نقد، بررسی و نظرات کتاب ملکهی سرخ - خوان گومس خورادو
4.3
123 رای
مهناز فروغیان
۱۴۰۵/۰۷/۰۵
10
این کتاب برای من یکی از آن کتاب هایی بود که خیلی راحت توانست با خودش همراه ام کند. داستان پر از تعلیق و اتفاق های غیرمنتظره است و تقریباً همیشه این سؤال در ذهنم بود که بعدش چه اتفاقی خواهد افتاد؟. همین باعث شد با علاقه کتاب را دنبال کنم. چیزی که بیشتر از همه دوست داشتم، پایان کتاب بود. به نظرم پایانش هم زیبا بود و هم یک حس خوب با خودش داشت انگار با تمام اتفاق هایی که برای شخصیت ها افتاده، زندگی همچنان ادامه دارد و قرار نیست همه چیز با پایان داستان تمام شود. در کنار تعلیق و فضای معمایی، شخصیت ها هم برایم جذاب بودند و همین باعث شد فقط دنبال حل معما نباشم و سرنوشت آدم های داستان هم برایم مهم باشد. در مجموع این کتاب برای من جذاب و پرکشش بود که توانست تا آخر همراه ام نگه دارد و از خواندنش بسیار لذت بردم. با تشکر از کتابراه
کتاب سرگرم کننده، پرکشش و معتادکننده است. فصل های کوتاه، شخصیت های خاص (به خصوص آنتونیا که خیلی متفاوت و به یادماندنی است) و پیچش های خوب، آن را مثل یک سریال جنایی خوب می کند. برای طرفداران تریلرهای مدرن (چیزی شبیه به سبک های پرسرعت و شخصیت محور) عالی است. نقاط قوت: شخصیت پردازی قوی، ریتم تند و فضای اسپانیایی جذاب. نقاط ضعف: بعضی جاها کمی اغراق آمیز یا «سینمایی» می شود و عمق ادبی خیلی بالایی ندارد (بیشتر برای لذت و هیجان است تا ادبیات سنگین). اگر عاشق داستان های جنایی با کارآگاهان عجیب و پرونده های پیچیده هستی، خیلی پیشنهاد می شود. بعد از تمام کردنش معمولاً آدم سراغ جلد بعدی می رود.
جالب بود، انسان رامشتاق به دانستن در خصوص آخرداستان می کند و نویسنده به زیبایی نکات و مکان ها و شخصیت های از داستان رو تشریح و مترجم محترم هم تلاش زیادی داشته تا حس و حال داستان را منعکس کند. فقط حیف که باید منتظر بمانیم تا جلدهای بعدی از کتاب های که به ملکه سرخ ارتباط دارند ترجمه و چاپ شوند، البته نه اینکه بی سر یا ته تمام شده باشد. پیشنهاد می کنم دانلود و بخوانید و جالب و لذت بخش است این کتاب برای خوانندگان.
این کتاب بسیار «سینمایی» است. نویسنده صحنه ها را طوری نوشته که انگار دارید یک فیلم اکشن تماشا می کنید. آنتونیا اسکات (شخصیت اصلی) یکی از خاص ترین کارآگاه های زن است؛ او به دلیل هوش بیش از حدش، نگاهی بسیار متفاوت (و گاهی دردناک) به دنیا دارد که ممکن است از نظر روان شناختی جالب باشد. سبک: برخلاف کتاب «خدمتکار» که آرام و کلاسیک بود، «ملکه سرخ» بسیار سریع، خشن تر و مدرن تر است.
«ملکه سرخ» یک تریلر جنایی پرکشش با ریتمی سریع و شخصیت هایی ماندگار است. آنتونیا اسکات از آن قهرمان های متفاوتی است که هوش خارق العاده اش در کنار آسیب های روانی اش، داستان را جذاب تر می کند. نویسنده میان معما، هیجان و شخصیت پردازی تعادل خوبی برقرار کرده و تا آخرین صفحات کنجکاوی خواننده را حفظ می کند. برای علاقه مندان به رمان های جنایی مدرن، انتخابی بسیار سرگرم کننده است.
کتاب مثل بیشتر آثار جنایی رنگ مایه تاثیر چهار عامل وراثت، محیط، فرد، و خانواده را در شکل گیری شخصیتهای داستان نشان میدهد، و البته مثل یک وظیفه مکانیکی برای نویسندگانی که ناشرانشان در چنبره صهیونیست هستند (تقریبا تمام ناشران غربی) مذهب و سنت را میکوبد و سیاه نمایی میکند با این حال داستان عالی است، و از آن بهتر ترجمه و ویراستاریاش هم عالی و مسوولانه است. ایکاش ناشران ایرانی قدر مترجمان و ویراستاران با سواد را بدانند.
