کتاب تحلیل داده‌های زبان شناسی: مقدمه‌ای کاربردی بر آمار با استفاده از نرم افزار R

کتاب تحلیل داده‌های زبان شناسی از آر اچ باین، مقدمه‌ای کاربردی بر آمار با استفاده از نرم افزار R برای پژوهشگران و دانشجویان حوزه‌های زبان شناسی و علوم انسانی است. در این کتاب راهنما با اصول پردازش داده‌های کمّی آشنا می‌شوید و با کمک از نرم افزار آماری R می‌توانید داده‌هایتان را به شیوه‌ای دقیق و موثر تحلیل کرده و با دقت بیشتری به پرسش‌های پژوهشی خود پاسخ دهید.

درباره‌ی کتاب تحلیل داده‌های زبان شناسی

امروزه زبان شناسان در حوزه‌های گسترده‌ای مانند زبان شناسی پیکره‌ای، عصب شناسی و روان شناسی زبان یا زبان شناسی شناختی، برای فهم سازوکار زبان و اثبات فرضیه‌های خود به داده‌های منسجم و مستدل نیاز دارند. اما کتاب‌های تخصصی آمار، برای نیاز این دسته از پژوهشگران طراحی نشده و از این رو، آر اچ باین (R. H. Baayen)، استاد دانشگاه در حوزه‌ی زبان‌شناسی کمّی در دانشگاه توبینگن، در کتاب تحلیل داده‌های زبان شناسی (Analyzing Linguistic Data: A Practical Introduction to Statistics using R) راهنمایی جامع نگاشته تا زبان شناسان و پژوهشگرانی که به تحلیل داده‌های کمّی در مطالعاتشان نیاز دارند، آن را به صورت داده‌های زبانی واقعی و قابل اجرا فرا بگیرند.

آر اچ باین در این اثر تلاش کرده تا زبانش را از حوزه‌ی آمار تخصصی به سطحی کاربردی‌تر و ملموس‌تر دربیاورد تا پاسخگوی نیاز پژوهشگران حوزه‌ی زبان شناسی باشد.

راهنمای عملی تحلیل آماری داده‌های زبانی با نرم افزار آر

آر اچ باین علاوه بر توضیح دادن مفاهیم پایه‌ی آمار از سطح مقدماتی تا پیشرفته، نحوه‌ی به کار گرفتن نرم افزار R را نیز همراه با مثال‌های واقعی از داده‌های زبانی ارائه کرده است. در کتاب تحلیل داده‌های زبان شناسی، به روش‌های توصیف داده‌ها، آزمودن فرضیه‌ها، رگرسیون خطی، تحلیل واریانس، مدل‌های آمیخته و روش‌های مصورسازی داده پرداخته شده و خواننده می‌تواند به صورت گام به گام با کدنویسی در زبان R، تفسیر خروجی‌ها و انتخاب روش مناسب برای داده‌های خودش آشنا شود. مثال‌های ملموس و تمرین‌های کتاب را می‌توان به صورت مستقیم در پروژه‌های پژوهشی پیاده کرد و به همین علت، این اثر یکی از منابع استاندارد برای یادگیری تحلیل داده‌های زبانی با R محسوب می‌شود.

مهدی پورمحمد، هیئت علمی دانشگاه آلبرتا و پژوهشگر حوزه‌ی روان شناسی زبان در کانادا و فرزانه صفوی منش، پژوهشگر آمار دانشگاه کپنهاگ دانمارک، وظیفه‌ی ترجمه‌ی کتاب تحلیل داده‌های زبان شناسی را بر عهده گرفته‌اند و نشر نویسه‌ی پارسی در مجموعه‌ی زبان شناسی و فناوری‌اش، آن را در دسترس علاقه‌مندان قرار داده است.

کتاب تحلیل داده‌های زبان شناسی برای شما مناسب است اگر

• دانشجوی زبان شناسی یا دیگر شاخه‌های علوم انسانی هستید و با داده‌های زبانی در تحلیل‌های خود سروکار دارید.
• در مقطع ارشد یا دکتری زبان شناسی یا علوم شناختی مشغول به تحصیل هستید و می‌خواهید نحوه‌ی کار کردن با نرم افزار آر برای پردازش داده‌های کمّی خود را بیاموزید.
• پژوهشگر حوزه‌های زبان شناسی پیکره‌ای، شناختی، روان شناسی زبان، عصب شناسی زبان یا زبان شناسی اجتماعی هستید و به دنبال نرم‌افزاری می‌گردید که با آن داده‌های خود را تحلیل کنید.
• به دنبال کتابی در حوزه‌ی آمار می‌گردید تا به صورت عملی نحوه‌ی تحلیل داده‌های زبانی را بیاموزید.

در بخشی از کتاب تحلیل داده‌های زبان شناسی: مقدمه‌ای کاربردی بر آمار با استفاده از نرم افزار R می‌خوانیم

برخی بر این عقیده‌اند که محقق باید قبل از جمع‌آوری و تحلیل داده‌ها با تعریف کرانی کار خود را شروع کند. احتمال آستانه‌ای یا برش برای درنظرگرفتن یک آماره‌ی آزمون به‌صورت کرانی سطح a یا سطح معناداری نامیده می‌شود. سطح aی برابر با 0.5 با یک نشان ستاره در R مشخص شده است. سطوح‌aی دقیق‌تر، 0.01 (با دو نشان ستاره مشخص شده) و 0.001 با (سه نشان ستاره مشخص شده) هستند. اگر با فرض این سطح aی از پیش تعریف شده، مقدار مشاهده‌شده‌ی آماره آزمون کرانی باشد یعنی اگر p-مقدار مربوطه (که برای مثال با ()pnorm به‌دست‌آمده) کمتر از a باشد، آنگاه بیان می‌شود که خروجی از لحاظ آماری معنادار است. اگر a را 0.05 تعیین کنید (در 0.05 ثابت باشد)، سطحی از a که در اکثر مجلات زبان‌شناسی و روان‌شناسی زبان به‌کاررفته است)، آنگاه تمام کاری که باید انجام دهید این است که گزارش کنید آیا 0.05 > p یا <p 0.05.