بله
کتاب انتقام پنگوئنینه نوشته‌ی آلن وودرو داستانی ترسناک و در عین حال طنزآمیز است که ماجرای پسری به نام بولت را روایت می‌کند. او در یتیم‌خانه بزرگ شده و می‌خواهد خانواده‌ی واقعی خود را پیدا کند، اما دچار نفرین پنگوئنینه می‌شود. این کتاب جلد دوم از مجموعه‌کتاب نفرین پنگوئنینه (Werepenguin Series) است و افتخاراتی را از آن نویسنده‌اش کرده.
درباره‌ی کتاب انتقام پنگوئنینه
آلن وودرو (Allan Woodrow در کتاب تحسین‌شده و پرمخاطبش با نام انتقام پنگوئنینه (The Battle of the Werepenguins) ماجرای پسری به نام «بولت واتل» را تعریف می‌کند که در یتیم‌خانه بزرگ شده و بزرگترین آرزویش این است که خانواده‌ی واقعی خود را پیدا کند. در همین زمان با بارون آشنا می‌شود که به نظر می‌رسد می‌خواهد به او در این امر یاری برساند، اما اوضاع آنطور که باید و شاید پیش نمی‌رود و بولت با اتفاق‌های عجیب‌وغریب و غیرمنتظره‌ای مواجه می‌شود، تا جایی که دچار نفرین پنگوئنینه می‌شود! بارون در جنگ با بولت او را گاز می‌گیرد و بولت به یک انسان-پنگوئن بدل می‌گردد. به‌طوری که نصف انسان و نصف پنگوئن است! خون پنگوئن‌ها در بولت جریان دارد و می‌تواند با آن‌ها صحبت کند و در مواقعی ذهنشان را بخواند.
در جلد دوم از داستان بولت نیز در کتاب انتقام پنگوئنینه ادامه‌ی ماجراهایی را می‌خوانیم که او از سر می‌گذراند؛ بولت حالا در یک خانه‌ی اسکیمویی کوچک زندگی می‌کند که آن را با کمک پنگوئن‌های گروه ساخته است. پنگوئنینه شدن بولت واتل در عین حال که عجیب است، موجب ایجاد خنده روی لب‌های مخاطبان نوجوان این کتاب خواهد شد. اگر شما هم دوست دارید با بولت همراه شوید و با او تجربه‌هایی را از سر بگذرانید که در هیچ جای دیگری نمی‌توانید راجع به آن بخوانید، انتقام پنگوئنینه را در فهرست مطالعه‌ی خود قرار دهید.
کتاب نامبرده اولین بار در سال 2021 به چاپ رسید و نسخه‌ی فارسی آن نیز با ترجمه‌ی طناز مغازه‌ای در سال 1401 به‌همت نشر صاد منتشر شد.
جوایز و افتخارات کتاب انتقام پنگوئنینه
- بهترین کتاب به انتخاب ان‌پی‌آر (رادیو ملی آمریکا)
- ترجمه شده به چند زبان زنده دنیا
نکوداشت‌های کتاب انتقام پنگوئنینه
- کتابی لذت‌بخش و در عین حال غم‌انگیز که شما را با صدای بلند می‌خنداند. (آدام رکس، نویسنده کتاب پرفروش نیویورک تایمز)
- اثری سرگرم‌کننده، هوشمندانه و به‌طرز وحشتناکی خنده‌دار! این کتاب آن‌قدر سرگرم‌کننده است که مطمئناً از خواندن آن لذت خواهید برد! (کریس رایلندر، نویسنده کتاب پرفروش نیویورک تایمز)
کتاب انتقام پنگوئنینه برای چه کسانی مناسب است؟
کتاب حاضر برای نوجوانانی مناسب است که اهل ماجراجویی و خواندن داستان‌های ترسناک هستند.
با آلن وودرو بیشتر آشنا شویم
آلن وودرو نویسنده‌ی آمریکایی است که در سال 1964 به دنیا آمد، در غرب میانه بزرگ شد و همیشه دوست داشت نویسنده شود. او آثار مختلفی را در حوزه‌ی کودک و نوجوان به رشته‌ی تحریر درآورده است. از جمله آثار او می‌توان به کتاب‌های «انتقام پنگوئنینه»، «نفرین پنگوئنینه»، «اخراج از کلاس» و «درس نخوانده» اشاره کرد.
در بخشی از کتاب انتقام پنگوئنینه می‌خوانیم
«هامبولت واتل» -که قبلاً، زمانی‌که آدم‌های دیگری دوروبر او بودند، بولت صدایش می‌کردند- تقریباً سیزده‌ساله بود، ولی نه دقیقاً سیزده‌ساله و یک پنگوئن بود، ولی بازهم نه کاملاً، و مطمئناً نه در آن لحظه خاص. روی برف‌ها در بالای یک تپه کوچک نشسته بود و فقط یک شلوار ورزشی و تیشرتی نازک به تن داشت. لباسی که پوشیده بود، برای هرکس دیگری که بخواهد در این سرزمین‌های قطبی یخ‌زده احساس راحتی کند کاملاً ناکافی بود، ولی بولت گرم و راحت بود. او نمی‌توانست سرما را احساس کند.
هرچند، او می‌توانست افکار برادران و خواهران پنگوئنی‌اش را که مثل اردک در ساحل راه می‌رفتند، احساس کند. بااین‌وجود، جزء آن‌ها نبود. کاملاً یکی از آن‌ها نبود. او هیچ‌وقت نمی‌توانست تخم بگذارد یا حدّاقل امیدوار بود که نتواند تخم بگذارد. او هرگز نمی‌توانست پوست‌اندازی کند. او هیچ‌وقت نمی‌توانست بعدازظهر طوری داخل آب‌های یخ‌زده این حوالی شیرجه بزند که اوّل با نوکش وارد آب شود. در عوض شب‌ها زیر نور ماه کامل، موقع شیرجه‌زدن، با نوکش داخل دریای یخ‌زده فرود می‌آمد. ولی آن شب‌ها، تنها زمان‌هایی بود که احساس غریبه‌بودن نمی‌کرد! چون در آن شب‌ها بولت می‌توانست همراه خانواده‌اش شنا کند، زوزه بکشد و با آن‌ها بازی کند.
خیلی بد بود که ماه کامل، خیلی کم و با فاصله پیش می‌آمد. بقیه مواقع بولت کاملاً آدمیزاد بود، یا حدّاقل بیشتر آدمیزاد بود. وقتی هنوز خون پنگوئن‌ها در درون او می‌جوشید، به این معنی بود که می‌توانست با آن‌ها صحبت کند و ذهنشان را بخواند.
ولی چیزی در اعماق وجود این پرنده‌ها وجود داشت، مانعی که سخت و گرد و تاحدودی پوسته‌مانند بود و مهم نبود بولت چقدر تلاش کند تا از آن پوسته رد شود، اصلاً نمی‌توانست این کار را انجام دهد. بولت قبل از پیوستن به این گروه، حتّی قبل‌ازاینکه به بروگاریا بیاید، یک کودک یتیم ناخواسته بوده است. به‌نظر می‌رسید مهم نیست او چه‌کاری انجام داده یا چه مسافتی را طی کرده است، او هرگز به‌طور واقعی احساس تعلّق به جایی را نخواهد داشت؛ حدّاقل کاملاً این احساس را نخواهد داشت.
این بخشی از نفرین او بود: نفرین پنگوئنینه.
