من این کتاب رو دیشب تموم کردم و بدون اغراق، صد صفحهی آخرش رو بدون حتی یک لحظه کنار گذاشتن، پشتسر هم خوندم.
اگر دنبال یک داستان پر از لحظههای انسانی، درد، امید و ایستادگی هستید، "پرسه در سرگشتگی" انتخاب فوقالعادهایه.
این رمان، روایت مهاجرانیست که با هزار امید و آرزو، همهچیز رو پشت سر میگذارن تا در کالیفرنیا زندگی تازهای بسازند. سفری که مقصدش نامعلومه و گاهی میتونه به تلخترین تجربهی عمر آدم تبدیل بشه.
درسته که بخشهایی از روایت سفر ممکنه کمی کند پیش بره، اما کاملاً ارزش صبر کردن رو داره.
و نائومی و جان... تا مدتها بخشی از قلبم با این دو شخصیت میمونه.
نائومی، زنی شجاع و باهوش بود که عاشق خانوادهاش بود و تا آخرین نفس از اونها دست نکشید. و جان، مردی گیر افتاده میان دو دنیای متضاد – سفیدپوستها و بومیها – بدون داشتن قدرتی خارقالعاده، یک قهرمان واقعی بود.
هرچند صفحات آخر کتاب قلبم رو شکست و اشکم رو درآورد، اما با تمام وجود از خوندنش لذت بردم.
بیتردید این کتاب رو به همه پیشنهاد میکنم.
ممنونم از مترجم عزیز و تیم کتابراه.
رمان از زبان دو شخصیت بیان شده است، این دو شخصیت زن و مردی هستند که عاشق هم شده اند، عشقشان در یک مهاجرت با دلیجان شروع میشود. در مسیر، دختر، پدر و مادرش و دوتن از برادرانش را از دست میدهد اما پسر عاشق تا اخرین لحظه به معشوقه خود وفادار است و جان خود را به خطر میاندازد، در رمان از سختیهای مهاجرت با اسب و قاطر گفته شده است و جدالهایی بین سفید پوستان و بومیها سفر را سخت تر کرده همچنین شیوع بیماری در کاروانها و گرفتن جان مردم و دفن کردنشان در همان جا قلب خواننده را بدرد میاورد، اگر پسردو رگه بومی و سفید پوست نبود شاید نمیتوانست همسر خود را نجات دهد، و در اخر انها به مقصد خود میرسند و نشکیل خانواده میدهند. در داستان به همان اندازت که عشف و وفاداری و از خود گذشتگی دیده میشود به همان اندازه هم نفرت و خشم و کینه دیده میشود
از خانم شریعت نهایت تشکر را دارم که با ترجمه خوب خواننده را در داستان غرق میکند. دوست داشتم همینطور کتاب ادامه داشت. خواننده قدم به قدم شخصیتهای داستان را از مبدأ سفر همراهی میکنند. به حدی زیبا مکانها، فصلها، شخصیتها و حتی حیوانات و اشیا را توصیف میکنند، مثل اینکه خواننده ناظر صحنههای داستان است. فقط نمیدانم چرا از جنایاتی که مهاجران در حق بومیان انجام میدادند شرح مختصر و کافی قید نکردند. و اشاره نکردند که چه کسانی کندن پوست سر انسانها را در آن زمان و مکان باب کردند. و علت هجوم مردمان اروپایی به سرزمینهای بومیان آمریکا چه بوده و چه کسانی همراه خانواده راهی چنین سفرهای پر مخاطرهای میشدند. امیدوارم کتابی کامل تر از این ارائه نمایند. از دست اندرکاران کتابراه ممنون که کتاب را در اختیار ما گذاشتند.
