در خصوص کتاب باید بگم که ترجمه چندان تعریفی ندارد و در خصوص محتوا هم به همین صورت است و ساختار درستی ندارد به طوری که انگار نویسنده فقط شروع کرده به نوشتن و بعد کتاب داده برای چاپ و این باعث ایجاد گسستگی در محتوا شده اما اگر حوصله داشته باشید و آرام کتاب بخوانید میتوانید مطالبی را از کتاب استخراج کنید
کتاب بسیار عالیای است. از آن کتابهایی است که بارها در مسیر خواندنش گفتم: آخه تو تا حالا کجا بودی؟ 😉.
فقط به نظرم خیلی عالی تر میشه که ویراستاری مجددی هم توسط مترجمان و هم ویراستار فنی روش انجام بشه. در برخی موارد ویراستاریهای جزیی لازم داره
کتاب بسیار خوبیه ولی بعضی جاهاش خوب ترجمه نشده، حتی در موارد اندکی ترجمه اشتباه هم داره، ولی در کل یکی از کتابهای مفید و درجه یک در حوزهی روانشناسی هست.