کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم

کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم، اتوبیوگرافی صمیمی بیمار سرطانی است که باورهای مذهبی خود را در مسیر بیماری بازتعریف کرده است. کیت باولر‌، استاد الهیات دانشگاه دوک، در این کتاب اتوبیوگرافی به شرح‌حال ابتلای خود به سرطان روده می‌پردازد و شما را با بازنگریِ خود در باورهای دینی‌اش همراه می‌کند.

درباره‌ی کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم

کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم (Everything Happens for a Reason: And Other Lies I've Loved)، شرح‌حالی تاثیرگذار و آگاهی بخش از زندگی زن جوانی مبتلا به سرطانی بدخیم است. کیت باولر (Kate Bowler)، در سی‌وپنج‌سالگی و در اوج موفقیت و تازه‌مادری، ناگهان با سرطان پیشرفته‌ی روده مواجه می‌شود. این اتفاق هولناک، باورهای باولر را بر هم می‌زند و او را به مکاشفه‌ای درونی برای یافتن دلیلِ تحمل این رنج تحمیلی وا می‌دارد.

کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم در کنار اینکه اثری زندگینامه‌ای است، منبعی برای تحلیل آموزه‌های مسیحی به‌حساب می‌آید. این رویکرد به کتاب عمق و اصالتی دوچندان می‌بخشد، چرا که کیت باولر نه از موضع یک بیمارِ درمانده، بلکه از جایگاه یک پژوهشگرِ آگاهْ به نقد بنیان‌های فکری پرداخته که خود زمانی مروج آن‌ها بوده است.

نقد کیت باولر بر دروغ‌های تسلی بخش

باولر که سال‌ها انجیل کامیابی را ریشه‌یابی کرده، اکنون می‌تواند از درونِ تجربه‌ی زیسته‌ی خود، پوچی وعده‌هایی مثل اگر ایمان داشته باشی، شفا می‌یابی یا رنج نتیجه گناه است را به تصویر بکشد. این ویژگی، کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم را از یک اتوبیوگرافی صِرف به متنی انتقادی و تأمل‌برانگیز تبدیل کرده که هم روایتگر درد است و هم تحلیلی آگاهانه از مکانیسم‌های دروغ‌های دوست‌داشتنی.

در ابتدای کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم با ماجرای آگاهی باولر از سرطان همراه می‌شوید. در ادامه، رویکردِ این زن جوان به درمان و ادامه‌ی زندگی با سرطان را می‌خوانید.

اگر به دنبال کتابی هستید که باورهای رایج درباره‌ی رنج و معنای زندگی در آن با صراحت و شوخ‌طبعیِ تلخْ نقد شده باشند، خرید کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم ترجمه‌ی کیمیا ستاری پیرسلطان از نشر بله، انتخابی درخور تأمل برای شما است.

جوایز و افتخارات کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم

• حضور در فهرست بهترین کتاب‌های سال مجله‌ی ریِل سیمپِل
• نامزد دریافت جایزه‌ی گودریدز در بخش خاطرات و زندگینامه در سال 2018

کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم برای شما مناسب است اگر

• در فکر خواندن یک کتاب اتوبیوگرافی درباره‌ی بیماری مبتلا به سرطان و باورهای مذهبی و فکری وی هستید.
• از خواندن روایت‌های خام و بی‌پرده درباره‌ی رویارویی با سرطان و رنج لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب هر اتفاقی دلیل خودش را دارد و بقیه دروغ‌هایی که دوست داشتم می‌خوانیم

اما من نوع دیگری از جادو را به‌طور واقعی تجربه کرده‌ام. من پدر و مادرهای کودکان مبتلا به اوتیسم را دیده‌ام که هدفون‌های ویژه‌ای برای فرزندانشان خریده بودند. این هدفون‌ها قرار بود کانال‌های گوش کودکانشان را «پاکسازی» کنند تا آن‌ها بتوانند سرانجام صدای دلگرم‌کننده والدین خود را بشنوند. من داستان‌های پدران و مادرانی را شنیده‌ام که برای فرزند در حال مرگ‌شان یک جفت کفش خریده‌اند، به امید اینکه او بتواند راه برود. من در میان تبلیغات کشیشانی گشته‌ام که کیف پول‌هایی را ارسال می‌کردند و وعده می‌دادند که این کار باعث افزایش چندبرابری اسکناس‌های داخل آن کیف‌ها می‌شود. وقتی برای خرید آهن‌رباهای خاص که قرار بود قدرت بازوانم را تقویت کنند، چهل دلار به پزشک مفاصلم پرداخت می‌کردم، به تمام این‌ها فکر می‌کردم. همچنین، کمی بیشتر از آن پول دادم تا در حمام خاصی پاهایم را سم‌زدایی کنند، روشی که قرار بود ناخالصی‌ها را از بدنم بیرون بکشد. مدتی بود که دست‌بندی ویژه به‌دست می‌کردم که دوستم به من داده بود و تبلیغ می‌کردند که این دست‌بند راهی است برای جذب یون‌های مثبت یا چیزی مشابه که به‌نظر علمی می‌آمد. دلیل اینکه این دست‌بند را می‌انداختم این بود که احساس بهتری به من می‌داد. من داشتم همه‌چیز را امتحان می‌کردم و کمتر به این فکر می‌کردم که آیا این کارها منطقی هم هستند یا نه. فقط می‌خواستم باور داشته باشم که اثرگذار خواهند بود.

در تحقیقات دینی، به‌ندرت از واژه «جادو» استفاده می‌کنیم، چرا که این کلمه معمولاً روشی تحقیرآمیز برای توصیف باورهایی است که نیروهای ماوراءالطبیعه‌شان را قبول نداریم. نه، آن رقص بارانی نیاورد. نه، آن مجسمه دفن‌شده در حیاط به فروش خانه شما کمک نکرد. نه، آن دعا پای شما را شفا نداد. رابطه علی در این‌جا هم دقیقاً مشخص است ‌(این عمل دقیقاً منجر به آن نتیجه خواهد شد)‌ و هم به‌شدت مبهم؛ گویی نخی را می‌کشیدید که انتهایش به هیچ‌جا وصل نیست.