پرسه در سرگشتگی را بیشتر از زاویهی روایت تاریخی و پرداخت شخصیتها جذاب میبینم. نویسنده توانسته فضایی را خلق کند که خواننده را به دلِ قرن نوزدهم ببرد، در حالی که رابطهی بین نائومی و جان لاوری، با وجود تضادهایشان، بهخوبی پرداخت شده است. چیزی که دوست دارم، واقعگرایی رمان در کنار حال و هوای شاعرانهی آن است.
با این حال، گاهی احساس میکنم ریتم داستان کند میشود، مخصوصاً در بخشهایی که بیشتر به جزئیات مسیر و سفر کاروان پرداخته شده تا به احساسات و درگیریهای درونی شخصیتها. اگر کسی به روایتهای تاریخی-عاشقانه علاقه داشته باشد، احتمالاً این کتاب را دوست خواهد داشت، ولی اگر دنبال داستانی پرهیجان و پرتنش است، شاید در بعضی بخشها برایش کمی کشدار به نظر برسد.
من در شرایطی این رمان رو خوندم که حس میکردم مشکلات بزرگی دارم ولی انگار اشتباه میکنم رنج من و خیلی از ماها در برابر رنج بعضی انسانها بسیار کمه و خب زندگی به هر حال ادامه داده
بلاخره دیشب تمومش کردم تا تمومش نکردم نتونستم بخوابم انگار منم نائومی بودم و برادرام منتظرم بودند. کتاب واقعا پر از کشمکش و هیجان بود. هم شروع جذابی داشت و هم پایان بندی زیبا. توصیه میکنم بخونیدش هم با شرایط آمریکا و مشکلات سرخپوستان و سفیدپوستان آشنا میشین هم کلی ازشون درس میگیرد، درس صبر و استقامت. اینکه هر اتفاقی بیوفته بازم زندگی ادامه داره برای همه اینجوری بوده و با تنفر از همه چی چیزی درست نمیشه باید به تعالی رسید
به نظرم این کتاب فقط یک داستان عاشقانه نیست و در کنار آن، حال وهوای سفر و سختی هایی را که شخصیت ها با آن روبه رو می شوند هم به خوبی نشان می دهد. همین باعث شد داستان برایم جذاب تر شود و دوست داشته باشم بدانم در ادامه چه اتفاقی می افتد. البته بعضی قسمت ها آرام تر پیش می رفت و احساس کردم می شد کمی کوتاه تر باشد. با این حال، شخصیت ها به خوبی پرداخت شده اند و باعث می شوند راحت تر با داستان ارتباط بگیری. در کل اگر به رمان های تاریخی و عاشقانه علاقه داشته باشید، فکر می کنم از خواندن این کتاب لذت ببرید، چون هم داستان قشنگی دارد و هم فضای متفاوتی را به تصویر می کشد.
پیشدرآمد نفسگیر که تا ص ۲۰۰ نگهت میدارد و برای اینکه کشش حفظ شود یک رابطهی عاشقانه به میان میآید. زاویه دید اول شخص با دو راوی، شخصیت زنان داستان پخته و دوستداشتنیست، اوج تلخی داستان از جاییست که به حادثهی پیش درآمد میرسی. استفاده از یک جریان تاریخی و شخصیتهای واقعی برای بیان داستانی تخیلی. جملات نویسنده در پایان کتاب قابل تامل است: قضاوت کردن گذشتگانمون با معیارهای امروزی باعث میشه نتونیم از اشتباهات و پیروزیهاشون عبرت بگیریم. این آدمها کمک کردند که ستونهایی که ما امروز بر آنها ایستادهایم بنا بشه و ما باید مراقب باشیم که این بناها را تخریب نکنیم.
