وفاداری به خانواده و رشد شخصی را به نمایش می‌گذارد.

رمان شش درنای سرخ الیزابت لیم با استفاده از عناصر فانتزی، جادو و اسطوره‌های فرهنگی، داستانی هیجان‌انگیز و احساسی ارائه می‌دهد که تمرکز زیادی روی پیوند خانوادگی، تصمیم‌گیری سخت و پذیرش مسئولیت دارد. ساختار داستانی قوی و شخصیت‌پردازی جذاب باعث می‌شود که این کتاب نه‌فقط یک رمان فانتزی برای نوجوانان، بلکه یک روایت انسانی درباره رشادت و فداکاری باشد که ارزش خواندن در بین آثار فانتزی نوجوانان را دارد.

نشر پرتقال این کتاب را با ترجمه‌ی امیراحمد کامیار در مجموعه‌ی چاباموچی منتشر کرده است. رمان شش درنای سرخ پرتقال یکی از نسخه‌های خوب این کتاب به زبان فارسی است که خوانندگان از آن لذت خواهند برد.

جوایز و افتخارات کتاب شش درنای سرخ

• نامزد جایزه انتخاب خوانندگان جوان پنسیلوانیا برای گروه سنی نوجوانان در سال 2023
• نامزد جایزه لینکلن در سال 2025
• کتاب سال NAIBA برای ادبیات نوجوانان در سال 2022
• نامزد جایزه انتخاب گودریدز برای رمان فانتزی و علمی-تخیلی نوجوانان در سال 2021
• برنده جایزه کتاب سکویا اوکلاهما برای بخش دبیرستان در سال 2023
• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز
• انتخاب سردبیران آمازون برای بهترین رمان فانتزی و علمی-تخیلی

کتاب شش درنای سرخ برای شما مناسب است اگر

• نوجوان هستید و به رمان‌های فانتزی با الهام از افسانه‌های شرق آسیا علاقه‌مندید.
• از داستان‌های افسانه‌ای و اسطوره‌ای که یک دختر قهرمان داستان است، لذت می‌برید.
• بزرگسال هستید و داستان‌های فانتزی که تلفیقی از داستان‌های غربی و افسانه‌های شرقی هستند، برایتان جذابیت دارد.

در بخشی از کتاب شش درنای سرخ: کتاب اول مجموعه شش درنای سرخ می‌خوانیم

صبح سور تابستان که رسید، بزرگ‌سالان و کودکان با بادبادک‌های رنگارنگ و جورواجور در گوشه‌وکنار گردشگاه سلطنتی پرسه می‌زدند.

دلم پر می‌کشید به جشن بروم. تنها روزی بود که آناداهای مقررات را فراموش می‌کرد، بنکای گرفتار آموزش‌های فرماندهی نبود، رِیجی و هاشو کلاس‌های استادانشان را تعطیل می‌کردند. حتی دوقلو‌ها، واندی و یوتان که مثل ماه و خورشید فرق داشتند و سر همه‌چیز باهم کل‌کل می‌کردند، در روز جشن دست از بگو‌مگو می‌کشیدند. همگی جمع می‌شدند دور هم تا جذاب‌ترین بادبادک را طراحی کنند و بسازند. هفت‌تایی دست‌به‌دست یکدیگر می‌دادیم و وقتی پروازش می‌دادیم توی آسمان، مایه‌ی حسادت کل دربار می‌شد.

همین‌طور کلی غذای خوشمزه که قرار بود از دستشان بدهم: کلوچه‌های خرگوش‌شکل که با لوبیا‌قرمز شیرین پر می‌شدند، سینی‌های کیک برنجی که خمیرشان پر بود از هلو یا خربزه‌ی تازه، آب‌نبات‌شکری‌هایی به‌شکل ببر و خرس. چقدر دور از انصاف بود که ناچار بودم بمانم توی کاخ و با رایکاما خیاطی کنم!

بالاخره وقتی قار‌و‌قور شکمم درآمد، به خودم جرئت دادم و پرسیدم: «مادرخوانده، جشن داره شروع می‌شه. می‌تونم برم؟ لطفاً؟»

«گل‌دوزی‌ت که تموم شد، می‌تونی بری.»

کار تا ماه دیگر هم تمام نمی‌شد. «اون‌موقع جشن تموم شده.»

نامادری‌ام سرش را بالا نیاورد، همان‌طور که با سوزنش پارچه را می‌دوخت، گفت: «بدقلقی نکن، شیوری. ما با پدرت یه قول‌وقراری گذاشتیم.»

با اوقات‌تلخی دست‌به‌سینه نشستم. بدقلق نبودم. «شما نمی‌خواین برین جشن؟»

چرخید و سبد خیاطی‌اش را باز کرد. داخلش بیشتر از صد گلوله‌ی نخ خیاطی و بافندگی و گل‌دوزی با نظم‌ و ترتیب چیده شده بود.

رایکاما شروع کردن به درآوردن گلوله‌های نخ. «هیچ‌وقت از چنین چیز‌هایی خوشم نیومده. اگه در مراسم شرکت می‌کنم، فقط از سر وظیفه‌ست.»

پشت پنجره‌ها صدای کوبش طبل‌ها و شلیک خنده‌ها بلند بود. دود کباب تا آسمان‌ها پیچیده بود. بچه‌ها در رنگارنگ‌ترین لباس‌هایشان پایکوبی می‌کردند. اولین بادبادک‌های صبحگاهی روی ابر‌ها در پیچ‌و‌تاب بودند.

چطور ممکن بود کسی از این چیز‌ها خوشش نیاید؟

برگشتم سر جایم و تسلیم تقدیرم شدم. مطمئن بودم برادرانم برایم از بهترین غذا‌ها می‌آورند، اما شانسش را نخواهم داشت تا با آشپز‌های مهمان حرف بزنم یا کارشان را تماشا کنم. تنها غذایی که عالی درستش می‌کردم، سوپ ماهی به سبک مادرم بود، اما می‌خواستم وقتی به شمال که مزخرف‌ترین غذا‌ها را داشت، نقل‌مکان کردم، بیشتر آشپزی کنم؛ یا حداقل بر آشپزخانه نظارت داشته باشم.

سودای شرکت در جشن چنان ذهنم را پر کرده بود که نشنیدم پدر وارد اتاق شده. وقتی دیدمش، قلبم به تاپ‌تاپ افتاد. «پدر!»

پدر وانمود کرد متوجه من نشده، گفت: «اومده‌ام از همسرم برای حضور در جشن دعوت کنم. آماده‌ست؟»

نامادری با سبد گل‌دوزی‌اش از جا بلند شد. «فقط یه لحظه. اجازه بده این رو بذارم یه گوشه‌ای.»

رایکاما که به اتاق مجاور رفت، پدر با چهره‌ای عبوس رو کرد به من. تمام تلاشم را کردم تا قیافه‌ی آدم‌های پشیمان را به خودم بگیرم. امیدوار بودم دلش به حالم بسوزد.