کتاب‌های داستان و رمان خارجی - صفحه 117

قتل در قطار سریع السیر شرق دارای دو عنوان انگلیسی و آمریکائی است. MURDER THE ORIENT EXPRESS MURDER IN THE CALAIS COACH خانم آگاتاکریستی، کتاب قتل در قطار سریع السیر شرق را در سال 1934 نوشت. در سال...

" قتل با کتاب جادو " که ترجمه‌ای از ( EVILL UNDER THE SUN ) می‌باشد در سال 1941 به رشته تحریر درآمد. قتل با کتاب جادو از جمله آثاری است که در آن حوادث و افراد مختلف را در یک محل دور افتاده گرد هم...

لطفاً کمربندهایتان را محکم ببندید! سرنشینان هواپیما دستور را زیاد جدی نگرفتند. همه در آن لحظه یک احساس مشترک داشتند: فعلاً نمی‌توان در فرودگاه ژنو فرود آامد. مسافران خسته و خواب آلوده مرتب خمیازه می‌کشیدند، غافل از این که خستگی...

سومین رمان خانم کریستی هیستینگز مرد جذاب و خوش بیان ماجرای اسرار آمیز استایلز، این بار هم روایت داستان را بر عهده دارد. هیستینگز در ابتدای رمان از فرانسه به مقصد لندن برای دیدار دوست عزیزش پوارو در حرکت است که در قطار با...

رمان اما نام کتابی از جین آوستن است که درباره عشقی سوء تعبیر شده، نوشته شده است. این رمان ابتدا در دسامبر ۱۸۱۵ میلادی (برابر با آذر یا دی ۱۱۹۴ شمسی خورشیدی) منتشر شد. مانند سایر رمان‌هایش، آوستن در این...

بعدازظهر روز نهم سپتامبر دقیقاً مانند همه بعد از ظهرهای دیگر بود. هیچ یک از اشخاصی مرتبط با وقایع آن روز، قادر به پیش بینی ضایعه دردناک مربوطه نبودند. (بجز دوشیزه پارکر ساکن خانه شماره 47 ویلبراهام کرسنت که بزغم خود تبحر خاصی در علم...

(TOW ARDS ZERO) به سوی صفر را خانم آگاتاکریستی در سال 1944 نوشت – دهه‌ای که جزء بهترین سالهای کار نگارش خانم آگاتاکریستی محسوب می‌شود... خانم آگاتاکریستی در به سوی صفر دو ویژگی را به طرزی تحسین برانگیزی توامّاً به کار گرفته است. وی...

کتاب مزبور با دو عنوان انگلیسی سیانوژن نورانی و عنوان آمریکایی مرگ فراموش نشده REMEMBERED DEATH درسال 1945 به رشته تحریر در آمد. این کتاب به همراه چند کتاب دیگر از جمله رمز قطار آبی، به...

کتاب حاضر یکی از معروفترین کتاب های خانم کریستی است که بدون حضور کارآگاهش، هرکول پوارو خواننده را محصور خود می‌کند. شاید آگاتا کریستی می‌خواهد به خوانندگان یادآوری کند که عنوان ملکه جنایت تا ابد از آن...

سوّمین رمان خانم کریستی، هیستینگز مرد جذاب و خوش بیان ماجرای اسرار آمیز استایلز، این بار هم روایت داستان را بر عهده دارد. هیستینگز در ابتدای رمان از فرانسه به مقصد لندن برای دیدار دوست عزیزش پوارو در حرکت است که در قطار با دختری پرشرو...

درخت بخشنده اثر جاودانه شل سیلورستاین که به زبان فارسی و آذری ترجمه شده و همراه تصاویر زیبا منحصر بفرد می‌باشد. این کتاب داستان دوستی کودکی با درخت سیب می‌باشد، این درخت از زمان کودکی پسر با او دوست و همراه و تا زمان بزرگسالی...

رمان‌های امور اسرار آمیز در استایلز THE MYSTERIOUS AFFAIRS AT STYLES و پرده (CURTAIN) نخستین و آخرین آثار خانم آگاتا کریستی شناخته می‌شوند. البته ذکر این نکته در این جا حائز اهمیت است که خانم کریستی رمان دیگری دارد که از نظر...

در بین آثار برجسته خانم آگاتا کریستی کتاب رمز قطار آبی (THE MYSTERY OF THE BLUE TRAIN) یکی از پر فروش‌ترین و مشهو‌ترین آثار محسوب می‌شود. منتقدین آثار خانم کریستی به رمز قطار آبی به اتفاق آراء امتیازی...

منتقدان و طرفداران آثار آگاتا کریستی جملگی تصویر تلخ یک نقاش را به عنوان یک رمان پلیسی طراز اول و بی‌رقیب در نوع خود می‌دانند و آن را جزء یکی از بهترین کتابهای این رده به شمار...

