نظر پری سیما برای کتاب رودی به نام زمان

بسم الله الرحمن الرحیم سلام بر تمام کتاب راهی‌های عزیز 🖐️ کتاب «رودی به نام زمان» نوشته «میا کوتو» است. و مترجم آن مهدی غبرایی، خیلی خوب (روان و سلیس) این کتاب را ترجمه کرده است. اما با این حال خیلی خوب نمی‌توان با کتاب ارتباط برقرار کرد. جملات به خوبی مفهوم و منظور کامل نویسنده رو نرسونده است. و کتاب پر از نمادها و فرهنگ آن کشور را به خوبی می‌توان درک کرد. با خواندن این کتاب با رسم رسومات مردمان آفریقا و مشکلات شان آشنا می‌شویم. ممنون و سپاس از مجموعه کتابراه برای چنین هدیه‌ی زیبای آخر هفته‌ای زمستانی 💐