کتاب بلندی‌های بادگیر

کتاب بلندی‌های بادگیر، تنها اثر بانوی رازآلود ادبیات گوتیک و رمانتیک، امیلی برونته است که با وجود گذشت بیش از 170 سال از تاریخ انتشار آن، همچنان میلیون‌ها خواننده را در سراسر جهان غرق داستان پرشور خود می‌کند. اثر حاضر شاهکاری جاودان از ادبیات انگلستان است که روایتی فراموش‌نشدنی از عشقی پرآشوب و خشم سرنوشت را پیش روی ما به تصویر می‌کشد.

درباره‌ی کتاب بلندی‌های بادگیر

داستان کتاب بلندی‌های بادگیر در دشت‌های مه‌آلود یورک‌شایر انگلستان ریشه می‌گیرد. همه چیز از جایی شروع می‌شود که مردی به اسم لاک‌وود قدم به عمارت دورافتاده‌ی «بلندی‌های بادگیر» می‌گذارد؛ عمارتی که سایه‌ی گذشته‌ی رازآلود ساکنانش بر در و دیوارها سنگینی می‌کند.

محوریت اصلی داستان کتاب بلندی‌های بادگیر (Wuthering Heights) اثر امیلی برونته (Emily Bronte) را رابطه‌ی پیچیده‌ی کاترین ارنشاو و هیت‌کلیف شکل می‌دهد. خانواده‌ی ارنشاو سال‌ها پیش هیت‌کلیف یتیم را به سرپرستی گرفتند و او و دختر خانواده، کاترین، از کودکی در کنار هم بزرگ شدند.

با گذشت زمان رابطه‌ی بین این دو از دوستی ساده فراتر رفته و به پیوندی عمیق و ناگسستنی تبدیل می‌شود اما اختلافات اجتماعی و انتظارات خانوادگی مسیر زندگی آنها را به‌گونه‌ای غیرمنتظره تغییر می‌دهد. این دگرگونی‌های دومینووار، نه فقط زندگی این زوج بلکه اطرافیان و نسل‌های بعدی آنها را نیز تحت‌تأثیر قرار می‌دهد و داستان را به اثری فراموش‌نشدنی و مسحورکننده تبدیل می‌کند.

خرید کتاب بلندی‌های بادگیر از انتشارات علمی و فرهنگی و با ترجمه‌ی خوب علی‌اصغر بهرام‌بیگی را به طرف‌داران رمان‌های عاشقانه‌ی کلاسیک پیشنهاد می‌کنیم.

در نکوداشت رمان بلندی‌های بادگیر

• کتاب بلندی‌های بادگیر امیلی برونته به قالب رمان نیرویی تازه و شگفت‌انگیز می‌بخشد، ظرفیت‌های آن را از نو می‌آفریند و تقریباً ژانر خود را می‌کوبد و از نو می‌سازد. گستره‌ی عمق خیال‌پردازی در این کتاب و کاوش پرشور عشقی ویرانگر و درعین‌حال رهایی‌بخش، در کنار شیوه‌ی درخشان نویسنده در به‌کار گرفتن مکان و زمان، این اثر را در جایگاهی والا و منحصربه‌فرد قرار داده است. (آبزرور)

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب بلندی‌های بادگیر

کتاب بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته تا به حال بارها چه در قالب فیلم و سریال و چه در قالب تئاتر و نمایش، به روی صحنه رفته است.

