بله
کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین الملل، واکاوی عمیقی از نقش‌آفرینی سیاست‌های فرهنگی در عرصه‌ی روابط بین‌الملل، رشد اقتصادی و شکل‌گیری هویت‌های جمعی است. جی پی سینگ، تلاش کرده تا گره‌های کورِ پیوند میان فرهنگ، دیپلماسی و قدرت را با بررسی پدیده‌های فرهنگی در سطح محلی، ملی و بین‌المللی باز کند.
درباره‌ی کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین الملل
کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین الملل (International Cultural Policies and Power)، مجموعه‌ای از پژوهش‌های میان‌رشته‌ای درباره‌ی بررسی نقش صنایع خلاق و فناوری‌های نوینِ فرهنگی در شکل‌دهی به هویت‌ها و اِعمال قدرت در عرصه‌ی دیپلماسی جهانی است. گروهی از متخصصان حوزه‌ی علوم اجتماعی و فناوری اطلاعات، این کتاب را نگاشته‌اند. جی پی سینگ (J.P. Singh)، ضمن نوشتن فصل نخست، گردآوری و ویراستاری دیگر پژوهش‌های کتاب را نیز انجام داده است.
بازنمایی به مثابه‌ی قالب‌های هویت‌ساز، رابطه‌ی زنده و متقابل فرهنگ و هویت و تراژدی پذیرش اسطوره‌ها، سه محور اصلی مقاله‌ی جی پی سینگ در کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین الملل را تشکیل می‌دهد. او در این فصل با بهره‌گیری از مثال‌هایی ملموس از متون ادبی و تجربیات تاریخی، روشن می‌سازد که بازنمایی‌های فرهنگی چگونه به ابزارهایی قدرتمند برای محدود کردن یا متحول کردنِ هویت‌های فردی و جمعی بدل می‌شوند.
راز هویت‌سازی جمعی در بازنمایی‌های فرهنگی
آگاهی از این موضوع که بازنمایی‌های فرهنگی، افکار و کنش‌های انسان‌ها را شکل می‌دهند و در چهارچوب آن‌ها محبوس می‌شوند، درکِ رابطه‌ی نمادین و هم‌زیستیِ میان چرخشِ آفرینش‌های فرهنگی و دگرگونیِ هویت‌ها را برای شما به ارمغان می‌آورد. این درک، به شما نشان می‌دهد که روایت‌های خلاقانه چگونه فراتر از انعکاسِ صرفِ واقعیت‌ها، در ترسیمِ فرهنگِ روزمره و شکل‌دهی به تجربیات زیستی جوامعْ نقشی تعیین‌کننده ایفا می‌کنند.
سیاست‌گذاری فرهنگی و سرشت ساسی فرهنگ، ارتباط میان هنر و دولت از منظر معاهده‌های بین‌المللی، از دیگر موضوع‌های کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین الملل است. مطالعه‌ی این بحث‌ها، چشم‌انداز تازه‌ای از کارکردِ ابزارهای قانون‌گذاری در عرصه‌ی دیپلماسی پیش روی شما می‌گشاید. با این چشم‌انداز، می‌بینید که سندهای بین‌المللی چگونه به سنگ‌بنایی برای تثبیت نفوذ یک کشور تبدیل می‌شوند و مرزهای قدرت در دنیای امروز، صرفاً با سلاح و اقتصادِ رسمی ترسیم نشده‌اند.
اگر می‌خواهید از لایه‌های پنهانِ قدرت در جهانِ امروز آگاه شوید و نگاهی فراتر از تحلیل‌های سنتیِ اقتصاد و سیاست به مسائل بین‌المللی داشته باشید، خرید کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین الملل انتخابی بی‌نظیر برای شماست. انتشارات علمی و فرهنگی، این کتاب را با برگردانی از عسگر قهرمان پور در دسترس شما قرار داده تا تجربه‌ای غنی از خواندن پژوهش‌های راهبردی در حوزه‌ی علوم سیاسی و دیپلماسی فرهنگی به دست آورید.
کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین الملل برای شما مناسب است اگر
- پژوهشگرِ حوزه‌های علوم سیاسی، روابط بین‌الملل یا اقتصاد سیاسی هستید.
- به مطالعاتِ میان‌رشته‌ای درباره‌ی هویت‌سازی و بازنمایی‌های فرهنگی علاقه دارید.
- در رشته‌های مطالعات فرهنگی یا ارتباطات بین‌الملل تحصیل یا تدریس می‌کنید و می‌خواهید با ابزارهای قدرت نرم آشنا شوید.
در بخشی از کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین الملل می‌خوانیم
ساختار نهادی اتحادیۀ اروپا در شیوه‌هایی تأثیر می‌گذارد که در آن قدرت در سرتاسر روند سیاست‌گذاری فرهنگی اتحادیۀ اروپا اعمال می‌شود. به معنای واقعی کلمه، تحلیلی از مراحل مستقل روند سیاست‌گذاری بازیگران متکثر، نظام‌ها و سازمان‌هایی را آشکار می‌سازد که در آن قدرت اعمال می‌شود. ریچارد سون (Richardson, 2006) تصریح می‌کند که تغییر تمرکز تحلیلی بر اساس مرحلۀ سیاست‌گذاری تحت نظارت مفید و سودمند است؛ مثلاً اجتماعات معرفتی فرامرزی ممکن است به منزلۀ بازیگران کلیدی در تأثیرگذاری در دستور کار سیاست‌گذاری عمل کنند. در مرحلۀ صورت‌بندی سیاست‌گذاری، نقش‌های ائتلاف‌های حمایتی فرامرزی، اجتماعات سیاست‌گذاری و شبکه‌های موضوع باید تحلیل شوند. رویکردی که از تحلیل نهادی و رفتار سازمانی استفاده می‌کند ممکن است در ارزیابی تصمیم سیاست‌گذاری و مراحل اجرای سیاست فرهنگی مناسب‌تر باشد.
نهادهای اروپایی‌ای که مستقیماً درگیر سیاست فرهنگی اتحادیۀ اروپا هستند، عبارت‌اند از شورای اتحادیۀ اروپا، پارلمان اروپا، کمیسیون اتحادیۀ اروپا و تا حد کمتری کمیتۀ مناطق. (5) روی‌هم‌رفته، کمیسیون قانون‌گذاری پیشنهاد می‌کند کمیتۀ توصیه‌های منطقه‌ای و شورا و پارلمان همگی به دنبال رویۀ تصمیم‌گیری جمعی رسمی به یک تصمیم در سیاست‌گذاری برسند. در مرحلۀ اجرا، فهم ساختار و عملیات آموزش، سمعی بصری و آژانس اجرایی فرهنگی مهم است. هر کدام از این نهادهای اتحادیۀ اروپا بازیگران کلیدی و واحدهایی درگیر در سیاست‌گذاری فرهنگی دارند، درست آن‌گونه که در نمودار 10.1 ترسیم شده است. این فصل با ارائۀ طرح روشنی برای فهم ساختار نهادی و روندها، صرفاً الگوی سیاست‌گذاری فرهنگی به دست داده که به برنامه‌ریزی فرهنگی انجامیده است: برنامۀ اتحادیۀ اروپا که مستقیماً با مادۀ 151 پیوند خورده است.
