بله
کتاب 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان، اثری کاربردی برای زبان‌آموزانی است که به‌دنبال منبعی برای تمرین مهارت مکالمه‌ی انگلیسیِ خود می‌گردند. جکی بولن، نویسنده‌ی کتاب، جمله‌های کوتاه و رایجی که در گفتگوهای روزمره‌ی انگلیسی استفاده می‌شود را در این اثر پیش روی خواننده قرار داده است. پس از مطالعه‌ی کتاب حاضر، اعتمادبه‌نفس بیشتری برای شرکت در مکالمه‌های انگلیسی پیدا می‌کنید و می‌توانید منظور خود را به زبان انگلیسی به‌روشنی بیان کنید.
درباره‌ی کتاب 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان
کتاب 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان (102 Simple English Conversation Dialogues For Beginners in American English: Gain Confidence and Improve your Spoken English)، منبعی سودمند برای افزایش مهارت گفت‌‌و‌شنود به زبان انگلیسی است. جکی بولن (Jackie Bolen)، نویسنده‌ی کتاب، مکالمه‌های پراستفاده در گفتگوهای انگلیسی را در این اثر گنجانده تا تمرین وتکرارِ جمله‌های روزمره، ترس از انگلیسی صحبت کردنِ خواننده را از بین ببرد.
جکی بولن، کتاب 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان را با توضیحاتی درباره‌ی شیوه‌ی اثربخش مطالعه‌ی این اثر آغاز کرده است. بر اساس این توضیحات، خواننده باید ابتدا، مقدمه‌ی مکالمه‌ها را مطالعه کند تا پیش‌زمینه‌ای در ذهنش از گفتگوی مطرح شده در این اثر ایجاد شود. سپس مکالمه را به‌سرعت بخواند. در مرحله‌ی بعد، یک‌بار دیگر مکالمه را با دقت بخواند و به پرسش‌های مطرح شده در پایان هر مکالمه پاسخ دهد. این رویکرد، یادگیری را از فرایندی انفعالی به شیوه‌ای ساختارمند تبدیل می‌کند.
مطالب کتاب حاضر با گفتگوهای رایج انگلیسی در حین سوار شدن به اتوبوس، تاخیر داشتن، خرید از بستنی‌فروشی، پذیرش در فرودگاه و پرسیدن آدرس آغاز می‌شود. هر کدام از این گفتگوها، الگوهای زبانی مشخصی را به زبان‌آموزان یاد می‌دهند که در موقعیت‌های مشابه، به صورت خودکار قابل استفاده هستند. این روش، یک پایه‌ی محکم و عملی از واژه‌ها و ساختارهای کاربردی را برای زبان‌آموزان مبتدی فراهم می‌کند.
جکی بولن در ادامه‌ی کتاب 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان به توضیح گفتگوهایی درباره‌ی رزرو قرار ملاقات، صحبت با پزشک، گزارش تصادف، سردرد داشتن پس از نوشیدن، خرابی یخچال و گم‌شدنِ بسته، اشاره کرده است. مطالعه‌ی این جمله‌ها و تمرینِ آن‌ها، باعث می‌شود تا الگوهای ساختاری جمله‌های انگلیسی در ذهن زبانآموز ماندگار شود و بدون نیاز به فکر کردن درباره‌ی قواعد پیچیده‌ی گرامر، منظور خود را به‌سرعت به زبان انگلیسی بیان کند.
کتاب آموزشی 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان را انتشارات یاسین با ترجمه‌ی یاسین قاسمی بجد، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.
نکوداشت‌های کتاب 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان
- عاشق این کتاب هستم! این اثر آموزشی برای دانش‌آموزان مبتدیِ من که می‌خواهند ببینند از زبان انگلیسی چگونه در زندگی واقعی استفاده می‌شود، کاملاً مناسب است. (جانی اسمیت، معلم انگلیسی در برزیل)
- من یک مبتدی هستم و کتاب 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان از جکی بولن دقیقاً همان چیزی بود که به آن نیاز داشتم. (گون-هی پارک، زبانآموز انگلیسی در سئول)
- اگر به دنبال منبعی برای یادگیریِ مکالمه برای افراد مبتدی هستید، این کتاب همان چیزی است که باید در قفسه‌ی کتاب خود داشته باشید. (شورای فرهنگی بریتانیا در ژاپن)
کتاب 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان برای چه کسانی مناسب است؟
تمامی زبان‌آموزان تازه‌کار که می‌خواهند مهارت مکالمه‌ی انگلیسیِ خود را تقویت کنند، مخاطب‌های کتاب حاضر به‌حساب می‌آیند. مطالعه‌ی این کتاب برای معلم‌هایی که به‌دنبال منبعی برای تدریس در کلاس‌های مکالمه‌ی انگلیسی می‌گردند نیز سودمند به‌نظر می‌رسد.
در بخشی از کتاب 102 مکالمه انگلیسی ساده برای مبتدیان: اعتماد به نفس خود را به دست آورید و انگلیسی گفتاری خود را بهبود بخشید می‌خوانیم
Bob and Gary are at the airport talking about where to check in for their flight.
باب و گری در فرودگاه در حال صحبت در مورد محل پذیرش برای پروازشان هستند.
Bob: Do you know where the check-in counter is?
باب: می‌دانی باجه چک-این کجاست؟
Gary: I'm not sure. Let's check the board.
گری: مطمئن نیستم. بیایید تابلو را بررسی کنیم.
Bob: I see it. Flight 877. Counter 3.
باب: پیدایش کردم. پرواز 877. باجه 3.
Gary: Which way is that? This place is so big! I don't want to start walking in the wrong direction.
گری: آن کدام طرف است؟ اینجا خیلی بزرگ است! نمی‌خواهم در مسیر اشتباه راه بروم.
Bob: Hmm. Oh. There's 7 and 8 and 9. It must be the other way.
باب: امم. اوه. اینجا باجه‌های 7، 8 و 9 است. باید طرف دیگر باشد.
Gary: Alright. Let's go! We're pretty late. Boarding is starting soon! Let's walk quickly.
گری: باشه. بیایید برویم! خیلی دیرمان شده. سوار شدن به زودی شروع می‌شود! سریع راه برویم.
