کتاب تکه پاره

معرفی کتاب تکه پاره

کتاب تکه پاره اثر شارل ژولیه با روایتی دوم شخص، خواننده را به درون زخم‌ها و آسیب‌های راوی می‌برد. این داستان خودزندگی‌نامه نویسنده است. او در بخش اول داستان مادر بیولوژیکی‌اش را روایت می‌کند و از سختی‌ها و چالش‌هایی که تا مرگ، متحمل شد می‌گوید. بخش دوم، زندگی خودش را از زمان تولد تا رشد زیر نظر مادرخوانده‌اش، روایت می‌کند. این داستان روان‌شناختی و تلخ، از همان سطور اول خواننده را همراه خود به سفر خودشناسانه‌ی راوی می‌برد.

درباره‌ی کتاب تکه پاره

کتاب تکه پاره (Lambeaux) اثر شارل ژولیه (Charles Juliet)، روایت انسانی است که برای شناخت خود، ناچار می‌شود به ریشه‌ها، زخم‌ها و لحظات دردناک گذشته بازگردد. این اثر را می‌توان رمان زندگی‌نامه‌ای در نظر گرفت؛ روایتی که به گزارش صرف زندگی نویسنده محدود نمی‌شود، بلکه با نثری شاعرانه و تاثیرگذار، خواننده را به سفری درونی در اعماق زندگی او و مادرش دعوت می‌کند.

شارل ژولیه در کتاب تکه پاره با نثری شاعرانه، زندگی دو مادر را بازگو می‌کند: مادری که او را به دنیا آورد اما فرصت زیستن در کنار او را نیافت، و مادری که او را پذیرفت، پروراند و به او امکان ادامه دادن داد. در مرکز این داستان روان‌شناختی، مفهوم مادر حضوری دوگانه دارد. مادر نخست، زنی روستایی است؛ زنی خسته از کار، فقر، تنهایی، ازدواجی ناکام و زایمان‌های پی‌درپی. او زنی است که جهان درونش را نمی‌فهمد و کلماتی برای بیان رنج‌هایش ندارد.

خودزندگی‌نامه‌ای آرام، تلخ و عمیق

کتاب تکه پاره گویی روایتی برای رسیدن به پذیرش است. شارل ژولیه در این اثر، ابتدا سرگذشت مادرش را باز می‌سازد و سپس به داستان خود، کودکی، زخم‌ها و رنج‌هایش بازمی‌گردد. انتخاب زاویه دید دوم شخص نیز به متن کیفیتی خاص می‌بخشد؛ گویی نویسنده با خطاب قرار دادن خود، فاصله‌ای میان خویش و تجربه‌ی زیسته‌اش ایجاد می‌کند تا بتواند آن را از بیرون ببیند، بفهمد و دوباره معنا کند.

شارل ژولیه در کتاب تکه پاره از خلال این فاصله‌گذاری، نه‌تنها گذشته را روایت می‌کند، بلکه می‌کوشد با آن روبه‌رو شود، آن را بپذیرد و از مسیر نوشتن، به نوعی آرامش درونی برسد. او با استفاده از زاویه دید دوم شخص، گویی مستقیما مادر را احضار کرده و با او سخن می‌گوید، او را صدا می‌زند، به گذشته‌اش وارد می‌شود و می‌کوشد چیزی را که سال‌ها خاموش مانده، دوباره زنده کند.

کتاب تکه پاره؛ بازسازی یک زندگی از دست رفته

بخش مهمی از جذابیت کتاب تکه‌پاره، در تلاش شارل ژولیه برای بازسازی و فهم گذشته‌ای نهفته است که از بخشی مهم از آن، چیزی جز روایت‌ها و شنیده‌ها در اختیار ندارد. او از دردهای مادر شنیده است؛ از افسردگی‌اش، از عشق ناکامش، از اندوهی که در وجودش ریشه دوانده بود و از روزهایی که در چرخه‌ای فرساینده از رنج تکرار می‌شدند. با این حال، خود هرگز شاهد مستقیم آن زندگی نبوده است.

همین فاصله، نقطه‌ی قوت کتاب تکه پاره انتشارات علمی و فرهنگی را شکل می‌دهد: تلاشی صبورانه برای نزدیک شدن به زیست مادر و بازخوانی کودکی خویش. شارل ژولیه از خلال این بازگشت، می‌کوشد جاهای خالی زندگی‌اش را معنا کند و شاید مرهمی برای خلاءهای وجودی امروز خود بیابد.