مردان بزرگ و انسانهای نیک برای نجات بشریت از ظلم و درد به این جهان آمده اند، قطعا جان لاوری و رئیس واشاکی هم از همین نوع هستند. داستان جالبی است، اوایل کتاب شما متوجه فاجعهای که قرار است رخ دهد میشوید و در تمام طول داستان منتظر وقوع آن هستید تا بفهمید پس از آن سرنوشت نائومی و خانوادهاش چه میشود. پایان داستان را دوست داشتم و با وجود کش دار بودن نیمه اول کتاب باز هم از خواندنش لذت بردم. فارق از دین و مذهب، این انسانیت است که میدرخشد و میتواند بشریت را نجات دهد و اتحاد و برابری ایجاد کند. ممنون از کتابراه♥️
خیلی خوب و عالی. داستانی زیبا پر از خنده و شادی و غم و گریه. امید ناامیدی. درس زندگی در هر جمله در هر خط. آشنایی با زندگی گذشتگان که نظم، مهربانی، گذشت، مبارزه و دفاع از خود در هر لحظه از زندگی شان موج می زند. داستانی واقعی تر از واقعی. هر جمله درسی است برای ما. برای شناخت خود و خدای خود با طبیعت و جهان. یادگیری و کسب تجربه. از ترجمه زیبا و روان نباید غافل شد که مفهوم داستان را بسیار عالی منتقل می کند و گویا داستان را به زبان اصلی می خوانی.
من با سرعت کتاب رو می خوندم و میخواستم به بخشی برسم که کاروان ها به مقصد میرسند و آخرش فهمیدم کل داستان از مسیر گفته... البته که نویسنده و مترجم هر دو کارشون بی نظیر بود ولی هیجان داستان چندان زیاد نبود... البته من یک سوم آخر رو بدون وقفه خوندم و تمام شب بیدار موندم و تحت تأثیر داستان اشک ریختم... درسی که من ازش گرفتم این بود که: زندگی مسیره نه مقصد... و دوم: یکی شدن با تمام انسانها صرف نظر از تمام تفاوت هایی که داریم...
خوندش مدتها طول کشید چند ماه پیش حدود۲۰ صفحه خوندم و نشد ادامه بدم گیرایی نداشت برام هفته پیش میخواستم حذف کنم که گفتم یه شانس دیگه بهش بدمو چه خوب شد که ادامه دادم با این کتاب زیادی اخت شدم چقدر شیرین بود و تا الان تو این سبک چیزی نخونده بودم ارزشش رو داره که بخونید پر از حس پر از جملات ناب تو ذهنم میمونه، چقدر یاد گرفتم از جان لاوری و.... قلم روان، ترجمه عالی🫶بهش نمره بدم ۱۰ از ۱۰👌
قصه اشغال و تجاوزگری سفید پوستان اروپایی به سرزمین سرخ پوستها اما نویسنده چنان ماهرانه داستانی زیبا عاشقانه و پر از امیدو تلاش خلق کرده که گویی این بومیان اصلی امریکا یعنی سرخ پوستها بودند که به اروپا و سفید پوستها حمله کردند
مثل همیشه قلم و رسانه در دست قدرتمندان است که جای جلاد و قربانی به راحتی عوض میشه
درکل اموزنده و تاثیر گذار بود
ممنون از کتابراه
کتاب پرسه در سرگشتگی داستان تاریخی و عاشقانهای است که مخاطب را به یک سفر شگفتانگیز رو به سوی غرب آمریکا میبرد. ایمی هارمون، نویسندهی پرآوازهی رمانسهای تاریخی این بار مخاطب خود را به دل تاریخ میبرد تا داستان عبور از مسیر اورگن را از زبان دو شخصیت اصلی خود بازگو کند. این کتاب در سال 2020 نامزد جایزهی بهترین اثر تاریخی در سایت گودریدز بوده است....
کتاب "پرسه در سرگذشتگی" داستانی عاشقانه و احساسی است که به بررسی چالشهای زندگی و عشق میپردازد. شخصیتها در این کتاب در جستجوی هویت و خودشناسی هستند. ویژگیهای مثبت این کتاب شامل داستان جذاب و شخصیتهای قوی است که خواننده را به خود جذب میکند. اما برخی ممکن است داستان را پیشبینیپذیر بدانند و توسعه کم برخی شخصیتها را نقطه ضعفی در نظر بگیرن.
