نجواگر" داستان چند نسل و نجواگریه که قاتل پسر بچه هاست.
کتابی که همزمان هم جنایی_معماییه و هم خانوادگی و البته کتابی بسیار مردونه!
▪︎چیزی که فکر میکردم:
حقیقتا فکری در موردش نمیکردم به خاطر مترجمهاش خریدم!: دی
▪︎چیزی که تجربه کردم:
وقتی اسم کتاب نجواگر رو سرچ کنید، یه عالمه نقد و بررسی میاد که میگه چه تریلر درخشان و خواندنیه، که هست اما برای من این کتاب خیلی بیشتر از یه کتاب هیجانانگیز بود و میخوام درمورد همون جنبههای اشاره نشدهش بگم واستون:
این کتاب از لحاظ تربیتی خیلی حرف توشه! بهطوری که موقع خوندن کتاب گاهی برمیگشتم عقب بعضی جملهها رو چندبار میخوندم و بهش فکر میکردم و گاهی با خودم میگفتم کاش من روانشناس بودم و میتونستم درست توضیح بدم این لایههای مخفی کتاب رو.
خلاصه بگم از اون کتابهاست که اگه با دقت بخونید میبینید خیلی فراتر از یه کتاب جنایی سادهس و از نظر من اسکلت روانشناختی قویای داره.
الان دلم میخواد چندجاش رو باز کنم و توضیح بدم ولی اسپویل میکنم... 😭
ولی تاثیر والدین بر فرزندان خیلی تو این کتاب مشهوده و فضایی مردونه داره.
این "فضای مردونه" اصلا به معنی جنسیتزدگی نیست، بلکه داستان نسلهایی از پدران و پسرانه.
▪︎ترجمه و نحوه نگارش:
اگه قبلا کتابهای خانم مرادی و آقای بابانژاد رو خونده باشید، میدونید که ترجمهها عالیه.
اما نحوه نگارش!
کتاب از زوایای مختلفی روایت میشه و با یک نامه شروع میشه، نامه عذرخواهی پدری به پسرش. نامه اونقدر گیرا هست که شما رو مجبور کنه حداقل ۱۰۰ صفحه از کتاب رو بخونید و بعد که صد صفحه رو خوندید اونقدر درگیر داستان میشید که به خودتون بیایید و ببینید کتاب تموم شده!
عالی بود یک لحظه هم قادر به کنار گذاشتن ان نبودم. این کتاب به دوصورت بیان میشد یکی از زبان تام یکی از قهرمانان داستان و نیز روایت خود نویسنده. با وجودی که نقش پدران خانواده بسیار اشکار بیان میشد نقش زن یا مادر در کنار ان کاملا مشخص بود. مادر فرانسیس نتوانسته بود نقش پر رنگی در تربیت او داشته باشه در حالیکه مادر جیک و تام نقش بسیار بارز و مثبتی داشتند. مادر جیک حتی بعد از فوتش با فرزندش ارتباط داشت و او را هدایت میکرد. از طرف دیگر نقش کاراگاه زن بسیار نمود داشت که بدون اطلاف وقت پیگیر کارش بود. ترجمه کتاب بسیار خوب بود. و تقریبا میتوان گفت که از کتاب اصلی خیلی خذف نشده بود. جالب بود که نوشته طوری بود که تا انتها نمیشد فهمید که قاتل کیست. جالب اینکه سالها طول کشیده بود تا متوجه بشن مقتول در کجا است و پیدا کردت استخوانهای او توانسته بود قدری موجب پیشرفت تحقیق پلیس بشه. نویسنده به خوبی تونسته بود ارتباط بین شخصیتها رو بیان کنه و نهایتا به یکدیگر ارتباط بده. توصیف صحنهها دقیق بود به گونهای که ذهن خواننده قادر به دیدن انها بود. از استعارههای خوبی هم نویسنده استفاده کرده بود. عالی بود ممنون از کتابراه.