کتابی مشتمل بر داستان های کوتاه شما می خواهید که بترسید. بیرون تاریک است و شما تنها در یک خانه قدیمی هستید. بر روی دیوار تصویر مرد عجیبی با چشمانی زنده است که شما را تماشا می کند. اتاقی در خانه قدیمی وجود دارد که به...

داستان نیمه بلند جنایی اولش فکر می کردم حال خودم اینطوریه اما حالا مطمئنم که شوهرم قصد داره، منو دیوونه کنه. دکتر «هری برنشتاین» سری تکان داد و پس از لحظه ای مکث، یادداشتی روی دفترک رو بسته، میز کناری...

این کتاب اثری است از هاوارد فاست، نویسنده‌ای آمریکایی که پرداخته است به زندگی حضرت موسی (ع) از بدو تولد تا رسیدن به مقام نبوّت. معمولاً در بسیاری از کتب و در رأس آن‌ها قرآن به جنبة الهی زندگی حضرت موسی (ع) که مربوط به...

مایک براک یک وکیل موفق و پولدار است که در یک شرکت بزرگ کار می کند. یک روز صبح یک آواره خیابانی با ورود به شرکت، تعدای از وکلا رو به همراه مایک گروگان می‌گیرد. آواره خیابانی درخواست زیادی ندارد. فقط به وکلای ثروتمند یادآوری می کند که چقدر...

دافنه دوموریهDaphne Du Maurier داستان‌سرا، تذکره نویس و نمایشنامه‌نویس انگلیسى است که به واسطه رمان‌هاى عاشقانه‌اش صاحب شهرت است. وی یکی از مطرح‌ترین نویسندگان انگلیسی ست که اکثر آثارش توسط آلفرد هیچکاک فیلم‌ساز شهیر جهان به صورت فیلم...

قهرمان اصلی این داستان دختری است به نام کاترین مورلند؛ چهارمین فرزند از ده فرزند خانواده‌ای پرجمعیت که افراد آن به مقدار فراوان از قدرت فکرى، نیروى بازو و مساعدت همدیگر برخوردارند. پدرش فردی سرشناس، نسبتاً متموّل و مرد محترمى به شمار...

دلباخته (حس و حساسیت) رمان اجتماعی دیگری است از جین آوستن، نویسنده‌ی مشهور انگلیسی و صاحب آثاری چون «کاترین (کلیسای نورتنگر)»، «اِما» و «غرور و تعصب» که جزء 100 کتاب برتر جهان قرار...

این کتاب از مشهورترین آثار جین آستین هست که به نقل از روزنامه گاردین جز صد اثر برتر جهان شناخته شده و قصه‌ آن به قدری معروف است که بارها در هالیوود و بالیوود از آن فیلم ساخته شده است. در رمان " غرور...

این کتاب مجموعه ایست از داستان های کوتاه منتشر شده از گابریل گارسیا مارکز گابریل خوزه گارسیا مارکِز رمان‌نویس، نویسنده، روزنامه‌نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود. او بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام...

در این کتاب که اولین بار در 1933 منتشر و تا سال 1982 مکرر تجدید چاپ شده است زندگی مشقت بار و فقر دلخراش طبقات محروم لندن و پاریس با قلم موشکافی توصیف شده است (این اولین اثر نویسنده با نام مستعار جورج اورول و چنان او را به این نام مشهور...

جسیکا دختری از خانوادۀ اشراف در هفده سالگی با پیرمردی آشنا می شود که کاخ فامیلی آنها را خریده و این موضوع باعث دوستی صادقانه ای بین آن دو می شود. آن مرد او را با جواهر گران بها...

این رمان درباره ی وکیلی موفق به اسم بن نورتون هستش که به همراه دونا هندریکس یکی از افرادی بود که در تیم تبلیغاتی "ویتمور" رئیس جمهوری آمریکا همکاری داشت اما بعد از به هم خوردن رابطه بن و دونا به خاطر ورود ویتمور به این...

در زمانه ای که از عشق های اصیل و ماندگار شاید تنها بتوان در افسانه های کهن نشان گرفت، سخن از عشقی عمیق شنیدن،‌ آن گونه که دفتر خاطرات روایت می کند، بر دلنشینی‌ آن خواهد افزود. بیشتر به این دلیل که دفتر...

«آیا شاعران مُرده در بهشت جای دارند. در جایی بهتر از زمینی که انسان در آن زندگی می‌کند؟» ماجراهای رمان در صدمین سال تأسیس دبیرستان ولتون واقع شده است. رمان درباره ی معلّمی به اسم جان کیتینگ هستش که...