کتاب صوتی پرسه در سرگشتگی یه اثر عمیق و دلنشین هست که از همون اول آدم رو با خودش میبره فضای داستان پر از حس و حال خاص و تامل برانگیزه روایت نرم و روان گوینده باعث میشه راحت تر وارد دنیای کتاب بشی شخصیت ها زنده و باورپذیر هستن حس جستجو و سرگشتگی قشنگی داره که تا مدت ها تو ذهن میمونه به همه علاقه مندان پیشنهاد میکنم حتما گوش بدن
با اینکه داستان جذابه، بعضی جاها ریتمش کند میشه و بیش از حد روی جزئیات تاریخی تمرکز داره. یه جاهایی حس میکنی داستان داره کش پیدا میکنه و ممکنه حوصلهات سر بره. اگه دنبال یه روایت سریع و پرهیجان باشی، شاید این کتاب برات یه کم سنگین باشه. ولی خب، برای کسایی که عاشق داستانهای تاریخی و عاشقانه هستن، این ضعف خیلی به چشم نمیاد!
با تشکر از نویسنده عزیز و کتابراه …
رمان تاریخی و عاشقانه ست، کسانی که علاقه به رمانهای روانشناختی دارند توصیه میشود، و شخصیت محور هست، اول کتاب اتفاق ناگواری که میافتد و داستان شروع میشود تا به اون لحظه برسد. سفری طولانی که پیش رو دارند و اتفاقاتی که میافتد جالب است، و همه حکایت از انسانیت در وجود هر آدمی را دارد …
داستان در فضای آمریکای قرن نوزدهم و مهاجرت به سمت غرب می گذرد و شخصیت های اصلی درگیر سفری سخت و پرخطر هستن. این کتاب عاشقانه و احساسی و تاریخی و پر از سختی و فقدان و شخصیت محور و گاهی تلخ و دردناک هستش. با تمرکز زیاد روی بقا، خانواده و عشق هست. نائومی های قوی و جسور و جان لاوری های شجاع در تاریخ ماندگارند.
سلام وقتتون بخیر این یه کتاب عاشقانه. اجتماعی هست ولی به شدت تاثیر گذار. موضوع سفری شگفت انگیز که دراز چالشها و اتفاقات جالب هست که خواننده در خودش غرق میکنه انگار که با خواندن این کتاب به سفر رفتی... خیلی هم ترجمه روان و قابل درک داره به عزیزانی که عاشق کتابهای عاشقانه هستند توصیه میکنم حتما بخوانند این کتاب رو.
سبک ایمی هارمون معمولاً شاعرانه و احساسیه و یکم کند و قابل حدس زدن، با تمرکز روی روابط شخصیتها و فضای تاریخی پیش میره که میشه عاشق این مدل روایت و توصیفات دقیقش شد، شایدم بعضیا هم حس میکنن زیادی کشدار و احساسیه. اگه از داستانهای تاریخی و عاشقانه خوشتون بیاد حتما ارزش امتحان کردن داره.
