نقد، بررسی و نظرات کتاب رودی به نام زمان - میا کوتو

در ابتدا از کتابراه به خاطر هدیه این کتاب ممنونیم. من این کتاب رو دوست داشتم و انگار پلی به فرهنگ آفریقا زده باشیم. فقط چند سوال و مطلب رو دوست دارم اینجا بیان کنم. یک این که اون طور که انتظار می‌رفت وجهه سیاسی در کتاب پررنگ نبود. شاید که نویسنده هم در دوران نوشتن کتاب در مضیقه بوده است. این که چرا پدربزرگ فرزند یا همان نوه مورد انتظار برای خاتمه دادن و پیگیری این امور انتخاب میکند؟ آیا حقایق فقط از دید او پنهان بودند؟ آیا پدربزرگ صرف گفتن حقایق به یک فرد احساس آرامش میکرد؟ مورد جالب دیگه رسوم پیچیده و پرمعنای دفن مردگان و تقدسی که برای نعمات خداوند و مهم تر از همه خاک قائل هستند، جالب است. مورد دیگری که توجهم را جلب کرد این است که فعالیت‌های جنسی با افراد مختلف چه برای مرد و چه زن تقبیح نشده است.

بسم الله الرحمن الرحیم سلام بر تمام کتاب راهی‌های عزیز 🖐️ کتاب «رودی به نام زمان» نوشته «میا کوتو» است. و مترجم آن مهدی غبرایی، خیلی خوب (روان و سلیس) این کتاب را ترجمه کرده است. اما با این حال خیلی خوب نمی‌توان با کتاب ارتباط برقرار کرد. جملات به خوبی مفهوم و منظور کامل نویسنده رو نرسونده است. و کتاب پر از نمادها و فرهنگ آن کشور را به خوبی می‌توان درک کرد. با خواندن این کتاب با رسم رسومات مردمان آفریقا و مشکلات شان آشنا می‌شویم. ممنون و سپاس از مجموعه کتابراه برای چنین هدیه‌ی زیبای آخر هفته‌ای زمستانی 💐

درود و مهر برای هدیه آخر هفته سپاسگزارم و نگاهم اینه که در روزهای تاریخی حساسی که ایستاده ایم پیشنهاد این کتاب از طرف کتابراه پیامی جز داستان خود کتاب داره. پیامی که شاید با سوگیری های ذهنی آدم شفاف درک و دریافت نشه.

کتاب خوبیه داستانش خوبه بیشتر نماد و فرهنگ افریقا نشون میده ولی چیزی که برا من جالب بود دید گاه مردم اون جزیره به مرگ وزندگی بود و این که چه جوری دیدگاه خاص خودشون به خوانواده داشتن و این که ماریانو جوان چه طور به مسئله مرگ پدربزرگش نگاه میکنه و به راحتی با دروغ‌هایی که بهش گفتن کنار میاد و به راحتی از اون جزیره میره به نظر من اون جزیره به افکار و روح انسان تشبیه شده ممنون از کتابراه

با وجود جملات و نوشته‌های کلیدی زیبا و جذابی که داشت اما متاسفانه با روند و قالب کلی داستان اصلا نتونستم ارتباط برقرار کنم. نمیدونم کتاب‌های پرتغالی مضمون‌هایی پیچیده دارن یا طی ترجمه و انتقال به دلیل تفاوت فرهنگ اون بیانات به خوبی رسونده نمیشه. در کل به جز اندک مواردی از نماد‌ها از این هرج و مرج و بی سر و تهی کتاب چیزی متوجه نشدم.

مترجم بی‌نظیر از یک نویسنده آفریقایی- اروپایی
خیلی ممنون که خوب انتخاب کردید و پیامتون رو به مردم و کتابخوون‌ها دادید
یکی از راه‌های آزادی، مطالعه کردن و شناخت تاریخه.
درود بر شما و‌ درود بر ایران 💚🕊️❤️

استعاره رود برازنده ی این کتابه. اول شک داری پا توی رود بذاری اما کم کم جریان تو رو باخودش میبره. نه که داستان خیلی قوی باشه اما آنچه در پس داستانه کشش داره. اگر هر شخصیت رو نماینده ای از مردم در نظر بگیری اونوقت درک اینکه هرکس چی فکر میکرده و چی شده راحتتره. مردمی که هرکدام و هربار به نوعی رنج رو به دوش میکشن..

هنوز کامل نخوندم ولی میتونم بگم سبک جدیدی هست در کتابخانه من. تاحالا راجب فرهنگ مردم سیاهپوست (از این کلمه متنفرم کاش کلمه بهتری وجود داشت) نخونده بودم و باید بگم بسیار زندگی عقیده مند و پرشکوه و همچنین مورد ظلمی دارند. برای اینگونه قشر که شاید ماهم جزوشان هستیم امید آخرین دارایی فرضی انسان است.

کتاب به سیک رئالیسم جادویی نوشته شده و مرز بین خیال و واقعیت توش شکسته میشه. برای خواننده معمولی‌ای مثل من از متن کتاب برداشت‌هایی که در توضیحات آمده نمیشه و فقط میتونه یک داستان معمولی برای وقت گذرانی باشه. اگر دیدگاه عمیق و دقیق تری نسبت به ادبیات داستانی داشته باشید خوبه وگرنه من پیشنهاد نمیکنم

سلام کتاب را کامل خواندم به نظرم وقت تلف کردن بودن در ته داستان هیچ نتیجه ی اخلاقی نگرفتم همه چیز درهم و برهم، انحطاط اخلاقی عجیب. نمی دانم یعنی مردم آفریقا اینقدر گرفتار فحشا هستند، در نهایت باید به این پدربزرگ افتخار کرد با چند نفر باید رابطه داشت و همه هم عاشق و شیفته آن.