الکس نورث میتونست راحت اسم کتاب رو بذاره پدران و پسران و با تاسی به ایوان تورگینف فقط به جنبههای روانشناختیش توجه کنه یا بحث رو مثل برادران کارامازوف داستایوفسکی پیچیده کنه اما خب تصمیم گرفت یه کتاب جنایی پلیسی در همین باب بنویسه فکر کنم دلیل این که نجواگر برام یه کتاب معمولی بود اینه که بیش از حد تعریفش رو شنیدم وگرنه به نظر من دربارهی یه بابای غر غروئه که فقط میخواد یه زن بگیره تا از شر تنهایی بزرگ کردن بچهاش خلاص شه و در نهایت و به لطف قاتل مظلوم داستان به همین هم میرسه. بچه هم توانایی پیشگو با فالگیر شدن رو توی گوگوریو داره لامذهب و همه چیز رو همیشه میدونه و با عالم ارواح در ارتباطه. یه جاهاییش هم سعی میکنه ترسناک بشه و یا معمایی ولی بیشتر پشت جنبهی عاطفی خانوادگی داستان گم میشه. نمیدونم چرا کتابهایی که از جانب مردها گفته میشه یه جوریه که انگار تمام هدف مردها اینه که زن بگیرن و مسئولیتهای خودشون رو روی شونههای زنه بذارن و راحت بشن! یعنی تمام نظرتون دربارهی مردها همینه؟ بابا به خدا نه به خشونت علیه مردان! بیشتر از این نظراتم رو دربارهاش نمیگم. خلاصه این که داستان بدی نیست ولی سعی نکنید خیلی عمیق بخونیدش چون همهی آقایون توش سیاه نمایی شدن!
نقد کتاب:
"نجواگر" با ترکیب مهارتهای نوشتاری قوی و داستانی جذاب، خواننده را درگیر خود میکند و همزمان به بررسی پیچیدگیهای روابط پدر و پسر میپردازد. این کتاب به دلیل توانایی نویسنده در ایجاد جو ترس و اضطراب، تحسینهای زیادی را از سوی منتقدان دریافت کرده است. توصیفهای زنده و فضاهای دلهرهآور از ویژگیهای بارز این اثر هستند که باعث میشود خواننده در طول داستان همواره در حال حدس زدن و شگفتزده شدن باشد.
در نهایت،"نجواگر" نه تنها یک تریلر هیجانانگیز است، بلکه عواطف انسانی و احساسات ناشی از فقدان را نیز به زیبایی به تصویر میکشد. اگر به داستانهای معمایی با عناصر روانشناختی علاقهمند هستید، این کتاب میتواند انتخابی عالی باشد.
به نظرم کتاب نجواگر برای علاقمندان ژانر جنایی کتاب فوق العاده ایه علی الخصوص یک سوم ابتدای کتاب که مباحث روانشناختی هم توش گنجانده شده یک نکته فوق العاده جذاب و جدید کتاب حضور فیزیکی احساس ترس در کنار شخص به صورت یک ادم هستش شخصیت پردازی کتاب فوق العاده عالی پیش رفته منهای خانم خبرنگار که به حد کافی بهش پرداخته نشده ضرب اهنگ کتاب خیلی یکنواخت و سریعه و اینجوری نیست که ضرب کتاب افت کنه و این نکته بسیار مثبتی هستش با توجه به توصیفات خود کتاب به نظر میرسید شاید بهتر بود پایان بندی کتاب با کشتههای دیگری تموم میشد که فکر کنم برای جلوگیری از زیادی تلخ شدن ماجرا نویسنده این کار رو کرد عبارت همیشه یادت باشه.... نجواگر توی گوشت نجوا میکنه بسیار زیبا در جاهایی که استفاده شده خودش ترس رو کامل القا میکنه به خواننده فقط ایراد اساسیش تغییر دیدگاهش از یک سوم میانی به بعد هستش که فقط به یک ژانر صرفا جنایی معمایی تبدیل میشه و اون مطالب روانشناسی ترس توش کمرنگ و کمرنگ تر میشن
کتاب جالبی میومد و طبق تعریفها و شنیدهها ارزش خوندن رو داره...
کتابی که فقط اوایلش باید کمی حوصله کرد و داستان دستتون بیاد، برای خودم بعضی جاهای کتاب کمی کش دار میومد ولی به سلیقه هم خیلی ربط داره، ممکنه یکی باشه حتی یکی دو روزه این کتاب رو تموم کنه...
ولی هر چی جلوتر میره آدم بیشتر جذبش میشه و دوس داره بدونه که آخرش چجوری به اتمام میرسه...
آخرش هم کمی غیرقابل حدسه مثلا سه چهار فصل آخر کتاب میشه تا حدودی پی برد و تشخیص داد..
