نظر maryam nazemi برای کتاب ملکه‌ی سرخ

کتاب مثل بیشتر آثار جنایی رنگ مایه تاثیر چهار عامل وراثت، محیط، فرد، و خانواده را در شکل گیری شخصیت‌های داستان نشان میدهد، و البته مثل یک وظیفه مکانیکی برای نویسندگانی که ناشرانشان در چنبره صهیونیست هستند (تقریبا تمام ناشران غربی) مذهب و سنت را می‌کوبد و سیاه نمایی می‌کند با این حال داستان عالی است، و از آن بهتر ترجمه و ویراستاری‌اش هم عالی و مسوولانه است. ایکاش ناشران ایرانی قدر مترجمان و ویراستاران با سواد را بدانند.