کتاب نابانگ نهنگ سوار: داستانی از تایوان

در میان امواج دریا، پسری به نام نابانگ، سوار بر یک نهنگ است که دنبال پدر گمشده‌ی خود می‌گردد و به هر کسی که به کمک نیاز دارد، یاری می‌رساند. آری نیلانداری در کتاب نابانگ نهنگ سوار داستان پرماجرای این پسرک را تعریف می‌کند. این کتاب که در گروه‌ قصه‌های کهن برای کودکان طبقه‌بندی می‌شود، یکی از افسانه‌های ملل جنوب شرق آسیاست.

درباره‌ی کتاب نابانگ نهنگ سوار

نابانگ پسری از یک جزیره‌ی دورافتاده در جنوب شرقی آسیاست که با پدرش و یک نهنگ زندگی می‌کند. پدر او نی‌لبک می‌نوازد و نابانگ هرشب با صدای نی‌لبک پدرش می‌خوابد. اما روزی، طوفان پدر نابانگ را با خود می‌برد. پسرک برای یافتن پدر، سوار نهنگ می‌شود و نی‌لبک را نیز همراه خود می‌برد. این سفر آغاز مسیری است که نابانگ را با ماجراها و شخصیت‌های مختلف روبه‌رو می‌کند و در هر مواجهه، چیز تازه‌ای به او می‌آموزد. آری نیلانداری (Ary Nilandari) در کتاب نابانگ نهنگ سوار (Nabang and the Legend of Smong) یکی از قصه‌های کهن تایوانی را برای کودکان روایت می‌کند.

کتاب نابانگ نهنگ سوار داستانی از مردمان جنوب شرق آسیاست که در کنار دریا زندگی می‌کنند و دریا برایشان منبع الهامات، قصه‌ها و افسانه‌های بسیار است. این کتاب با شخصیت‌های افسانه‌ای و ماجراهای گوناگون، داستانی سرشار از ماجراجویی و هیجان است که در بطن خود، مفاهیمی چون نوع‌دوستی، کمک به یکدیگر، هماهنگی با طبیعت و حیوانات را بازتاب می‌دهد. ضمناً تصویرگری زیبای کتاب به انتقال فضای حاکم بر داستان و پرورش تخیل در کودکان کمک بزرگی می‌کند.

در مجموع، کتاب نابانگ نهنگ‌سوار با روایت دلنشین و تصاویر جذاب، ارزش‌های فرهنگی و اخلاقی غنی‌ را به کودکان می‌آموزد و آن‌ها را با فرهنگ و اسطوره‌های ملل مختلف آشنا می‌کند. این کتاب را انتشارات پرنده‌ی آبی با ترجمه‌ی مهدی مقیسه منتشر کرده است.

کتاب نابانگ نهنگ سوار برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب حاضر برای کودکان 6 تا 12 سال که به داستان‌های ماجراجویانه و افسانه‌های ملل علاقه‌مند هستند، مناسب خواهد بود.

در بخشی از کتاب نابانگ نهنگ سوار: داستانی از تایوان می‌خوانیم

خیلی زود داستان پسر نی‌لبک‌زن مهربان و نهنگش به گوش مردم شهرها و روستاها رسید و دهان‌به‌دهان گشت و گشت و به گوش پادشاه دانا و مهمانش جناب لاک‌پشت رسید. جناب لاک‌پشت از پادشاه دانا کمک می‌خواست چون اسمونگ اژدهای بزرگ سرزمینش را ویران کرده بود. مردمش را شکار کرده بود و هیچ‌کس نتوانسته بود شکستش بدهد؛ چون پولک‌های کلفت و محکمی داشت که هیچ‌چیزی زخمی‌شان نمی‌کرد. چون نفس آتشینی داشت که هیچ آبی خاموشش نمی‌کرد. چون تنش آن قدر بزرگ و قوی بود که وقتی حرکت می‌کرد، همه‌چیز را خراب می‌کرد.

وقتی جناب لاک پشت داستان پسر نی‌لبک نواز مهربان را شنید به پادشاه گفت: «این پسر چطور است؟»

و پادشاه دانا دستور داد این نابانگ نی‌لبک زن و نهنگش را پیش من بیاورید.