در کل ماجرای جالب و جدیدی بود لااقل برای من
خودم به شخصه از کتاب و داستانش خوشم اومد و داستانش هیجاناتی که در کتاب داشت جذب میکرد
متن خیلی روان و راحت بود
در آخر مرسی در کتابراه
کتاب خوبی بود داستان خوبی داشت ولی حس کردم که تا حدودی شبیه سکوت برهها و هانیبال بود و یه فیلم جدیدا دیدم به نام تلفن سیاه یا black phone حس کردم تا حدودی شبیهن یا شایدم فیلم رو از روی این کتاب ساختن نمیدونم ولی در کل کتاب خوبی بود ارزش خوندنو داشت و اون حس پدری و پسری جیک و تام واقعااا عالی بیان شده بود فضاسازی داستان عالی بود ولی چون من تا حدودی میتونستم حدس بزنم میخواد چه بشه یک ستاره کم کردم ولی درکل خوب بود پیشنهاد میشه 👌
این کتاب خیلی نظر من رو جلب نکرد متأسفانه و این تعداد کامنت مثبت واقعا من رو متعجب میکنه!! ایراد اساسی که به نگارش کتاب میشه گرفت اینه که تو شروع هر فصل اشاره نمیکنه از زبان کدوم شخصیت داستانه و این خودش باعث سردرگمی میشه. و این که شخصا با داستانهایی که در مورد ارواح باشه ارتباط نمیگیرم و این هیجان داستان رو برام کم میکنه. و در مورد قاتل و پیچشهایی که نویسنده سعی کرده بود تو داستان بگنجونه میشه گفت همه قابل حدس بودن و غافلگیر نشدم.
به جرئت میتونم بگم از بهترین کتابهایی بود که در این ژانر خوندم... معمولا در کتابهای این چنینی که دیدم نویسنده سعی میکنه پایان داستان رو شوکه کننده بنویسه و روند داستان زیاد دلپذیر نیست ولی در طی خوندن این کتاب چندین و چند بار من شوکه شدم هر فصل اتفاقات جدیدی داشت و اطلاعات تازهای به شما میداد و این خیلی جذاب بود. روند داستانی کتاب اصلا آدم رو خسته نمیکنه و من به شخصه خیلی کم با اینطور کتابهایی در این ژانر رو به رو شدم.
داستان این کتاب هم جنایی، معمایی بود و هم اجتماعی و روانشناختی. چون در این داستان کودکان مورد تهدید و آزار بودند برای خود من خیلی دردناک بود اما با خواندنش علاوه برحس هیجان داستان، مطالب آموزنده زیادی فرا میگیریم که مهمترینش اینه که باید خیلی مراقب کودکان پاک و بی گناه باشیم که هر برخورد نادرست و هر کلام ناشایستی میتونه اونها رو درهم بشکنه و تاثیر غیرقابل جبرانی بر روح و روان لطیف اونها بگذاره. ممنون از کتابراه
کتاب جنایی و ترسناکی، در چند فصل اول ممکنه یکم گیج بشین چون تقریبا هر فصل یا ۲ فصل یکبار دربارهی کارآگاه پیت و بعد دربارهی جیک و پدرش میگه ولی تقریبا فصل ۳۰ اینا به همدیگه میرسن و اونوقت کامل متوجه قضیهی داستان میشین و داستان مثل سریالها دقیقا هر فصل و جوری تمام میشه که خواننده رو وادار میکنه فصلهای بعدی رو بخونه و اونو جذب خودش میکنه.
به جرات میتونم بگم که یکی از بهترین کتاب هایی بود که خواندم. من این کتاب رو از روی نقد مثبت دوستان انتخاب کردم و واقعا عالی بود، به معنای واقعی بی نظیر بود. یک اثر معمایی، روانشناختی، خانوادگی، جنایی بود. چقدر قشنگ شخصیت پردازی شده بود، روابط پدر وفرزندی وتاثیر کوچکترین رفتارها و گفتارها رو تو زندگی چند نسل چقدر زیبا به تصویر کشیده بود. چقدر دلم میخواست تازه شروع به خواندنش کرده بودم....