ممنون از کتابراه با این عیدیهای جذابش🌸🙏🏻
کتاب بسیار تاثیر گذاری بود از کشیدنرنج عشق واشک وامید
نتونستمجلوی گریه امرو بگیرم والان همکه دارماینهارو مینویسم دارمگریه میکنم که چرا به چه دلیل وبرای چی انسانها در رنج آفریده شدند وچرا برخی انسانها آنقدر بیرحم وخونخوار در حق انسانهای دیگه هستن وشاید هیچوقت هم نفهمم
باتشکر از کتابراه
سلام در ابتدای رمان، احساس خستگی پیدا میشود و داستان جذاب به نظر نمی آید به همین دلیل سرعت خواندن به کندی پیش می رود، اما اواسط رمان، مطالب جالبتر و جذابتر میشود و رغبت برای خواندن ادامه ی آن بیشتر می شود، البته رمان بسیار طولانی است و حواشی زیادی مطرح می شود که به نظر من از اشکالات رمان می باشد
رمان در مورد اتقاقاتی که برای یک مرد دورگه امریکایی اتفاق افتاده
جدال بین بومیان امریکایی وسفید پوستها
اتفاقات تلخ وشیرینی که درمسیر زندگی این فرد روی میده
وبیانگر این نکته جهان شموله که درهرنژادو قوم وقبیله ایه ادمهای بدطینت وخوش قلب ومهربان هستن ونژاد، رنگ، مذهب تعیین کننده خیر وشر نیست
دپرسه در سرگشتگی روایت سفری ست پرفراز و نشیب در جستجوی آیندهای بهتر سوی غرب نانومی و خانوادهی بزرگش با همراهی جان لاوری سفری طاقت فرسا به سوی کالیفرنیا در پیش میگیرند داستانی شاعرانه از شجاعت و استقامت و فقدان و ترس. مهاجرانی که در میانهی نزول بلا و خطر با تمام قوا برای بقا و ادامه میجنگند.
کلا سفر آدم رو پخته میکند. بسیار سفر باید تا پخته شود خامی. اینکه انسان با خواندن یک کتاب اینچنینی به یه سفر در زمان گذشته میره وخودش رو میسپاره به تاریخ وتجربیات زیادی کسب میکنه که باعث میشه به انسانی صبور تبدیل بشه وتجربیات رو در سفرهای واقعی خودش بکار ببنده بسیار جالب وامونده است
روایت سفری ست پرفراز و نشیب در جستجوی آیندهای بهتر سوی غرب نانومی و خانوادهی بزرگش با همراهی جان لاوری سفری طاقت فرسا به سوی کالیفرنیا در پیش میگیرند داستانی شاعرانه از شجاعت و استقامت و فقدان و ترس. مهاجرانی که در میانهی نزول بلا و خطر با تمام قوا برای بقا و ادامه میجنگند.
الان دومین بار هست که این کتابو میخونم وبه جرات میگم که از دفعهی اول بیشتر لذت بردم. با وجود تکراری بودن کتاب حتی از یک ربع وقت خالی هم استفاده میکردم. چقدر زیبا و لطیف چه احساسات عمیقی و چه سادگی و یکرنگی نابی واقعا پیشنهادش میکنم. ممنون از کتابراه
تازه خواندن آن را شروع کرده ام و تا اینجای کار خوب به نظر می رسد لااقل آنطور نیست که در همان صفحات اول تو را خسته و منصرف کندمتن بسیار روان و شیرین بود و بدون سختی یا داستان همراه میشدن. به قدری جذاب جلو میرفت که انگار خودت هم یکی از شخصیت های داستان هستی
بسیار شیوا، شیرین و آموزنده، سبک داستان نوعی سفرنامه عاشقانه است. عشق بین انسانها، اعضای خانواده، قبیله و بطور کلی انسانیت. حیف که امروز چیزی از قبایل بومی آمریکا نمانده و آدمها با فرهنگ و سنتهای هزاران ساله همگی در پست مدرن جامعه آمریکا استحاله شدند.
کتاب جالبی بود. روابط بین انسانها، آرزوها و امیدها و ناملایمات و سختیها و شکست و پیروزی و دوستی و صمیمیت و عشق....