بیشتر شبیه فیلمهای ترکیه‌ای بود برای پیدا کردن هویت پنجاه نفر در جریان بودند و من چندان رنگی از چریک و استقلال طلبی ندیدم مگر چند خطی، نوشتار و ادبیات و استعاره‌ها و خیالپردازی‌ها گاهی جذاب بود و گاهی کسالت بار، در کل نه خیلی خوب و نه خیلی بد، خیلی معمولی بود

حقیقتش من اصلاً با کتاب ارتباط نگرفتم
شاید چون با فرهنگ و اعتقادات مردم آفریقا خیلی آشنا نیستم، و اینکه من همیشه دوست دارم که از کتاب‌هایی که میخونم یه نتیجه‌ای بگیرم ولی در پایان کتاب نتونستم نتیجه‌ای برا خودم تعریف کنم

ضمن تشکر از مجموعه فرهمگی کتابراه. باید عرض کنم، این کتاب بابت هرگونه تغییر و جنبش در ایدئولوژی سابق، شخص را وادار به تفکر می‌کند و از طرف دیگر انگیزه را افزایش. دودلی را کاهش می‌دهد، برای هر آنچه که می‌پندارید، نیاز به تغییر دارد.

سلام و درود فراوان کتاب خوبی بود پیوند نسل‌ها و اعتقاد‌های جلبی رو مطرح میکنه نویسنده اما تاسف اینکه هر نسل قربانی سیاست‌های کثیف امپریالیستی هستند ممنونم از کتابراه

یه داستان عجیب و غریب و گیج کننده با اسم‌های عجیب غریب تر
شاید چون فرهنگ ما از آفریقا خیلی دوره داستان قابل درک نیست برای ما
من که میخونمش سر درد میگیرم

از کتابراه عزیز برای هدیه آخرهفته شون ممنونم

رمانی فلسفی، شروع با روایت مرگ پدربزرگ و نگاه عمیق روای داستان به مرگ و زندگی.... شروع هر فصل و جملات ابتدایی نگاه عمیق نویسنده رو میرسونه

کتاب نثر و نوشتار خاص و جملاتی داره که هرجایی نمیشه شنید. از اون کتابهاییه که نیاز به تمرکز داره نمیشه تو شلوغی ذهن باهاش ارتباط گرفت

من الان کتاب را دانلود کردم نمیدونم نت وصل شد یا نه امیدوارم شده باشه انگار برگشتم به دهه شصت و هفتاد

ممنون از کتابراه که با اخر هفته رایگان این کتاب و هدیه داد، ولی اصلا من نتونستم با این کتاب ارتباط برقرار کنم.

کتاب جذاب و خوبی است پر از استعاره‌های زیبا وچه دید قشنگی به زندگی، خونه، رود، خاک، درخت که همه صاحب روح اند

با درود بیکران ممنون از کتابراه با این کتاب رایگان آخر هفته اش واقعا عالی بود و برای این روزا مناسب

ممنونم بابت هدیه این هفته کاش هر هفته به جای صوتی کتاب‌های متنی رو هدیه بدید اینجوری که خودمون می‌خونیم حس بهتری داره

آشنایی جالبی بود با این قضیه که ممکنه تلاش و خون‌هایی که یک کشور میده باز هم خوشبختی رو نبینه

با احترام دوست نداشتم و نخوندم همیشه قرار نیست همه کتاب هارو بخونیم و نظر مثبت بدیم

کتاب جالب و تاریخی هست که بهترین سرگرمی برای این روزهاست بخونید جالبه ممنون از کتابراه

و چقدر خواندن این کتاب از هر چیزی برام مفیدتره همین لحظه.
پیشنهادش میکنم به همه دوست داران کتاب

داستانش بد نیست جذب کننده ست ولی در طول داستان دائما خرافات و بی بندباری موج میزنه

زیاد جالب برام نشده نخوندم گیرایی نداشت ممنونم خوبتون که کتاب های عالی در اختیار ماگذاشته

سپاس بابت این کتاب ارزشمند که با مطالعه این کتاب بسیار نگرش شما متفاوت خواهد شد.

مار رو با فرهنگ آفریقا وسنت‌های آن آشنا می‌کنه ولی کمی با افسانه و خیال همراهه

نخوندمش ولی با توجه به امتیازش معلومه که محشره
حتما تو لیست مطالعم میزارمش

این قلم میشه گفت که یکی از بهترین‌ها بودن

خیلی زیبا ترجمه رمان جملات خاص و کمتر شنیده شده

کره شمالی یعنی ما مردم ایران

کتاب بسیار جذاب و اموزنده و خوبیه پیشنهاد میکنم بخرین

واقعا عالی و زیبا که در متن آن قرق میشوید و زمان از دست شما می‌رود

کتاب خوب و مفیدی بود مفهومات پیچیده‌ای داشت و خوشحالم که خوندمش

و مثل همیشه جنگ در دل خود ماجراها دارد

کتاب جالب و پر مغزی بود، تشکر

جالب بود و ساختار عالی داشت

عالی

عالی. نمیدونم کتاب کی تموم شد.

مشتاقم بخونم ولی فعلا نخوندم

ضعیف و نامناسب احساس خوبی ندارم بهش

هنوز نخوندم ولی تعریف این کتاب رو زیاد شنیدم

ممنون از کتابراه بابت هدیه این کتاب🌹

خیلی خیلی عالیه. من خیلی ازش خوشم اومد. حال آدم رو خوب می‌کنه 💯💯

درود و سپاس، واقعا آموزنده هست برای همه بویژه نسل جوان...

ممنون بابت کتابی که گذاشتید