کتابی بسیارجالب، که زمین گذاشتنش سخت بود، روابط بچهها باپدرها، که همیشه سخت است، مشکلات کودکان براثرفقدان یکی از والدین... تخیلات کودک... نادیده گرفتن از ارروحی روانی آنها در نتیجه رفتارهای والدین.. . توجه به کودکان و نشان دادن دوست داشتن آنها... توجه به عواطف و احساسات آنها. . و در رابطه با پلیس و اینکه پیگیری یک جنایت چقدر میتواند روح و روان آنان را هم بهم بریزد و شاید سالها درگیر کند
بسیار عالی وهیجان انگیز طوری که همش کارهام رو تند انجام میدادم بیام بخونمش ترجمه هم عالی بود تربیت کردن بچه ها موضوع بسیار پیچیده ایه وای به روزی که بچه ها زخمی عمیق از دوران کودکی خود در روح وروان وجسم داشته باشند وپدر ومادرها باید خیلی مواظب رفتار وکردار مخصوصا در حضور بچه ها شان داشته باشند قابل توجه پدر ومادرهای آینده کتاب عالی بود با تشکر از کتابراه
بی نظیر بود. پا به پای شخصیتهای داستان زندگی میکنین. غمگین میشین. وحشت میکنین. لبخند میزنین. هیچ کم و کسری نداشت که باعث بشه از داستان دور یا دلسرد بشین. واقعا عالی بود. من تو دو روز تمومش کردم چون واقعا نمیتونستم دست بکشم از خوندنش. اگر به این ژانر علاقه دارین ولی برای خوندن این کتاب شک دارین باید بگم یکی از بهترینا تو این ژانر بود.
این کتاب عالی بود. نثر روان و راحتش، داستان جذاب و بدون نقص و دلهره و رازی که پشت این قصه بود باعث شد این کتاب رو تو نصف روز تموم کنم.. از بهترین ویژگیهایی ک این کتاب داشت این بود که توضیح اضافه و زیاده گویی نداشت.. اتفاقها پشت سر هم میوفتاد و خواننده رو گیج نمیکرد. در کل راضیم از خریدش و وقتی ک براش گذاشتم
خوب من به شخصه دوست دارم که کتاب هایی رو بخونم که درباره یک قاتل سریالی هست و یا کلا فیلم ها و سریال ها. این کتاب برام جالب بود و پشت سر هم خوندم. اینکه دقیقا چی تو ذهنشون میگذره یا چه آیب عمیقی دیدن که قتل حالشون رو خوب میکنه.... جالب هست و بهتون پیشنهاد میدم. ترجمه خوبی هم داره.
کتاب فوق العادهای بود ولی داستان ترسناکی داشت. داستانهایی مثل نجواگر که در مورد قتل بچه هاست واقعا دلهره آوره. صحنههای داستان مثل یه فیلم خیلی ملموس و زنده ست. بهتره اونایی که خودشون مشکل اضطراب دارن این داستانو نخونن. من شدیدا دچار دلهره شدم.
داستانش خییلی خوب بود اما آخرش رو نویسنده خیلی بی محتوا سرهم کرده بود. حس میکنم فیلمی هم در این زمینه ساخته شده است. این کتاب یه جورایی شبیه کتاب سکوت بره هاست. اگر به کتاب سکوت برهها علاقه دارید، این کتاب هم بخوانید و پدر و مادرها هم توصیه میشود این کتاب رو بخوانند.
واقعا از اون داستانهاست که توی ذهن آدم میمونه. فضای کتاب پر از حس تعلیق، ترس و در عین حال انسانیت بود، طوری که هم دلت میخواست بدونی آخرش چی میشه، هم از فکرش مو به تنت سیخ میشد. نویسنده خیلی خوب تونسته احساسات قربانیها رو بدون اینکه فقط دنبال شوکدادن باشه نشان بده.
