نظر ژاسمن شاهنظری برای کتاب نجواگر

عالی بود یک لحظه هم قادر به کنار گذاشتن ان نبودم. این کتاب به دوصورت بیان میشد یکی از زبان تام یکی از قهرمانان داستان و نیز روایت خود نویسنده. با وجودی که نقش پدران خانواده بسیار اشکار بیان میشد نقش زن یا مادر در کنار ان کاملا مشخص بود. مادر فرانسیس نتوانسته بود نقش پر رنگی در تربیت او داشته باشه در حالیکه مادر جیک و تام نقش بسیار بارز و مثبتی داشتند. مادر جیک حتی بعد از فوتش با فرزندش ارتباط داشت و او را هدایت میکرد. از طرف دیگر نقش کاراگاه زن بسیار نمود داشت که بدون اطلاف وقت پیگیر کارش بود. ترجمه کتاب بسیار خوب بود. و تقریبا میتوان گفت که از کتاب اصلی خیلی خذف نشده بود. جالب بود که نوشته طوری بود که تا انتها نمیشد فهمید که قاتل کیست. جالب اینکه سالها طول کشیده بود تا متوجه بشن مقتول در کجا است و پیدا کردت استخوانهای او توانسته بود قدری موجب پیشرفت تحقیق پلیس بشه. نویسنده به خوبی تونسته بود ارتباط بین شخصیتها رو بیان کنه و نهایتا به یکدیگر ارتباط بده. توصیف صحنه‌ها دقیق بود به گونه‌ای که ذهن خواننده قادر به دیدن انها بود. از استعاره‌های خوبی هم نویسنده استفاده کرده بود. عالی بود ممنون از کتابراه.