انگار زندگی ما آدمها در تمام دوران مانند هم بوده و هست و فقط تفاوتهایی ناچیز با هم دارند. همیشه همین بوده و خواهد بود
سپاس
کتاب پرسه در سرگشتگی رمانی تاریخی عاشقانه است روایتگر سختیها و چالشهای سفر قبایل سرخپوست و خانوادههای سفید پوست و مواجه اونها باهم وهم روایتگر سفر به درون انسانها برای شناخت بیشتر خویش. فضاسازی، شخصیت پردازی ومتن خوبی داره. لذت ببرید باتشکر از کتابراه
در این کتاب، موضوعات سنگین روانشناسی و عاطفی با دقت و ظرافت به تصویر کشیده شدهاند، و نویسنده به خوبی قادر است احساسات درونی شخصیتها را به خواننده منتقل کند. به علاوه، روابط بین شخصیتها و تحولات آنها در طول داستان، به طور طبیعی و واقعی پیش میروند.
شخصیتهای رمان «پرسه در سرگشتگی» بسیار باورپذیر و ملموس هستند. هر یک از این شخصیتها، با ویژگیهای منحصر به فرد خود، نمایندهای از قشر خاصی از جامعه ایران هستند. نویسنده به خوبی توانسته است تضادها و پیچیدگیهای درونی این شخصیتها را به تصویر بکشد.
سلام خسته نباشید کتابراه داستان قشنگی هست راستش فقط بعضی جاها زیادی بی منطق جلو میره یه حالت تکراری اون ذوق که با اشتیاق باید بده رو حالت بی حوصلگی آروم که میتونی ازش چند صفحه رد بشی انگار اتفاق خاصی نیفتاده ممنون و خسته نباشید
به نظرم خیلی جالب بود، داستان رنج و امید توامان، طولانی بودن راه و ناامید نشدن، شناخت از خود و بهکار گرفتن همهی ظرفیتها در این داستان به خوبی ترسیم شده. توصیه میکنم بخونید مخصوصا نسل جوان که فکر میکنند نسل سوخته هستند.
انرژیات رو صرف چیزایی به جز اونایی که نمیتونی تغییرشون بدی بکن. ذهنت رو آروم نگه دار. همه چیز به بهترین شکل میره جلو.»
«حتی با وجود اون همه درد و رنجی که توی مسیره؟»
محکم میگوید: «به خصوص با وجود اون همه درد و رنجی که توی مسیره.»
عالی و بی نظیر کتاب فوق العاده ای هستش و خیلی جذاب طوری که خواب رو از آدم میگیره. نوشته های ایمی هارمون رو دوست دارم. به نظرم نوشته هاش کامله، عشق و نفرت، درد و اندوه، سرخوشی و شادکامی، درس زندگی و تعالی، صبر و بزرگی
سلام دوستان اوایل کتاب پرسه در سرگشتگی کمی برام خسته کننده بود ولی داستان جوری پیش میره که کتاب رو به سختی میشه کنار گذاشت تمام لحظات همهی افراد با همهی امیدها و درد هاشون لحظه به لحظه به تصویر کشیده میشه
نائومی که بیوه شده است و با خانوادهاش زندگی میکند عاشق جان لاوری میشود که با اون به کالیفرنیا سفر میکند و در این حین مادر و پدرش و دو تا از برادر هایش را از دست میدهد و اتفاقای زیادی برایشان در این سفر پیش میاید
کتاب حاضر بیانگر انسانهای نیک سرشت است که موجبات ترقی و پیشرفت بشریت هستند و فارغ از هر دین و مذهبی این انسانیت است که روشنگر راه و تکامل جامعه بشری میباشد، ممنون از کتابراه و دست اندرکاران محترم و ناشر گرامی. 👍🙏🙏🙏
کتاب گیرا و جذابی بود، من که با خوندنش احساس امید به زندگی بیشتری پیدا کردم، چون سختیهای عجیب و غریب شخصیتهای داستان همهش به من یادآوری میکرد که قدر زندگی رابیشتر بدونم و دنبال بهانههای واهی نباشم.
از خواندن کتاب بسیار لذت بردم. داستان مربوط به زمانی است که مردم با دلیجان و اسب و... کوچ می کردند. مردمی که با وجود سختی های زیاد، قوی هستند و برای زندگی شون با تمام قوا می جنگند.