خرید کتاب تکه پاره شما را با روایتی تلخ و شیرین از فقدان، رنج‌های خانوادگی و خودشناسی مواجه می‌کند؛ روایتی که نشان می‌دهد گاهی نوشتن، تنها راه ممکن برای فهمیدن گذشته و کنار آمدن با زخم‌هایی است که هرگز به‌درستی بیان نشده‌اند. این داستان روان‌شناختی توسط سمانه رودبارمحمدی به فارسی ترجمه شده و انتشارات علمی و فرهنگی آن را منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب تکه پاره

• کتابی فوق‌العاده که زیبایی و حقیقت را بدون تصنع یا ادعا در کنار هم قرار می‌دهد. (کاربر گودریدز)
• از سبک کتاب تکه پاره بسیار لذت بردم و داستان روان‌شناختی آن جذاب و ساده خوان است. (کاربر گودریدز)
• رمانی خودزندگی‌نامه‌ای که با سبکی لطیف و شاعرانه نوشته شده و احساس، ظرافت و مهربانی نویسنده را نسبت به خاطراتش و آنچه درباره‌ی مادر خود کشف کرده، منتقل می‌کند. این اثر با زاویه دید دوم شخص نوشته شده است؛ شیوه‌ای که شاید در ابتدا کمی نامانوس به نظر برسد، اما در نهایت خواننده را بیش از پیش به درون داستان می‌کشاند. (کاربر آمازون)

کتاب تکه پاره برای شما مناسب است اگر

• به کتاب‌های اتوبیوگرافی و داستان روانشناسانه واقعی علاقه دارید.
• قصد مطالعه‌ی یک داستان روان‌شناختی جذاب با زاویه دید دوم شخص هستید.
• از علاقه‌مندان ادبیات فرانسه هستید و قصد مطالعه‌ی یک داستان روانشناسانه واقعی را دارید.

در بخشی از کتاب تکه پاره می‌خوانیم

می‌دانی که هرگز عشقی همچون آنی که تجربه کردی نخواهی شناخت و نمی‌توانی نامی روی احساسی بگذاری که از این به بعد به این مردی که شوهرت شده پیوندت می‌دهد. اما می‌خواهی راستگو باشی، مصمم هستی خودت را از هرچه نشانه‌ای از آن سال‌های سیاه دارد دور کنی. آنتوان کمکت خواهد کرد تا دوباره متولد شوی، و درعوض، تو همسر بی‌عیب‌ونقصی خواهی شد. مطمئناً، گاهی اوقات دوباره در رنج و ناراحتی فرو خواهی رفت، اما آن درد و رنج قدرت اینکه تو را از او جدا کند نخواهد داشت. وقتی ناراحتی ویرانت می‌کند، تسلیم می‌شوی، خود را رها می‌کنی، خود را به فراموشی می‌سپاری و تو هرگز گنجایش آن اندازه عشقِ موجود در آن لحظات را نداری.

آنتوان، چهل کیلومتر آن‌طرف‌تر، در کارخانۀ چوب‌بری کار می‌کند و تو تمام روز تنهایی. این ساعت‌های تنهایی را هم می‌پرستی و هم به شدت از آن می‌هراسی. وقتی نمی‌توانی تنهایی را تحمل کنی، می‌روی و بعدازظهر را با خانواده‌ات می‌گذرانی. دو روستا نزدیک هستند، و زمانی که از راه‌های میانبر بروی، از راه جنگل، فاصله‌ای که باید بپیمایی نصف می‌شود.

به لطف این تغییر زندگی که برایت سخت و دشوار بود، متوجه شدی چقدر مادر و خواهران جوانت را دوست داری، چقدر دوست داری دوباره آن‌ها را ببینی، با آن‌ها صحبت کنی و کار کنی. وقتی از آستانۀ آشپزخانه عبور می‌کنی، وقتی فضا و بوهایش را دوباره کشف می‌کنی، خواهرانت سریع به سمتت می‌آیند، سگ به همه طرف می‌دود، پارس می‌کند و زوزه می‌کشد، مشتی خاطره به سمتت هجوم می‌آورد و موجی از مهربانی نسبت به این مزرعه و کسانی که آن جا زندگی می‌کنند وجودت را در بر می‌گیرد.