ایتالو کالوینو متولد ١٥ اکتبر ١٩٢٣ در روستایی به نام سانتیاگو دی لاس وگاس در حوالی هاوانا واقع در کوبا به دنیا آمد و در ماه اکتبر ١٩٨٥ در ایتالیا به سن شصت و دو سالگی و در شب پیش از سفرش به آمریکا برای ایراد یک رشته سخنرانی در زمینه...

عمو تام مردی بسیار مهربان و زحمت کش و با اعتقاد است. تام به دلیل بدهی زیاد صاحبش به یک فرد به وی واگذار می شود. داستان روایتی است از بیرحمی ها. روایتی است از تبعیض. رویاتی است از نادیده گرفتن انسان ها. روایتی است از غرور و خود...

زنان کوچک نام رمان بلندی از لوییزا می الکات ، نویسنده آمریکایی است. داستانی که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و موفق شده‌ است از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. داستان در مورد زندگی ۴ خواهر - مگ، جو، بت...

جری، جوان آمریکایی که دست برقضا سر از یک روستای مرزی ایتالیایی در آورده برای نزدیک شدن به «کنستانس» یک دخترپر شر و شور آمریکایی که با پدرش در یکی از ویلاهای این دهکده برای تعطیلات ساکن است وارد یک بازی می شود و خود را به شکل...

داستان این کتاب درباره ی دو زن کاملا متفاوت است که بطور جداگانه از طرف پلیس گزارش خودکشی مشکوک همسرشان رو دریافت می کنند در حالی که پلیس پرونده خودکشی مردی دو زنه را موضوعی پیش پا افتاده می داند در پس پرده اتفاقات...

بانوان عمارت میسالونگی آخرین اثر کالین مک کالو نویسنده کتاب مرغ خار است. وقایع داستان در اوایل 1900 میلادی در شهر کوچک بایرون و در دامنه کوهستان آبی استرالیا اتفاق می افتد. کتابی که کمتر شناخته شده ولی واقعاً ارزش...

سیسیلی و کاتی دو دختر از طبقه متوسط و فروشنده، با پس انداز حقوق خود برای تعطیلات به یک هتل گران قیمت ساحلی می روند. راجر بوکانانِ ثروتمند نیز برای درمان ذات الریه به همراه برادر و زن برادرش به این هتل آمده اند. راجر با شنیدن نظرات...

اریک امانوئل اشمیت پس از انتشار نمایشنامه "خرده جنایت های زناشوهری" برای مخاطب ایرانی نامی شد کاملاً شناخته شده و کتاب های ترجمه شده اش مشتریان خاص خود را پیدا کرد. شمار زیادی از کارهای او تا کنون توسط مترجم های متفاوت در...

غریغ پدری که همه راه ها را به روی فرزندانش مسدود می کند و آن ها را به تباهی می کشاند. کتاب حاضر کتاب جالب و خواندنی است. داستان این کتاب نه تنها خواننده را سرگرم می کند و او را از این دنیا و تمام متعلقاتش جدا می کند. بلکه بسیار...

داستان نیمه بلند جنایی قطار از مقصد میلان به ایستگاه فلورانس رسید و ماریسا در اتومبیل آئودی سیاه رنگی را گشود و سوار شد. خودرو به محض حرکت، سرعت گرفت و با شتاب، در مسیری ناآشنا گم شد. کجا داریم می...

منتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 25 سال 91 داستانی کوتاه از آراویند آدیگا (نویسنده کچل خوشتیپ رمان ببر سفید) که اولین بار در سال 2008 در گاردین منتشر شده است. با قدم‌های تند به سمت گنبد درگاه می‌رفت، زیر...

ژوکوندوسی یا او، نامه‌هایی باری تارانتابابو، داستان شیخ بدرالدین نهاده قدم به راه فرار و به جای خالیِ ژوکوند اصلی ژوکوندی بدلی آویخته شده اینجانب راقم رسالهی حاضر اخباری دارم

منتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 39 سال 92 پراناب چاکرابورتی در اصل برادر کوچک‌تر پدرم نبود. او یک مرد بنگالی و اهل کلکته بود که در اوایل دهه هفتاد سر و کله‌اش در زندگی اجتماعی والدینم پیدا شد، زمانی‌که در یک...

منتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 40 سال 92 دنیا مثل کلمه چتر به زبان کانجی است، فقط خیلی سخت نوشته می‌شود، و همه قسمت‌هایش مثل دست‌خط من نامتناسب است. پدرم حتماً از اینکه هنوز هم کلمات را بچگانه می‌نویسم،...

گاهی اوقات رها کردن چیزهایی که دوست داریم، سخت است. اما اغلب آنها را با دیگران به اشتراک می گذاریم و این به معنی داشتن پاداشی بزرگتر می باشد. یک دوست جدید و داستان هایی برای زندگی کردن! داستان...