کتاب لطفا ساکت، اون مک فی!

ترودی لودویگ در کتاب لطفا ساکت، اون مک فی! برای کودکان ماجرای پسری را روایت می‌کند که بی‌وقفه حرف می‌زند و توجهی به حرف‌های دیگران ندارد. تا اینکه با ابتلا به بیماری التهاب حنجره، به‌اجبار سکوت می‌کند. به‌این‌ترتیب فرصتی برایش فراهم می‌شود تا به اهمیت شنیدن دیگران و یادگیری پی ببرد.

درباره‌ی کتاب لطفا ساکت، اون مک فی!

اوِن مک فی پسر کوچکی است که علاقه‌ی بسیاری به حرف زدن دارد. او از صبح که چشم باز می‌کند تا هر زمان که بیدار باشد، تمام وقتش را مشغول صحبت کردن با معلم‌ها، هم‌کلاسی‌ها، پدر و مادر، سگش و حتی خودش است. کتاب لطفاً ساکت، اون مک فی! (Quiet Please, Owen McPhee) نوشته‌ی ترودی لودویگ (Trudy Ludwig) داستان این پسرک پرحرف است که هر دقیقه در حال حرف زدن است بی‌آنکه به حرف و صدای دیگران گوش بدهد.

اما یک روز صبح، اون مک‌فی با گلودرد از خواب بیدار می‌شود و با تشخیص پزشک، به بیماری لارنژیت که حنجره‌اش را دچار التهاب کرده، پی می‌برد. حالا مجبور است تا زمانی که گلویش درمان شود، ساکت بماند. او در این مدت به اهمیت گوش دادن و شنیدن حرف‌های دیگران پی می‌برد. داستان خواندنی ترودی لودویگ در کنار تصویرگری جذاب و چشم‌نواز پاتریس بارتن پیامی مهم درباره‌ی اهمیت سکوت کردن و به دیگران گوش دادن را به کودکان گوشزد می‌کند.

این اثر مفرح و آموزنده به همت معصومه نفیسی به فارسی ترجمه شده و انتشارات سیمای شرق آن را به چاپ رسانده است.

نکوداشت‌های کتاب لطفا ساکت، اون مک فی!

• تأمل‌برانگیز! یک اثر مناسب برای کتابخانه‌ها که می‌تواند نقطه‌ی آغازینِ مباحثه درباره‌ی ارتباط مثبت و اهمیت گوش دادن باشد. (اسکول لایبرری ژورنال)
• پایان داستان بازتابی از زندگی واقعی است. زیرا اون مک‌فی گاهی همچنان پرحرفی می‌کند، با این وجود به نظرات دیگران هم گوش می‌دهد. (بوک لیست)
• این داستان دلنشین، فواید گوش دادن به دیگران را به شیوه‌ای دلسوزانه به تصویر می‌کشد؛ چیزی که بدون شک در دنیای پر از گفت‌وگوی امروز به آن بیشتر نیاز داریم. (میشل بوربا، روان‌شناس و نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی)

کتاب لطفا ساکت، اون مک فی! برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب داستان مصور برای کودکان 5 تا 8 سال بسیار جذاب است و نه‌تنها با داستانی بامزه آن‌ها را سرگرم می‌کند بلکه آن‌ها را با مفاهیم و نکات مهم و تأثیرگذاری آشنا می‌سازد.

در بخشی از کتاب لطفا ساکت، اون مک فی! می‌خوانیم

او تصمیم دارد هر چیزی را که نمی‌تواند بگوید، بنویسد. اما طولی نمی‌کشد که اُوِن می‌فهمد نمی‌تواند با همان سرعتی که حرف می‌زند، بنویسد...

«محل کاخ سفید کجاس؟»
«واشنگتن دی‌سی!»

...یا نمی‌تواند به‌اندازه‌ی بچه‌های دیگر حرف بزند.