بله
کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبانهای رایج دنیا، دروازه‌ی ورود شما به جهان شگفت‌انگیز زبان‌شناسی‌ست. اعظم عزیزی، کارشناس و محقق زبانشناسی تلاش دارد تا در طول چهارده فصل به معرفی کلی دانش آواشناسی و آموزش مبانی و چارچوب‌های آن بپردازد و خوانندگان علاقه‌مند را با وجوه کم‌تر شناخته‌شده‌ی زبان‌ها و شگفتی‌های پنهان گویش‌ها آشنا کند.
دربارهی کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبانهای رایج دنیا
یکی از جذاب‌ترین مباحث زبانشناسی، آشنایی با اصوات گفتاری زبان‌ها و پیدا کردن خطوط مشترک آوایی میان گویش‌های گوناگون است؛ دانشی که امروزه تحت یک زیرشاخه‌ی مجزا با عنوان آواشناسی و واج‌شناسی مطالعه می‌شود. اگر شما نیز به این علم جذاب علاقه‌مندید، کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبانهای رایج دنیا نوشته‌ی اعظم عزیزی، می‌تواند گزینه‌ی خوبی برای آغاز مطالعه و شروع آشنایی با ابعاد مختلف دنیای کلمات باشد. این کتاب قواعد کلی واج‌شناسی و آواشناسی را به شما معرفی می‌کند و همچنین خواننده را با نظریات زبان‌شناسان مختلف این حوزه آشنا می‌سازد.
درحقیقت، کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبانهای رایج دنیا، علاوه‌بر اینکه یک اثر آموزشی برای معرفی ساختارهای زبانی است، می‌تواند به‌عنوان یک اثر تحقیقی دربارهی تاریخ آواشناسی مخصوصاً در در میان نظریه‌پردازان ایرانی نیز مطالعه شود. همین‌طور این اثر ارزنده می‌تواند منبع الهامی برای مطالعه و تحقیق بیشتر درخصوص زبان‌ها و گویش‌های کم‌تر شناخته‌شده نیز باشد. موضوع مهم دیگر آنکه مثال‌های به‌کار‌رفته در این اثر تنها به واژگان زبان فارسی یا انگلیسی محدود نشده‌اند، بلکه نویسنده برای توضیح بهتر مطالب کتاب به سراغ زبانهای مختلفی ازجمله اسپانیایی، روسی و فرانسوی رفته و برای شرح مطالبْ نمونه‌های متنوعی از کتاب‌های زبانشناسی دنیا گلچین کرده است.
کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبانهای رایج دنیا، از چهارده فصل اصلی شکل گرفته و هر فصل به‌طور مشخص به یکی از موضوعات پرکاربرد این حوزه اختصاص پیدا کرده است. آشنایی با ساختارهای مختلف زبان و طبقه‌بندی آواها، پدیده‌های زبانی، سامان‌دهی دستور زبان، شفافیت و تیرگی زبان و تناسب ساختار، تنها گوشه‌ای از مطالب و موضوعاتی‌ست که در طول مباحث متنوع و خواندنی این کتاب مرور می‌کنیم. گفتنی‌ست که این اثر پرفایده با همکاری انتشارات نارون دانش به دست علاقه‌مندان می‌رسد.
کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبانهای رایج دنیا برای چه کسانی مناسب است؟
خواندن این اثر آموزنده را به دانشجویان زبانشناسی و علاقه‌مندان این حوزه پیشنهاد می‌کنیم. همچنین کسانی که به‌دنبال منبع مطالعاتی دربارهی ساختار صوتی و آوایی زبان‌ها هستند از این اثر بهره‌ی ویژه‌ای می‌برند.
در بخشی از کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبانهای رایج دنیا می‌خوانیم
یکی از رویکردهای در‌نظر گرفته‌شده در الفبای بین‌المللی آوانگاری برای تشخیص صدای واج‌های موجود در زبان انگلیسی، اختصاص نمادهایی به هر یک از آن‌هاست؛ بنابراین به کمک این نمادهای موجود، علاوه‌بر آشنایی با تلفظ دقیق واژگان در انگلیسی، به‌راحتی قادر به تلفظ واژگان خاص نیز خواهید بود.
گاه صدای تلفظ شده در برخی گروه‌های واژگانی، بسیار نزدیک به هم یا حتی مشترک بوده و لازم است سیستم نوشتاری متفاوتی تحت عنوان الفبای آوایی اتخاذ گردد تا به‌واسطه‌ی آن برای این قبیل واژگان، صداهای متفاوت و متمایزی استفاده گردد. برای مثال، صدا در although مشابه صدا در so و در cough دارای همان صدای off می‌باشد؛ اما ou در واژه‌ی through، تلفظی همانند true دارد.
