معرفی و دانلود کتاب پودر جادویی: افسانه‌ای از کشور میانمار

معرفی کتاب پودر جادویی: افسانه‌ای از کشور میانمار

کتاب پودر جادویی از گری استورک، افسانه‌ای آموزنده از کشور میانمار است. داستان از جایی آغاز می‌شود که شوهر توزا، تینگی، تمام زندگی‌اش را صرف کیمیاگری می‌کند تا خاک را به طلا تبدیل کند. آن‌ها پس از مدتی فقیر می‌شوند و توزا برای پیدا کردن راه چاره به سراغ پدرش می‌رود. در این داستان آموزنده و کوتاه، بچه‌ها درس‌های عمیقی برای زندگی‌شان می‌آموزند.

درباره‌ی کتاب پودر جادویی

در میان جنگل‌های بارانی میانمار، زن و شوهری به نام‌های توزا و تینگی زندگی می‌کنند. تینگی دلش می‌خواهد ترکیبی جادویی پیدا کند تا با آن هر چیزی را به طلا تبدیل کند. او آنقدر مشغول کارش می‌شود که خانواده دیگر غذایی برای خوردن ندارند. توزا، تینگی را پیش پدرش می‌فرستد تا او را سر عقل بیاورد اما پدر توزا به تینگی راز سری پودری جادویی را یاد می‌دهد تا بتواند با آن خاک را به طلا تبدیل کند!

کتاب پودر جادویی (the magic powder) افسانه‌ای فولکلور و قدیمی از کشور میانمار است. گری استورک (Greystoke) آن را به زبانی کودکانه بازنویسی کرده است. در این قصه‌ی کوتاه مصور، بچه‌ها با پیام‌هایی اخلاقی و آموزنده مواجه می‌شوند که دیدگاهشان را نسبت به راه و رسم زندگی کردن تغییر می‌دهد. این کتاب تصویری کودکان با ترجمه‌ی مهرناز وزیری در انتشارات فرنام به چاپ رسیده است.

کتاب پودر جادویی برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید کتابی آموزنده به کودکی در سنین 8 تا 12 سال هدیه بدهید.
• به افسانه‌های فولکلور کودکانه‌ی شرق آسیا علاقه‌مند هستید.
• معلم یا والدی هستید که می‌خواهد درسی مهم اما ساده را به فرزندش یاد دهد.

در بخشی از کتاب پودر جادویی: افسانه‌ای از کشور میانمار می‌خوانیم

روز بعد، تِینگی که خودش رو برای سرزنش‌های پدر زنش آماده کرده بود به دیدن او رفت. تِت اون رو به گوشه‌ای کشید و آروم درِ گوشش گفت: «منم وقتی جوون بودم مثل تو کیمیاگر بودم».

تِینگی از تعجب شاخ در آورد. کل اون بعد از ظهر رو نشستن و درباره کار تِینگی حرف زدن. در نهایت، تِت بلند شد، ایستاد و گفت: «چرا تو دقیقاً همون کارهایی که وقتی من هم سن تو بودم رو انجام می‌دی؟ بهت تبریک میگم! تو قطعاً در آستانه پیشرفت خیلی بزرگی هستی! ولی به نظر میاد یه چیز خیلی مهم رو تو آزمایش‌هات کم داری. بیا این رو بگیر، برای اینکه بتونی خاک رو به طلا تبدیل کنی به این ماده نیاز پیدا می‌کنی. من خودم هم تازه کشفش کردم ولی دیگه واسه این جور کارها پیر شدم چون این‌جور کارها تلاش خیلی خیلی خیلی زیادی می‌خواد.»

تِینگی با خوشحالی گفت: «پدر جان! بدید من واستون انجام می‌دم». واقعاً هیجان‌زده بود. بالاخره همه تلاش‌هاش داشت نتیجه می‌داد. «لطفاً بهم بگید اون ماده چیه؟»

تِت گفت: «چه خوبه که این قدر واسش هیجان داری!»

خم شد نزدیکش و آروم بهش گفت: «اون ماده‌ی سِری و اسرارآمیز یه پودرِ نقره‌ایه که فقط رو برگ‌های درخت موز پیدا می‌شه. باید درخت‌های موز رو خودت بکاری و یه طلسم خاصی رو روی اونا بریزی بعدش همونجور که درخت‌ها رشد می‌کنن اون پودر نقره‌ای هم قدرت جادویی‌اش رو به دست میاره.»