• اولین بار در سال 1920 بود که فیلم صامتی از این کتاب به کارگردانی ای. وی. برامبل (A. V. Bramble) ساخته شد. تا به امروز مشخص نشده که آیا اثری از این فیلم باقی‌مانده یا نه.
• مشهورترین اقتباس سینمایی کتاب بلندی‌های بادگیر را ویلیام وایلر (William Wyler) در دهه‌ی 30 میلادی با بازی لارنس اولیویه (Laurence Olivier) و مرل اوبرون (Merle Oberon) کارگردانی کرد. بسیاری از منتقدان این فیلم را چندان وفادار به داستان کتاب نمی‌دانند؛ اما وایلر بابت آن جوایز زیادی را با خود به خانه برد.
• اقتباس‌های دیگری نیز از این کتاب موجود است که از جمله آن‌ها می‌توان به چند اقتباس بالیوودی، اسپانیایی، ژاپنی و.. اشاره کرد. یک اقتباس آزاد از این کتاب هم وجود دارد که امرالد فنل آن را کارگردانی کرده و جیکوب الوردی و مارگو رابی به عنوان هیت‌کلیف و کاترین در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.

کتاب بلندی‌های بادگیر برای شما مناسب است اگر

• به ادبیات گوتیک و ویکتوریایی علاقه دارید.
• از مطالعه‌ی رمان‌های عاشقانه با شخصیت‌های خاکستری و پیچیده لذت می‌برید.
• آثار ادبیات کلاسیک جهان و رمان‌های تاریخی را مشتاقانه دنبال می‌کنید.

در بخشی از کتاب بلندی‌های بادگیر می‌خوانیم

در فاصلۀ تمام کردن یک فنجان چای و دریافت فنجان چای دیگری شروع به صحبت کردم: «واقعاً عجیب است که عادت چگونه موجب پیدایش سلیقه‌ها و اندیشه‌های ما می‌شود. آقای هیت‌کلیف، باور کنید بسیاری از مردم نمی‌توانند تصور کنند در چنین زندگی گوشه‌نشینی، که شما برای خود برگزیده‌اید، اصلاً از شادی و خوشبختی اثری باشد، با وجود این، من به جرئت می‌گویم که شما در اینجا در میان افراد خانواده‌تان و مخصوصاً با خانم مهربان و دوست‌داشتنی خود که چون فرشته‌ای بر خانه و قلب شما...»

- خانم مهربان و دوست‌داشتنی من!

وی با این جمله سخن مرا قطع کرد و در حالی که بر چهره‌اش آثار تمسخر شیطنت‌باری ظاهر بود اضافه کرد: «او کجاست؟ کجاست خانم مهربان و دوست‌داشتنی من؟»

- غرضم خانم هیت‌کلیف همسر شماست.

- عجب! گمان می‌کنم مقصودتان این است که روح وی پس از مرگ به صورت فرشته‌ای درآمده است و از وودرینگ هایتز محافظت می‌کند، این طور نیست؟

من، که به اشتباه خود پی برده بودم، کوشیدم تا حرفم را اصلاح کنم. من باید زودتر از آن به اختلاف سن آن دو پی برده و متوجه می‌شدم که آن‌ها نمی‌توانستند با آن اختلاف سنی زن و شوهر باشند. یکی در حدود چهل داشت و دیگری به زحمت هفده‌ساله می‌نمود.

ناگهان فکری به خاطرم خطور کرد: نکند این مردک جوان که در کاسه چای می‌نوشد و با دست‌های نشسته‌اش غذا می‌خورد شوهر دخترک باشد، حتماً همین‌طور است. در این صورت، وی باید پسر هیت‌کلیف باشد. در این وضعی که دخترک دور از مردم زندگی می‌کند و در واقع خودش را زنده‌به‌گور کرده است غیر از این نمی‌توانست پیش بیاید. لابد دخترک، به تصور اینکه شوهری مناسب‌تر گیرش نمی‌آید، با چنین موجود خشن و نامناسبی ازدواج کرده است. واقعاً حیف از چنین دختر جوان و ملیحی! بهتر است من تأسف خود را از این بابت ابراز دارم. ممکن است تصور شود احساسات من ناشی از خودبینی و غرور است، ولی چنین نیست، زیرا مردک جوان به‌راستی موجود نفرت‌آوری بود و من به خود حق می‌دادم از تصور اینکه وی شوهر چنان دختر زیبایی باشد احساس تأثر و تأسف کنم.