داستان روایتی از مهاجرت خانوادههای آمریکایی به ایالتی دیگه است در قرن هجده وقتی که با اسب و قاطر و دلیجان از جادههای خطرناک باید عبور میکردن در مجموع داستان قشنگیه و ترجمهاش هم عالیه
با سلام
کتاب خیلی خوب و جذاب البته مربوط به دوران گذشته بود اما واقعا موقع خواندن خودت رو داخل داستان حس میکردی، مربوط به فرهنگ ما نیست اما زیبا و درام بود و هیجان داشت، توصیه میکنم بخوانید.
وقتی این کتاب رو خوندم، انگار خودم تو یه سرگشتگی عمیق فرو رفتم! اولش یکم سخت بود، ولی بعد با شخصیتها و داستانش همراه شدم. حسابی فکر کردم و کلی سوال تو ذهنم اومد. تجربه جالبی بود، ارزش خوندن داره.
علاوه بر داستان خیلی قشنگی که روایت میشه، شما کلی جمله زیبا میخونین که تک تکش درس زندگیه، خیلی دوستش داشتم و لذت بردم . ممنون از کتابراه که این کتاب خوب رو برامون رایگان کرده بود ❤️🙏🏻
ماجرای این کتاب در آمریکای اواسط قرن نوزدهم اتفاق میافته جایی که ملت برای پیدا کردن یه زندگی بهتر مسیر طولانی شرق به غرب این قاره رو با اسب و قاطر طی میکنن و هنوز خبری از ماشینها نیست
«پرسه در سرگشتگی» داستانی است که در آن شخصیتها با چالشهای ذهنی و عاطفی خود دست و پنجه نرم میکنند. این کتاب به خوبی نشان میدهد که چطور عشق و درک متقابل میتواند به فرایند شفا و رشد فردی کمک کند.
اول خلاصه کتاب رو بخونید بعد کتاب رو بخرید بعدتر کنار نائومی تو سال1853 به سمت کالیفرنیا سفر کنید و عشقهای عمیق، رنجهای عظیم، پرسه در سرگشتگی، و نجات از سرگشتگی رو تجربه کنید و به خونه برگردید🖐️
بسیار احساسی و شیرین و پرماجرا و جذاب بود و مثل این بود که یک فیلم مهاجران غرب وحشی رو در تلویزیون ببینید با جزییات
بسیار شیفتهی جان لاوری شدم شخصیت جالب و جذاب و کمیابی داشت مثل الماس
اگر دنبال یک داستان پر از لحظههای انسانی، درد، امید و ایستادگی هستید، "پرسه در سرگشتگی" انتخاب فوقالعادهایه.
این رمان، روایت مهاجرانیست که با هزار امید و آرزو، همهچیز رو پشت سر میگذارن تا در کالیفرنیا زندگی تازهای بسازند. سفری که مقصدش نامعلومه و گاهی میتونه به تلخترین تجربهی عمر آدم تبدیل بشه.
درسته که بخشهایی از روایت سفر ممکنه کمی کند پیش بره، اما کاملاً ارزش صبر کردن رو داره.
و نائومی و جان... تا مدتها بخشی از قلبم با این دو شخصیت میمونه.
نائومی، زنی شجاع و باهوش بود که عاشق خانوادهاش بود و تا آخرین نفس از اونها دست نکشید. و جان، مردی گیر افتاده میان دو دنیای متضاد – سفیدپوستها و بومیها – بدون داشتن قدرتی خارقالعاده، یک قهرمان واقعی بود.
هرچند صفحات آخر کتاب قلبم رو شکست و اشکم رو درآورد، اما با تمام وجود از خوندنش لذت بردم.
بیتردید این کتاب رو به همه پیشنهاد میکنم.
ممنونم از مترجم عزیز و تیم کتابراه.