کتاب خیلی خوبی بود ولی برای من کافی نبود و انقدی که ازش تعریف شنیده بودم برام جالب نبود اوایلش که خیلی کسل کننده و گنگ بود داستان از این شاخه به اون شاخه میپرید داستانش از وسطاش یه کم جالب شد ولی کلا هیجان و گنگی خاصی نداشت به راحتی میشد اخر داستان رو حدس زد
ترجمه بسیار روانی داره موضوع کتاب از دیدگاه روانشناسی در نوع خودش قابل تامله دلم واسه شخصیت پسر بچه سوخت جالب بود که در یک جنایی به موضوع تنهایی و مشکلات روحی بجهها پرداخته بود کتاب سیر خوبی داشت مطالب اضافی نداشت به اندازه کافی هم جذاب و پر کشش بود
روایت جالب پیش رفت سرعت پیش روی داستان ملایم بود و قشنگ شخصیت پردازی قوی ای داشت برش هایی که به گذشته و آینده میزد درسته بعضی جاها اذیت کننده میشد ولی کاملا بجا بود و سیر داستانی و جذاب نگه میداشت انتظار شاهکار نداشته باشین ولی قطعا ارزش خوندن داره
کتاب خیلی خوبی بود خوب تونسته بود از روابط خانوادگی و گذشتهی افراد استفاده کنه و این گذشته جوری بود حدس زدنش قبل از این که بخونی واقعا سخت و دوز از ذهن بود و همین باعث جذابیت بیش از اندازه این داستان شده بود برای همه کسایی که دنبال هیجانن کتاب خوبیه
با سلام و درود محتوای این کتاب بسیار جذاب می باشد از دوستان عزیز که به ژانر جنایی و معمایی علاقه دارند توصیه اکید میکنم حتما کتاب صوتی آن را خریداری نمایند علی الخصوص برای دوستانی که وقت مطالعه ندارند خرید کتاب صوتی نجواگر واجب است. با احترام
داستان دلهره اور بود شخصیت جیک رو خیلی دوس داشتم، دلیل رفتار کارتر در اخر مشخص نشد، من آخر داستان به کارن هم مشکوک شده بودم، اون قسمت لوازم کیف وسایل مهم جیک رو که خوندم کلی کریه کردم چقدر بچهها قبلشون پاکی، داستان قشنگی بود لذت بردم
کتاب فوقالعاده عالی بود. ترجمهی خوبی داشت و به خوبی احساسات رو منتقل میکرد و داستان خیلییی قشنگی داشت. بیشتر درباره احساس مسئولیت پدر حرف زده شد و تو این داستان پدرهایی رو داریم که هر کدوم با فرزندشون یه جور متفاوت رفتار میکنند.
از داستان کتاب خوشم اومد. افت نداشتنشو دوست داشتم. ترجمه کتاب هم خوب بود و در مورد داستان بخوام بگم هم معمایی و هم جنایی بود... گرچه شخصیت جیک اصلا شبیه پسر بچهها ۶-۷ساله نبود که البته میشه گذاشت پای تجربههایی که داشته.
داستان جالب و سرگرم کنندهای داره و نوع رابطهی فرزند و والد و تاثیرش رو خیلی زیبا بیان میکنه
هیجان به جایی هم داره اتفاقاتش ودر طول داستان سه روایت رو بیان میشه که هرکدوم به شخصه جذابیتهای خودشو داره و کم کم بهم ربط پیدا میکنن
بسیار کتاب بی نظیری بود، پا به پای شخصیتهای داستان زندگی میکنین. غمگین میشین وحشت میکنین لبخند میزنین، واقعا عالی و جذاب بود حتی وقتی کتابو زمین میذارید ذهنتونو درگیر کرده، خوندن این کتاب عالی رو پیشنهاد میکنم.
کتاب سرگرم کنندهای بود و من دوست نداشتم کتاب رو زمین بذارم و هر زمان خالی پیدا میکردم سریع شروع میکردم به خوندن کتاب. اگه کسی داستان جنایی و معمایی دوست داره بهش پیشنهاد میکنم این کتاب رو
خب حقیقتاند بعضی جاها سوتی و اشکالاتی داشت ولی هیجان و روایتش واقعا جالب بود و ارزش خوندن داره حتی ترس و دلهره جالبی رو به وجود میاره و از همه جالب تر روایت داستان چند شخصیت مرتبط با همه
کتاب عالی بودش، حتما پیشنهاد میکنم بخونین، کاملا شما رو شگفت انگیز میکنه و ذهنتون تا اخر کتاب درگیرش هستش. نویسنده این کتاب قلم خیلی خوب وروانی داره و باعث میشه لحظهای نخوایین کتاب و کنار بذارین.
کتاب خوب و قشنگی بود. به نظرم یکمی سانسور داشت اما در حدی بود که بشه ماجرا رو فهمید و اینکه به نظرم ترجمه بعضی لغات و اصطلاحات جالب نبود ولی قابل قبول بود. در مجموع خوب بود و از خوندنش لذت بردم.
اوایل کتاب با توجه به پراکندگی داستان کسل کننده بود ولی از وسطا دیگه نمیشد کتابو زمین بزاری. فقط اینکه اون قاتله چرا ۲۰ سال تو زندان بود واعدام نشده بود? مگه میشه؟ آخرم نفر آخرو تو زندان کشت
کتاب پر هیجان و نفسگیری بود. از ابتدا تا انتهای داستان مخاطب رو به خوبی با خودش همراه میکنه و لحظات دلهره آور پر استرس و حتی ترسناکی رو برای خواننده به تصویر میکشه. من از خوندن کتاب خیلی لذت بردم.
سلام. کتاب قشنگی بود، برای من که خودم بچه کوچیک دارم خیلی ناراحت کننده و ترسناک بود، از جهت اینکه بچهها تحت خطرات زیادی هستن و اونا رو فقط خدا حفظ میکنه.
به اندازه تعریفی که از این کتاب شنیده بودم نبود اخرای داستان جریانات زیادی پشت هم اتفاق افتاد و همه چیز سریع گذشت تقریبا از یه جایی به بعد میشد حدس که نجواگر کیه ولی برای سرگرمی پیشنهاد میکنم
دوست داشتمش خیلی هیجان داشت و نکتهاش ابن بود که خیلی به روحیات و رفتارهای بچهها باید اهمیت داد. اخرش هم خوب بود. اگر کسی دنبال یه هیجان روانشناسی این کتاب عالی
یک کتاب با پستی و بلدی زیادی بود اگه نظرم را بخوام بگم کتابی نبود که غرق اون شم باز میتونست بهتر باشه
دوست داشتم به داستان هیجان بیشتری وارد شه
ولی درکل خوب بو
ولی نه عالی
بسیار زیبا بود، و تا اخرین کلمات حرفی برای گفتن داشت کلمه ای بیهوده یا نامربوط توی کتاب وجود نداشت و تمام توضیحات به جا و زیبا بودن و ترجمه هم بسیار روان بود
کتاب باحالی بود، همه چیش عالی، خصوصا توصیف موقعیتها، حالات آدمها، احساسات. هیجانات، نویسنده قشنگ تونسته بود بجای کارآگاه مخاطب کلافه کنه و حس انتقام و تحریک
از همه لحاظ خوب بود واقعا یکی از باحالترین کتابهای جنایی بود که خوندم و تا لحظهی آخر نمیتونستم بذارم زمین افرادی که عاشق اینجور کتابان بخونن
پیشنهاد میکنم
داستان جذاب و هیجان انگیزی داشت. تا وقتی که تموم نشد، اصلا نتونستم از دنیای کتاب بیرون بیام. واسه افرادی که دنبال رمان معمایی و جنایی هستن، پیشنهادش میکنم
کتابی که همزمان هم جنایی_معماییه و هم خانوادگی و البته کتابی بسیار مردونه!
▪︎چیزی که فکر میکردم:
حقیقتا فکری در موردش نمیکردم به خاطر مترجمهاش خریدم!: دی
▪︎چیزی که تجربه کردم:
وقتی اسم کتاب نجواگر رو سرچ کنید، یه عالمه نقد و بررسی میاد که میگه چه تریلر درخشان و خواندنیه، که هست اما برای من این کتاب خیلی بیشتر از یه کتاب هیجانانگیز بود و میخوام درمورد همون جنبههای اشاره نشدهش بگم واستون:
این کتاب از لحاظ تربیتی خیلی حرف توشه! بهطوری که موقع خوندن کتاب گاهی برمیگشتم عقب بعضی جملهها رو چندبار میخوندم و بهش فکر میکردم و گاهی با خودم میگفتم کاش من روانشناس بودم و میتونستم درست توضیح بدم این لایههای مخفی کتاب رو.
خلاصه بگم از اون کتابهاست که اگه با دقت بخونید میبینید خیلی فراتر از یه کتاب جنایی سادهس و از نظر من اسکلت روانشناختی قویای داره.
الان دلم میخواد چندجاش رو باز کنم و توضیح بدم ولی اسپویل میکنم... 😭
ولی تاثیر والدین بر فرزندان خیلی تو این کتاب مشهوده و فضایی مردونه داره.
این "فضای مردونه" اصلا به معنی جنسیتزدگی نیست، بلکه داستان نسلهایی از پدران و پسرانه.
▪︎ترجمه و نحوه نگارش:
اگه قبلا کتابهای خانم مرادی و آقای بابانژاد رو خونده باشید، میدونید که ترجمهها عالیه.
اما نحوه نگارش!
کتاب از زوایای مختلفی روایت میشه و با یک نامه شروع میشه، نامه عذرخواهی پدری به پسرش. نامه اونقدر گیرا هست که شما رو مجبور کنه حداقل ۱۰۰ صفحه از کتاب رو بخونید و بعد که صد صفحه رو خوندید اونقدر درگیر داستان میشید که به خودتون بیایید و ببینید کتاب تموم شده!